------------- Deutsch -------------
Ich liebe alles Kreative und vor allem Dinge die das Leben schöner machen. Auf dieser Seite möchte ich gerne mit Dir meine Leidenschaften "cardmaking" und "scrapbooking" teilen, sowie Dir meine selbstgemachten Werke zeigen. Mit größter Freude und nach Herzenslust entwerfe ich Karten, Alben, Anhänger, Geschenkverpackungen und Papierschmuckstücke für verschiedene
Anlässe in verschiedenen Stilrichtungen und unter Anwendung diverser künstlerischer Techniken. Alles was ich dazu brauche sind verschiedene Stoffe, Papiere, Bänder, Stanzen, Kleber, Blumen, Strukturpasten, Farben, Stempel, Buntstifte, etc. und natürlich meine Lieblingsschere! Schau einfach rein und lass Dich einen Moment in meine bunte Papier-Welt entführen und gleichzeitig inspirieren!
------------- Polski -------------
Kocham wszystko co kreatywne i przede wszystkim rzeczy które czynią życie piękniejszym. Na tej stronie chciałabym się podzielić z Tobą moją wilką pasją robienia kartek i scrapbookingiem oraz pokazać moje ręcznie zrobione prace. Z wielką radością i z całego serca zajmuje się projektowaniem kartek, albumów, wisiorków, opakowań do prezentów i drobiazgów na różne okazje w rozmaitych stylach i przy użyciu wszelkich technik artystycznych. Wszystko co do tego potrzebuję to różne tkaniny, papiery, wstążki, dziurkacze, kleje, kwiaty, pasty strukturalne, farby, kredki, stemple, itp. no i oczywiście moje ulubione nożyczki! Spójrz sam/sama i daj się na chwilę porwać w mój kolorowy, papierowy świat i jednocześnie zainspirować!
------------- English -------------
I love all creative and beautiful things, for me they make life special. On this page I'd like to show you my handmade stuff and share with you my passions cardmaking and scrapbooking. With great joy and to my heart's content I'm designing cards, albums, pendants, gift boxes and decorations for different occasions in different styles using various artistic techniques. All it takes are miscellaneous fabrics, papers, ribbons, punches, flowers, structural pastes, paints, stamps, crayons, etc. and of course my favorite scissors! Let me take you an a tour and show you my colorful paperworld and inspire you!
