27/03/2026
．
a day – 夕暮れ –
「おかえり」のあとに
まだ少し明るさの残る部屋で
hibiを擦って火を灯す。
春の訪れを感じさせるミモザの香りが、
煙に乗ってふわりと広がる10分間。
「今日はどうだった？」
そんな何気ない会話を交わしながら、
少しずつ日が落ちていく景色を眺める。
日々の中の、小さな余白。
何気ない日常をそっと彩る、やさしい時間。
そんなひとときをhibiと。
ーーーーー
hibi 10MINUTES AROMA garden.
「ミモザ」(Mimosa)
春の訪れを告げるミモザ。きらめく陽光を思わせる、やさしい甘さと可憐さに包まれて幸せな気分に。
hibi 専用 無垢材ケース（写真：檜）
桜/檜で作られた、無垢材のhibi専用ケース。
hibiをそっと収めるケースにも、
香りの時間を楽しむマットトレイにも。
使うほどに深まる風合いとともにお楽しみいただけます。
ーーーーー
a day – Evening –
After saying “welcome home,” I light a hibi in the room, still touched by the last traces of daylight.
10 minutes of the mimosa fragrance, hinting at the arrival of spring, drifting softly on the smoke.
“How was your day?”
We exchange these simple words, watching the slow descent of the evening together.
A small moment of pause in everyday life. A gentle time that quietly colors ordinary days. A moment like this, shared with hibi.
ーーーーー
hibi 10MINUTES AROMA garden.
"Mimosa"
A flower that tells the coming of spring.
To feel happy being wrapped with its gentle sweetness that reminds us of twinkling sunlight.
Wooden Case (Photo : Japanese cypress)
Made from sakura or Japanese cypress wood. It can be used both as a case to gently hold your hibi and as a mat tray for enjoying moments of fragrance.
With use, its texture deepens, adding warmth to your daily rituals.
ーーーーー
Filmed at : 一色暁生建築設計事務所
