16/07/2026
Wir waren skeptisch. Unser Designer Daniel nicht. 🤨
Er hat ein Sofa entworfen — und es dann auch gleich in die Produktion gebracht. Wir standen daneben. Vorsichtig optimistisch, wie man das so tut, wenn einer vorausgeht.
Jetzt steht das Sciliar im Zimmer vom Hotel Santner. Und wir müssen zugeben: Es sitzt. 🛋️
Visionär sein ist ein schmaler Grat. Ein Schritt zu weit vorne, und du löst ein Bedürfnis, das keiner hat. Daniel hat den Grat gefunden.
Danke, Daniel, für dein Vorausgehen.
Und danke dem Hotel Santner Alpine Sport & Relax — für die Zusammenarbeit und für den Mut, ein Stück mitzugehen, das es so noch nicht gab.
Wir sind stolz. 🙏
Noi eravamo scettici. Il nostro designer Daniel no. 🤨
Ha disegnato un divano — e poi l'ha anche portato subito in produzione. Noi stavamo lì accanto. Cautamente ottimisti, come si fa quando qualcuno va avanti per primo.
Ora il Sciliar è nella camera dell'Hotel Santner. E dobbiamo ammetterlo: ci sta. 🛋️
Essere visionari è una linea sottile. Un passo troppo avanti e risolvi un bisogno che nessuno ha. Daniel quella linea l'ha trovata.
Grazie, Daniel, per essere andato avanti.
E grazie all'Hotel Santner Alpine Sport & Relax — per la collaborazione e per il coraggio di percorrere un tratto di strada che prima non esisteva.
Siamo orgogliosi. 🙏
ENG:
We were skeptical. Our designer Daniel wasn't. 🤨
He designed a sofa — and then brought it straight into production, too. We stood by. Cautiously optimistic, the way you are when someone goes on ahead.
Now the Sciliar sits in a room at Hotel Santner. And we have to admit: it works. 🛋️
Being visionary is a fine line. One step too far ahead and you solve a need no one has. Daniel found the line.
Thank you, Daniel, for going first.
And thank you Hotel Santner Alpine Sport & Relax — for the collaboration and the courage to go along with a piece that didn't exist before.
We're proud. 🙏
