LieYim photographie

22/04/2025

03/03/2025

Français English Espanol
Lors d'une inauguration à la galerie Ortiz de Trinidad, ce guitariste a captivé l’audience avec la musique cubaine. Découvrez plus d'artistes talentueux en suivant mes réseaux sociaux. Ne manquez pas cette aventure culturelle !

At an inauguration at Ortiz Gallery in Trinidad, this guitarist captivated the audience with Cuban music. Discover more talented artists by following my social media. Don’t miss this cultural journey!

En una inauguración de la galería Ortiz de Trinidad, este guitarrista cautivó al público con música cubana. Descubre más artistas talentosos siguiendo mis redes sociales. ¡No te pierdas esta aventura cultural!

01/03/2025

Français English Español
Cette photo en noir et blanc, prise à la galerie Ortiz de Trinidad, capte l’intensité du groupe *Tonadas Trinitaria* en pleine performance. Chaque membre du groupe joue avec passion, offrant un spectacle vibrant de musique traditionnelle cubaine. L’atmosphère de la scène, magnifiée par le noir et blanc, reflète la force et l’émotion de leur art.

This black and white photo, taken at the Ortiz Gallery in Trinidad, captures the intensity of the *Tonadas Trinitaria* group in full performance. Each band member plays with passion, delivering a vibrant display of traditional Cuban music. The atmosphere of the scene, enhanced by the black and white, reflects the strength and emotion of their art.

Esta foto en blanco y negro, tomada en la galería Ortiz de Trinidad, captura la intensidad del grupo *Tonadas Trinitaria* durante su actuación. Cada miembro toca con pasión, ofreciendo un vibrante espectáculo de música tradicional cubana. La atmósfera de la escena, resaltada por el blanco y negro, refleja la fuerza y emoción de su arte.

01/03/2025

Français English Espanol
Cette photo prise au musée Ortiz à Trinidad capture un artiste du groupe *Tonnadas Trinitarias*, un homme âgé, concentré sur sa percussion. Son visage marqué par les années incarne la passion de la musique traditionnelle cubaine. La lumière en noir et blanc accentue la profondeur de l'instant. Un hommage à la persévérance de ces musiciens.

Suivez-moi pour plus de découvertes culturelles !

This photo taken at the Ortiz Museum in Trinidad captures an artist from the *Tonnadas Trinitarias* group, an elderly man focused on his percussion. His face, marked by time, embodies the passion for traditional Cuban music. The black and white lighting emphasizes the depth of the moment. A tribute to the perseverance of these musicians.

Follow me for more cultural discoveries!

Esta foto tomada en el museo Ortiz de Trinidad captura a un artista del grupo *Tonnadas Trinitarias*, un hombre mayor concentrado en su percusión. Su rostro marcado por los años refleja la pasión por la música tradicional cubana. La luz en blanco y negro resalta la profundidad del momento. Un homenaje a la perseverancia de estos músicos.

¡Sígueme para más descubrimientos culturales!

27/02/2025

Français English Espanol
Derrière le Capitole de La Havane, un mur de tôles ondulées dissimule des locomotives centenaires, témoins d'une époque révolue. Leurs silhouettes imposantes rappellent l'âge d'or du chemin de fer à Cuba. Pour découvrir d'autres images et récits de ce patrimoine caché, suivez ma page.

Behind the Capitol of Havana, a corrugated iron wall conceals century-old locomotives, silent witnesses of a bygone era. Their imposing silhouettes recall the golden age of the railway in Cuba. To discover more images and stories of this hidden heritage, follow my page.

Detrás del Capitolio de La Habana, una pared de chapas onduladas oculta locomotoras centenarias, testigos silenciosos de una época pasada. Sus imponentes siluetas recuerdan la edad de oro del ferrocarril en Cuba. Para descubrir más imágenes y relatos de este patrimonio oculto, sigue mi página.

25/02/2025

Français Español English
À Trinidad, les coupures d'eau sont fréquentes, obligeant parfois les habitants à recourir à des camions-citernes pour se ravitailler. Cette scène, capturée dans une rue de la ville, montre l'une de ces interventions cruciales. Suivez ma page.

In Trinidad, water shortages are common, prompting residents to rely on water tanker trucks for supply. This scene, captured on one of the city's streets, shows one of these vital interventions. ollow my page.

En Trinidad, las cortes de agua son frecuentes, lo que obliga a los habitantes a recurrir a camiones cisterna para abastecerse. Esta escena, capturada en una de las calles de la ciudad, muestra una de estas intervenciones esenciales. Sigue mi página.

22/02/2025

La havane...

22/02/2025

Un coucher de soleil à Trinidad...
Un atardecer en Trinidad...
A sunset in Trinidad...

19/02/2025

18/02/2025

Français English Español
Un lever de soleil magnifique à Cuba, dans la province de Trinidad, avec des arbres qui dessinent leurs ombres dans la lumière douce du matin. Venez découvrir la magie de chaque instant. Suivez-moi pour plus de moments comme celui-ci.

A beautiful sunrise in Cuba, in the province of Trinidad, with trees casting their shadows in the soft morning light. Come discover the magic of each moment. Follow me for more moments like this.

Un hermoso amanecer en Cuba, en la provincia de Trinidad, con árboles que proyectan sus sombras en la suave luz de la mañana. Ven a descubrir la magia de cada instante. Sígueme para más momentos como este.

15/02/2025

Français Español English
Plongez dans l’ambiance cubaine avec cette photo encadrée des bateaux colorés du port de Casilda, près de Trinidad. Chaque détail capte l’essence de l’île, entre tradition et beauté naturelle. Ajoutez une touche d’évasion à votre intérieur !
Suivez ma page pour découvrir d’autres œuvres inspirantes.

Sumérgete en el ambiente cubano con esta foto enmarcada de los coloridos botes del puerto de Casilda, cerca de Trinidad. Cada detalle captura la esencia de la isla, entre tradición y belleza natural. ¡Añade un toque de escapismo a tu hogar!
Sígueme para descubrir más obras inspiradoras.

Immerse yourself in the Cuban vibe with this framed photo of colorful boats at Casilda's port, near Trinidad. Every detail captures the island's essence, blending tradition and natural beauty. Add a touch of escape to your space!
Follow my page for more inspiring works.