Elle coud sur la colline

13/05/2026

Aujourd'hui je crée des manches avec revers pour ce haut après une déchirure.

Today I sewed sleeves with a rolled up hem for this torn top.

11/05/2026

Un tout petit défaut de fabrication, où les bords de ces manches étaient mal alignées, a causé l'apparition d'un trou au niveau de l'aisselle. Embêtant.

Dans ce cas là, il faut défaire pour mieux refaire et après un passage sous la surjeteuse, cette marinière est comme neuve.

Une réparation facile à faire à la maison avec la bonne machine. Je vous apprends comment utiliser la surjeteuse ce jeudi 😉

🇬🇧 A tiny manufacturing defect, where the edges of the sleeves were not aligned properly, caused a hole to appear close to the armpit. In that case, it is better to undo a big part of the stitch to sew it back together properly. After a little bit of overlocker, the top is like new. An easy repair to do at home with the right equipment. Let me teach you how to use the overlocker this Thursday 😉

08/05/2026

Patch pour déchirures genou.

07/05/2026

Réduction de taille et ourlet sur bas de jogging 😄
Waist size reduction and hem on tracksuit bottoms.

03/05/2026

Je vous présente les dates des prochains ateliers en Mai 🪡🧵

Pour ce qui est des ateliers enfants, à l'occasion de la fête des mères, nous allons coudre un porte-feuille (avec fermoir magnetique, porte-cartes et poche zippée). Ces ateliers enfants de 2h30 coûtent 35€ par personne, sont adaptés aux débutants et il n'y a pas besoin d'amener de matériel, je fournis tout.

Pour jeunes et adultes un peu plus expérimentés, je propose un atelier pour découvrir la surjeteuse. Nous coudrons un top en maille. Cette atelier dure 3 heures et coûte 45€. Tout matériel fourni.

N'hésitez pas à prendre contact pour plus d'informations ou pour réserver votre place. En individuel ou par groupe de deux personnes.

02/05/2026

Comment dire non quand l'enfant veut apprendre à utiliser la machine à coudre pendant un samedi pluvieux. Encore un peu limite pour atteindre la pé**le mais on arrive à s'amuser à suivre la route au point droit 🥰 🪡

29/04/2026

28/04/2026

Quelques ajustements du patron plus t**d, quel bonheur de voir le rendu dans le joli tissu. Work in progress de la petite robe ☺️

After a few tweaks on the pattern, what a joy to see what it looks like in this pretty fabric. Work in progress.

27/04/2026

Exercice pour bien commencer la semaine avec le patronage d'une manche pour petite robe. Après quelques ajustements, on arrive à quelque chose de pas trop mal dans la toile 😁

25/04/2026

Le deuxième atelier banane des vacances a été un franc succès une fois de plus. Les filles très assidues et débrouillardes ont cousu de très belles créations ! Bravo 😁

Un grand merci pour votre confiance et votre participation aux ateliers couture pendant les vacances. Je réfléchis aux prochaines dates et thèmes pour mai et juin. 🥰

🇬🇧 The second bum bag workshop was a success once again. The serious and resourceful pupils sewed beautiful creations! Well done. A huge thank you for your continued trust and interest in the sewing workshops. I'll start thinking about dates and there's for May and June.

Patron banane: mondial tissu

16/04/2026

Un atelier surjeteuse très sympathique et une belle rencontre cet après-midi. Merci pour votre confiance 😁

Excellent serger workshop and nice acquaintance this afternoon. Thank you !!