Regional Store Kutná Hora

Home
Regional Store Kutná Hora

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Regional Store Kutná Hora, Arts & Crafts Store, Zámecká 357, .

05/04/2026

Důl Osel patří k nejzáhadnějším místům Kutné Hory. Podle staré pověsti platilo:
„Dokud Osel bude řváti, bude Hora pevně státi.“

Dokud důl vydával stříbro, město bohatlo.
Když byl ale roku 1541 zatopen, horníci říkali, že „Osel utonul“ a s ním i štěstí Kutné Hory.

Dodnes se přesně neví, kde důl leží. A právě to z něj dělá jednu z největších kutnohorských legend.

----

The Osel Mine is one of the most mysterious places in Kutná Hora. According to an old legend, people used to say:
“As long as the Donkey keeps braying, the town will keep standing.”

As long as the mine produced silver, the city prospered.
But when it was flooded in 1541, miners said that “the Donkey had drowned” and with it, the good fortune of Kutná Hora.

To this day, no one knows exactly where the mine lies. And that mystery is what makes it one of Kutná Hora’s greatest legends.

01/04/2026

a mnoho dalších značek najdete u nás v Regional Store v Kutné Hoře. Přijdete se podívat?

29/03/2026

A pro co si k nám přijdete vy? 😍❤️

28/03/2026

Pod Kutnou Horou jsou štoly, kam už dávno nikdo nevkročil.
Horníci říkali, že v té tmě občas slyšeli dupání kopyt… a viděli dvě rudé tečky, které jen tiše čekaly.
Když se některá chodba začala propadat, město ji uzavřelo a řeklo lidem, že tam sídlí čerti.
Možná strašák. Možná varování.
A možná jen pravda, kterou si nikdo netroufl říct nahlas. Co myslíte vy?

----

Beneath Kutná Hora lie tunnels no one has entered for ages.
Miners used to say they sometimes heard the stomp of hooves in the darkness… and saw two red dots quietly watching.
Whenever a passage began to collapse, the town sealed it off and told people that devils lived there.
Maybe a scare tactic. Maybe a warning.
Or maybe just a truth no one dared to say out loud. What do you think?

21/03/2026

Kdo pozná místo v Kutné Hoře?

16/03/2026

Říká se, že když se v 17. století nad Kutnou Horou objevila čtyři slunce, bylo to znamení velkých změn.
Lidé byli vyděšení a nevěděli, jestli se jejich svět nezačne od základů měnit.

A tentokrát to není jen lidové vyprávění - kronikář ten den skutečně zaznamenal.
Dnes to již dokážeme vysvětlit a říkáme tomu halový jev.
Ale tehdy… tehdy to muselo působit jako něco, co přesahuje běžný svět.

----

It is said that when four suns appeared above Kutná Hora in the 17th century, people saw it as a sign of great change.
They were terrified and unsure whether their world was about to shift at its very foundations.

And this time, it’s not just a folk tale — a chronicler actually recorded that day.
Today we can explain it and call it a halo phenomenon.
But back then… back then it must have felt like something far beyond the ordinary world.

11/03/2026

Šperky od Little Garden a mnoho dalšího lokálního zboží najdete u nás v Regional Store v Kutné Hoře. Tak se přijde podívat. 🙂

05/03/2026

Podle staré pověsti se příběh Kutné Hory začal psát dávno před prvními doly a stříbrnou slávou. Kněžna Libuše prý jednou pohlédla do krajiny a v prorockém vidění spatřila místo, kde se v zemi skrývá bohatství, jež změní dějiny.

Ukázala na nenápadný kopec nad údolím Vrchlice a řekla, že tam lidé objeví kov, který jim přinese slávu i starosti. A když pak mniši ze Sedlce skutečně narazili na stříbrné žíly, legenda dostala své potvrzení - a město svůj osud.

Ať už je to pravda, nebo jen krásná pohádka, Kutná Hora díky téhle pověsti získává magický začátek: okamžik, kdy se proroctví spojilo s nálezem, a zrodilo se město, které jednou ovlivní celou Evropu.

-----

According to an old legend, the story of Kutná Hora began long before its first mines and silver fame. Princess Libuše is said to have once looked out over the landscape and, in a prophetic vision, saw a place where wealth hidden in the earth would one day change history.

She pointed to an unremarkable hill above the Vrchlice valley and declared that people would discover a metal there that would bring them both glory and hardship. And when the monks of Sedlec later uncovered real silver veins, the legend found its confirmation — and the town found its destiny.

Whether it’s true or just a beautiful tale, this legend gives Kutná Hora a magical beginning: a moment when prophecy met discovery, and a town was born that would one day influence all of Europe.

01/03/2026

V našem obchodě najdete velké množství originálních dekorací do vašeho domu, a to přímo z našeho regionu. :) Tak se stavte!

25/02/2026

Podle jedné z nejznámějších kutnohorských pověstí vzniklo město úplně nenápadně - díky obyčejné mnišské kutně.
Vypráví se, že když jeden z mnichů z nedalekého Sedlce odpočíval na svahu nad údolím Vrchlice, položil si svou kutnu na zem… a když ji zvedl, našel pod ní stříbrné žíly.

Místo, kde kutna ležela, se tak stalo prvním místem, kde se začalo „kút“ - tedy těžit stříbro. A z malého nálezu se postupně zrodilo město, které se později stalo jedním z nejbohatších v celé Evropě.

Ať už je to pravda, nebo jen krásná legenda, Kutná Hora díky téhle pověsti získala svůj symbolický začátek: jeden okamžik, jedna kutna, jeden objev, který změnil dějiny.

----

According to one of the most famous legends of Kutná Hora, the city was founded in a completely unassuming way - thanks to an ordinary monk’s habit.
The story says that when a monk from nearby Sedlec was resting on a slope above the Vrchlice valley, he laid his habit on the ground… and when he lifted it, he found silver veins beneath it.

The place where the habit had rested became the very first spot where people began to “kut” - to mine silver. And from that small discovery, a town slowly grew, one that would later become among the richest in all of Europe.

Whether it’s true or just a beautiful legend, this tale gives Kutná Hora its symbolic beginning: one moment, one habit, one discovery that changed history.

19/02/2026

Vyberte si z nádherných ručně vyráběných šperků přímo z našeho regionu. Jaký se vám líbí?

13/02/2026

Potřebujete dárek na poslední chvíli? U nás v Regional Store vedle Kostnice v Kutné Hoře najdete regionální zboží, kterým potěšíte svého partnera nebo partnerku.

Chcete vybrat kvalitní víno, nádherné šperky nebo třeba originální obraz? Jsme tu pro vás. :)

Address

Zámecká 357

28401

Opening Hours

Monday	10:00 - 16:30
Tuesday	10:00 - 16:30
Wednesday	10:00 - 16:30
Thursday	10:00 - 16:30
Friday	10:00 - 16:30
Saturday	10:00 - 16:30
Sunday	10:00 - 16:30

Telephone

+420739267230

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Regional Store Kutná Hora posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Interior Service?

Country:

City: