Aya & Charlie

03/06/2026

Lniany charakter...

Szydełko czy Krosno...?

Oszukuję oko techniką mchu.
Dwa odcienie naturalnego beżu właśnie przeplatają się w nowy projekt...
✨

Linen texture...

Crochet or loom...?

Tricking the eye with the moss stitch. Two shades of natural beige intertwine into a new design...
Any guesses what it will be?✨

24/05/2026

„W poszukiwaniu gasnącego słońca…”☀️📖

Najpiękniejsze światło pojawia się tuż przed zniknięciem. To moment, gdy słońce przestaje parzyć, a zaczyna otulać, stając się gęste, miodowe i niemal namacalne.

Mój nowy projekt powstał właśnie z takiej tęsknoty…

„Gasnące słońce” zamknięte w ażurze…

„In search of the fading sun…” ☀️📖

The most beautiful light is the one that’s about to vanish.
That moment when the sun stops burning and starts to embrace you-thick, honeyed, almost tangible.

This project is born from that very longing.

The “fading sun” captured in lace…

10/05/2026

Bawełna, skóra i słony wiatr...

Nie zawsze potrzebujemy pełnego słońca, by poczuć ciepło. Czasem wystarczy mięsisty splot bawełnianej róży, ulubiona skórzana kurtka i moment spokoju na pustej plaży.
​Moja chusta w kolorze zimnego beżu doczekała się swojej chwili. W ruchu, w chłodnym powietrzu, blisko natury – tam, gdzie jej miejsce. ✨🌊

Cotton, leather, and the salty breeze. Sometimes warmth isn't about the sun, but about the textures we wear. My filet lace shawl in cool beige, finding its rhythm between the wind and the waves. ✨🌊

10/05/2026

23/04/2026

Piaskowy minimalizm...

Zaczynam nowy projekt - ażurową chustę robioną tradycyjną techniką siatkową✨

Wybrałam zimny beż i miękką surową bawełnę, bo marzył mi się dodatek, który jest jednocześnie szlachetny i totalnie swobodny. To będzie moja idealna parą do kostiumu kąpielowego, ale czuję, że ten wzór ma w sobie potencjał na coś więcej...

Ciekawa jestem, z czym Wam kojarzy się ta technika?
Z babcinym kredensem czy może z nowoczesnym Boho?

Beige Beach Essentials...

Starting a new project - a lace shawl made using the traditional filet technique✨
I chose cool beige and soft, raw cotton because I dreamed of an accessory that is both noble and completely effortless.

It's going to be the perfect match for my swimsuit, but I feel this pattern has potential for so much more...

I'm curious, what does the filet technique remind you of?
Grandma's vintage tablecloths or modern Boho vibes?

19/04/2026

Angelit i ...
Czy wierzysz w znaki zapisane w kolorach? 😚
Kiedy trafiłam na błękitny minerał, który niemal dzieli ze mną imię, wiedziałam, że to nie przypadek.
Angelit.
Kamień spokoju i delikatnej energii. Musiał stać się częścią czegoś wyjątkowego.
Tak powstała szydelkowa Pouch Bag.
Gruba, mięsista bawełna w kolorze nieba, błękitny Angelit i perłowe guziki wszyte z intencją lekkości.
W środku skrywa naturalny len - bo wierzę, że to co najbliższe naturze, otula najlepiej.💙🌿

Angelite and me...
Do you believe in signs written in colors?😚
When I came across a blue mineral that almost shares my name, I knew it wasn't a coincidence.
Angelite.
A stone of peace and gentle energy. I felt it had to become part of something special.
And so, the crochet Pouch Bag was born. Thick, chunky cotton in the color of the sky, blue Angelite, and pearl buttons sewn in with an intention of lightness.
Inside, it hides natural linen—because I believe that what is closest to nature, embraces us best.💙🌿

08/04/2026

☁️ Boho kardigan

Mleczna biel i ażurowe sploty – tak powstał mój „Cloud Dancer”.
​To projekt, w którym postawiłam na dialog dwóch różnych włóczek i faktur. Zależało mi na efekcie lekkości, by kardigan był miękki i delikatny jak chmurka, a jednocześnie miał w sobie to „coś”, co daje tylko ręczna praca. ✨

​Ciekawa jestem Waszych upodobań: wolicie takie naturalne, spokojne barwy, czy raczej kolory, które „krzyczą”? 🤍🌈

☁️Boho Cardigan

Milky white and openwork stitches – that's how "Cloud Dancer" was born. In this project, I focused on the dialogue between two different yarns and textures. I wanted it to be as light and soft as a cloud, yet still have that unique handmade character. ✨

I’m curious about your favorites: do you prefer these calm, natural tones, or colors that "shout"? 🤍🌈

28/03/2026

"Chmurny" kardigan prawie gotowy...☁️✨
jeszcze tylko sznureczek z chwostami do wiązania 🧶✨...
i może iść się zaprezentować 😚🌞

"Cloudy" cardigan is almost ready...☁️✨
just a string with tassels to tie...
🧶✨
and it's ready to show off😚🌞

06/01/2026

Szara jak kamień
Kolejna "czap-aya" 😁 o luźnym fasonie i prostym splocie, wydziergana z fantazyjnej włóczki w kolorze oznaczonym przez producenta jako "Pebble"

As grey as a stone
Another "beanie-aya" 😁 with a loose cut and simple weave, knitted from fancy yarn in the color designated by the manufacturer as "Pebble."