Hello Dolly Again

Hello Dolly Again Restauration et rénovation de poupées anciennes, vintage et contemporaines (poupées d'artiste). Travail soigné. Devis gratuit. Envoi par Mondial Relay possible.

Restauration sur mesure, en fonction de vos demandes. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter. Neat work. Custom made to meet your needs. Free quote. Can be sent (Europe only) by Mondial Relay. Fore more informations, please do contact me.

18/02/2022

English text and video below.

La vidéo de cette semaine vous montre les étapes de la restauration d'une poupée Cathie, de Bella. Celle-ci est une Cathie "hollandaise", c'est-à-dire qu'elle était réservée à l'exportation pour ce pays. Ces Cathie sont majoritairement brunes aux yeux bleus, alors qu'en France, ce sont plutôt les poupées blondes qui prédominent.

1969 (date de production de cette Cathie) marque un tournant dans la toute jeune vie de cette poupée mannequin lancée en 1967. En effet, Cathie aura les jambes pliantes, en mousse recouverte d'un collant blanc (il sera beige en 1972 et jusqu'à la fin).
La Cathie originale a les jambes en plastique et raides.
Autre innovation : elle sera dotée d'une mèche de cheveux qui pousse ou se rétracte à volonté, permettant de multiples coiffures.

Les Cathie destinées à l'exportation n'ont pas cette mèche.

Pour en savoir plus : www.cathie.fr
www.oraseeetlespoupeesbella.fr

This week, the video shows you a step by step restoration of a Cathie doll by Bella. She is a "Dutch" Cathie. indeed that doll was intended for export to Holland. Those "Dutch" Cathie dolls are mostly brunette with blue eyes. In France, there were more blonde Cathie dolls.

1969 (production date of these doll) marks a turning point in the very young life of Cathie doll. Cathie, indeed, will have bendable foam legs covered with a white pantyhose (it'll become beige from 1972 til the end).
The original Cathie doll has stiff plastic legs.
Another innovation : Cathie has a strand of hair that lenghtens or retracts, allowing multiple hairstyles.

Cathie dolls for export don't have that strand of hair.

If you want to know more : www.cathie.fr
www.oraseeetlespoupeesbella.fr

Voici un sympathique (en dépit du contexte) petit reportage sur une poupée (une Googlie ?) qui a fait la guerre. 🙂
03/02/2022

Voici un sympathique (en dépit du contexte) petit reportage sur une poupée (une Googlie ?) qui a fait la guerre. 🙂

Une photographie, c’est un fragment de temps qui ne reviendra pas. Martine FranckAujourd'hui, Clio (votre muse de l'histoire préférée) vous propose un format...

Sur Youtube, ma nouvelle vidéo qui présente mes créations de tenues pour la poupée Bleuette. Les robes ont été réalisées...
02/02/2022

Sur Youtube, ma nouvelle vidéo qui présente mes créations de tenues pour la poupée Bleuette. Les robes ont été réalisées d'après les patrons d'époque parus dans le magazine "La Semaine de Suzette".

Si la vidéo vous plait, abonnez-vous à ma chaîne et cliquez sur la cloche qui vous avertira lors des publications de nouvelles vidéos.😃

On Youtube, my new video which shows my outfits creation for Bleuette doll. Dresses were made from antique patterns appeared in "La Semaine de Suzette" magazine.

If you enjoy the video, please do subscribe to my channel and clic on the bell to activate the notifications.😀

Voici un petit défilé de tenues pour la poupée Bleuette, réalisées d'après les patrons d'époque, parus dans le magazine "La Semaine de Suzette". Cette r***e ...

25/01/2022

La vidéo de cette semaine montre les étapes de restauration d'une petite poupée ancienne de 27 cms, nommée Antoinette. Je l'ai appelée "Semi-Bleuette".
En effet, si le corps est indéniablement celui d'une poupée Bleuette", la taille de la tête (0) ne correspond pas à la taille d'une tête de Bleuette (1). Par contre, le moule de tête SFBJ 301 a bien existé en taille Bleuette.

De 1921 à 1926, la SFBJ appose le millésime de l'année de production à l'arrière de toutes les têtes de ses poupées, des plus petites aux plus grandes. La tête de cette poupée est millésimée "26".
S'agit-il d'une tête de remplacement parce que celle d'origine a été cassée ? Est-ce une fin de stock dont la SFBJ a voulu se débarrasser ? Mystère ! Il n'en reste pas moins qu'Antoinette est une adorable poupée que l'on peut, en toute bonne foi, apparenter à la célèbre Bleuette. 😊

The video of this week shows the step by step restoration of an antique little doll of 27 cms tall. I 've called this doll (named Antoinette) "Semi-Bleuette".
Indeed, the body is a undeniably a Bleuette doll's body but the head's size (0) is not the right size for a Bleuette's head size (1). In the other hand, the head mold SFBJ 301 has really existed in Bleuette's size.

From 1921 until 1926, the SFBJ affixes the year on the back of the head of all its dolls, from the smallest to the biggest ones. The head of this doll is dated "26".

Is it a replacement head because the original one has been broken ? Is it an end of the stock that the SFBJ wanted to dispose of ? Mystery ! Nevertheless, Antoinette is an adorable doll that we can absolutely relate to the famous Bleuette doll.😊

05/01/2022

Explications en français après celles en anglais.

Hello everybody. Today less text more pictures. Let me share with you a video with a selection of before/after of several restorations I've made for 7 years. I hope you'll enjoy.

Thank you for watching. 😀

Bonsoir à toutes et à tous. Aujourd'hui, moins de texte et plus d'images. Je vous partage une vidéo présentant une sélection " Avant/après" de quelques restaurations que j'ai réalisées depuis environ 7 ans.

J'espère que vous aimerez. 😀

English explanations below the French ones. Thanks for reading. Bonjour à toutes et à tous. Je suis heureux de vous accu...
04/01/2022

English explanations below the French ones. Thanks for reading.

Bonjour à toutes et à tous. Je suis heureux de vous accueillir sur ma page consacrée à la restauration des poupées mais aussi à leur habillement (Si mes créations de vêtements pour tous types de poupées vous intéresse, je vous donne rendez-vous sur mon autre page : midinettes https://www.facebook.com/midilux).

"Mais qui est ce Monsieur ? " Vous demandez-vous. Laissez-moi me présenter : Je m'appelle Christophe Luxen, j’ai 53 ans et je vis à Namur, ville du sud-ouest de la Belgique. Depuis toujours, je suis passionné par les poupées et leur univers, par l'art, la création de vêtements et les antiquités, en général.

Aussi loin que je me souvienne, les poupées ont toujours fait partie de ma vie. L'amour des poupées anciennes remonte à mon enfance. L'histoire de la poupée de cire dans, Les malheurs de Sophie, me faisait à la fois rêver et pleurer. Quelle chance, pour une enfant du Second Empire, d'avoir reçu une aussi jolie poupée et quelle tristesse de l'avoir abimée, au point de la casser !

Durant mon adolescence, je lisais tous les articles que je pouvais trouver concernant les belles poupées en biscuit mais également au sujet des maisons de poupées. Je pensais qu'il était impossible pour moi de posséder un jour un tel trésor. Le rêve s'est pourtant réalisé, il y a quelques années, avec l'achat de ma première poupée ancienne : une Française de marque Tanagra, (production entre 1917 et 1921). Depuis lors, j'en possède plusieurs : Françaises et Allemandes, de toutes les tailles, y compris une Bleuette. Bien entendu, je continue à lire, à apprendre et à m’intéresser à une grande variété de poupées.

Ce n'est pas moi qui suis venu à la restauration des poupées mais bien elle qui est venue à moi. Un ami me fit un jour cadeau d'une poupée, fabriquée à la fin du 19ème siècle ou au tout début du 20ème par la maison Heinrich Handwerck. Ce fut cette poupée qui me « mit le pied à l’étrier ». J’en ai ensuite restauré une seconde, puis une troisième et ainsi de suite. Je me suis formé « sur le tas », en regardant des vidéos sur You Tube, en demandant conseil à des collectionneuses sur des forums dont j’étais membre, en lisant et surtout, en pratiquant. Grâce à mes études artistiques et à mon travail de couturier, j’ai en moi les qualités essentielles d’un restaurateur : la patience, la précision, la méticulosité et le sens du détail.

De mon grand-père, qui était un aéromodéliste chevronné et qui m'a aidé à restaurer mes deux premières poupées, j’ai appris, comme il me le disait souvent, que « En modélisme, il ne faut jamais vouloir se précipiter ».

Ce fut le début de mon travail de restaurateur. Cela m'a valu beaucoup de compliments de mon entourage puis, des demandes de clients. " Demandes qui vont en grandissant et qui m'encouragent à continuer cette passionnante activité professionnelle.

Hello everyone, welcome on my page about dolls restoration and clothing (If you're interrested by my clothes creations for every kind of dolls, you can also visit my other page : Midinettes https://www.facebook.com/midilux).

"Who is that guy ? " Are you wondering. Let me introduce myself : my name is Christophe Luxen. I’m 53 and I’m living in Namur, a city located in south-west of Belgium. I’m passionated by dolls and their universe for a very long time. I’m also fascinated by art, fashion designing and antiques generally.

As far as I can remember, Dolls were always in my life. Very early in my childhood, I was attracted by antique dolls, particularly by wax and bisque dolls. Their sweet faces from another age made me dream about their past life and the secrets they kept, for ever and after.

While I was a teenager, I read a lot of articles about antique bisque dolls but also about doll houses. Then I though I’ll never possess a real treasure like an antique doll. But the dream came true several years ago, when I bought my firts antique doll. It was a French Tanagra label. That house produced dolls between 1917 and 1921. Now, I have many antique dolls, French and German ones, from 25 cms to 72 cms and one famous Bleuette ! Of course, I continue to read books, to improve my knowledge about every types of dolls.

I started to restore dolls with an antique one I received as a gift from a friend. I guess she was beautiful in the past but her state was a pity ! No eyes, no cap, no wig, several fingers lost, very dirty and unarticulated. Happily, the doll had the whole pieces of her body and her head was in excellent condition : no cracks ! That doll was German, from Heinrich Handwerck manufactory. Probably produced at the end of the 19th century.

Thanks to this doll, I decided to learn restoration. One hand in continuing to restore the dolls I bought and, in the other hand, watching videos on You Tube, in Reading books and restoration manuals, both in French and English, and in asking questions and advices to the antique dolls collectors I knew from forums. And, the most important : in practising !

Thanks to my high school diploma in Fine Arts and my work as a dressmaker, I have the main qualities for a restorer : patience, precision, meticulousness and attention to details.

From my grandfather, who was a seasoned aircraft maker and who helped me to restore my 2 first antique dolls, I learnt that : « In model making, you should never want to rush ! »

It was the beginning of my restoration work on antique, vintage (and sometimes modern) dolls. I received a lot of compliments from my relatives and then, customers requests. Requests are growing and give me the desire to continue this fascinating professional activity.

Adres

Namur

Website

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Hello Dolly Again nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Hello Dolly Again:

Delen