18/09/2026
Formes du vécu. Trois regards polonais sur l’expérience humaine
Que reste-t-il du lieu d’où nous venons ? Que laissent en nous la mémoire familiale, les relations, les émotions et notre manière de regarder le monde ? Trois artistes polonaises contemporaines - Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska, Paulina Bobak et Agnieszka Sowińska-Nosek - proposent chacune leur propre réponse à ces questions dans l’exposition Formes du Vécu, présentée à la Galerie39 à Dudelange du 20 septembre au 4 octobre 2026.
Organisée par Mirocha Art Gallery, en collaboration avec Galerie39, l’exposition réunit trois pratiques artistiques différentes : la peinture de Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska, la peinture de Paulina Bobak et la sculpture d’Agnieszka Sowińska-Nosek. Ce qui les rapproche est un intérêt commun pour l’être humain et son expérience, mais chacune explore cette question depuis un territoire différent : le monde intérieur et les valeurs, la mémoire familiale et l’identité, ou encore la relation entre l’homme et la nature.
Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska - le monde du symbole
La peinture de Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska associe une formation classique à une interprétation personnelle et contemporaine de la réalité. L’artiste peint depuis l’enfance. Son père, qui encourageait son intérêt pour l’art, lui rapportait des albums consacrés aux maîtres anciens. En copiant leurs œuvres, elle a appris la composition, la couleur et les bases du métier de peintre.
Aujourd’hui, son univers se situe entre réalisme, surréalisme et réalisme magique. La figure humaine, et particulièrement la figure féminine, y occupe une place importante. Ses personnages deviennent cependant bien plus que les protagonistes d’une histoire : ils incarnent des expériences universelles liées aux émotions, aux relations, aux choix et aux valeurs.
La question de ce qui fonde notre vie commune revient régulièrement dans son travail. L’artiste aborde notamment la paix, le bien, la sécurité et le respect mutuel, cherchant à comprendre ce qui demeure essentiel dans un monde marqué par les tensions et l’incertitude. Les anges, motif récurrent de son œuvre, apparaissent non comme des figures religieuses, mais comme des présences protectrices, symboles d’espoir et de sécurité.
En associant personnages, animaux, plantes, objets et paysages dans des compositions souvent inattendues, l’artiste crée des mondes situés entre réalité et imagination. Derrière la précision du geste et l’attention portée à la lumière et aux détails se dessinent des questions plus profondes sur l’expérience humaine et les valeurs qui la façonnent.
Paulina Bobak - la mémoire comme forme de l’identité
Pour Paulina Bobak, le point de départ est la mémoire. L’artiste puise dans les archives familiales, les photographies anciennes, les documents et les histoires transmises entre les générations. Le patrimoine culturel de la Silésie, auquel elle est profondément liée, constitue également une source essentielle de son travail.
Ses peintures interrogent la manière dont le passé continue d’habiter le présent. Une photographie familiale n’est jamais pour elle un simple document : elle devient la trace d’une existence, d’un geste, d’un regard ou d’une émotion. L’artiste reconstruit ces fragments de mémoire tout en les soumettant à une interprétation contemporaine.
Le monde nostalgique des archives familiales dialogue ainsi avec des éléments actuels et donne naissance à des récits complexes sur l’identité, le passage du temps et les liens entre les générations.
Ce qui est profondément personnel devient alors universel. La mémoire d’un foyer, le sentiment d’appartenance, les histoires familiales et la transmission entre générations sont autant d’expériences auxquelles chaque spectateur peut se confronter.
Agnieszka Sowińska-Nosek - l’homme face à la nature
Les sculptures d’Agnieszka Sowińska-Nosek introduisent une autre dimension dans l’exposition : celle de la matière, du poids et de l’espace. L’artiste s’intéresse principalement au monde animal, à ses formes, ses mouvements et sa physicalité, mais aussi à la tension entre force, instinct et fragilité.
L’animal devient un point de départ pour réfléchir à notre relation à la nature et aux autres êtres vivants. Ses sculptures renvoient à une expérience immédiate, antérieure au langage : celle du corps, de la présence et du contact avec la matière.
La matière elle-même joue un rôle essentiel. Sa structure, sa surface et son poids donnent aux sculptures une présence physique qui les inscrit directement dans l’espace d’exposition.
Trois regards, une expérience commune
Bien que les trois artistes empruntent des chemins différents, leurs œuvres se rejoignent dans une même interrogation : qu’est-ce qui constitue notre expérience du monde et ce qui nous relie aux autres ?
Chez Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska, la question mène vers les émotions, les relations et les valeurs. Paulina Bobak la cherche dans la mémoire familiale, le lieu d’origine et la transmission entre générations. Agnieszka Sowińska-Nosek la situe dans notre rapport au corps, à la nature et aux autres êtres vivants.
Le titre Formes du Vécu fait précisément référence à cette diversité. L’expérience peut prendre la forme d’une image, d’un souvenir, d’un geste, d’une photographie ou d’une sculpture. Elle peut être intime, familiale ou universelle. Elle trouve toutefois son prolongement dans le regard de celui qui découvre l’œuvre.
L’exposition devient ainsi un espace de rencontre : entre trois artistes, trois sensibilités, deux cultures et, surtout, entre les œuvres et leurs spectateurs.
L’art polonais au-delà des frontières
Formes du Vécu s’inscrit également dans une démarche plus large de promotion de l’art contemporain polonais à l’étranger. Le projet est né à l’initiative de la Fondation Mirocha Art et est réalisé par Mirocha Art Gallery en collaboration avec Galerie39 au Luxembourg.
Au-delà de la présentation des œuvres, le projet entend créer des liens durables entre les milieux artistiques polonais et luxembourgeois. Il témoigne de la capacité de l’art contemporain à créer un dialogue entre les cultures, sans qu’il soit nécessaire de traduire les expériences humaines dans un langage unique.
L’exposition bénéficie du Haut Patronage de l’Ambassade de la République de Pologne au Luxembourg ainsi que du Haut Patronage du Bourgmestre de la Ville et Commune de Niepołomice. Le patronage médiatique est assuré par Artinfo.pl.
Formes du Vécu
Galerie39
39 Route de Hellange, Dudelange, Luxembourg
20 septembre – 4 octobre 2026
Vernissage : 20 septembre 2026 à 16h00
Organisateurs : Mirocha Art Gallery × Galerie39
Commissariat : Magdalena Mirocha, Nathalie Becker
Haut patronage : Ambassade de la République de Pologne au Luxembourg, Bourgmestre de la Ville et Commune de Niepołomice
Partenaire média : Artinfo.pl
