🥥 Créateurs des Ombrières Coco depuis 2017
🧵140 ans d'expertise dans le sourcing & le tissage de la fibre de coco
🌿 Découvrez nos toiles & voiles d’ombrage 100% naturelles👇
ombriere.com 🇫🇷 Avec plus de 140 ans d'un savoir-faire ancestral au service de la création de Scourtins de Provence en fibre de coco naturelle, nous sommes heureux de vous présenter depuis 2017 les Ombrières de La Scourtinerie
! Elles vous permettent d’allier une ombre douce tout en soignant
votre design extérieur. Le tissage tamise les rayons du soleil pour un ressenti frais et agréable contrairement aux voiles plastifiées. La fibre de coco est imputrescible, solide et offre une grande résistance aux intempéries. Nos ateliers produisent une qualité de finition irréprochable et chaque Ombrière sur mesure bénéficie d’un contrôle qualité très strict. Différentes densités de toile d’ombrage sont disponibles en fonction du niveau d’opacité souhaitée. Sur pergola ou suspendue, simple ou renforcée, choisissez l’Ombrière adaptée à votre projet !
----
🇺🇸 With over 140 years of ancestral know-how in the creation of Scourtins de Provence in natural coconut fiber, we are pleased to present since 2017 the "Ombrières" de La Scourtinerie! Custom shade sails made in France, our Ombrières are made from 100% natural coconut fiber. They allow you to combine a soft shade while looking after your outdoor design. The weave sifts the sun's rays for a cool, pleasant feel, unlike plastic-coated sails. Coconut fiber is rot-proof, strong and weather-resistant. Our workshops produce an impeccable finish, and each made-to-measure shade sail is subjected to strict quality control. Different densities of shade sail are available, depending on the level of opacity required. On a pergola or suspended, simple or reinforced, choose the shade sail for your project!
----
🇪🇸 Con más de 140 años de saber hacer ancestral al servicio de la creación de Scourtins de Provence en fibra de coco natural, ¡nos complace presentar desde 2017 los "Ombrières" de La Scourtinerie! Telas y Velas de sombra a medida fabricados en Francia, nuestros Ombrières están hechos de fibra de coco 100% natural. Le permiten combinar una sombra suave a la vez que cuida su diseño de exterior. El tejido filtra los rayos del sol para ofrecer una sensación fresca y agradable, a diferencia de las velas recubiertas de plástico. La fibra de coco es imputrescible, fuerte y resistente a la intemperie. Nuestros talleres producen una calidad de acabado irreprochable y cada tela o vela a medida se beneficia de un control de calidad muy estricto. Según el grado de opacidad deseado, existen diferentes densidades de tela y vela. En pérgola o suspendida, simple o reforzada, ¡elija la tela y vela para su proyecto!
