30/04/2026
KWIECIEŃ | APRIL 🌞
PL: To podsumowanie miesiąca zaczynamy od jego miłego zakończenia. Mały, spontaniczny wyjazd Moniki i Roberta do Wenecji był pełen wrażeń i inspiracji — szczególnie na Murano, wyspę szkła. Ola w tym czasie została na posterunku w pracowni i dbała o realizację zamówień w sklepie na bieżąco.
Kwiecień zaczął się od awarii pieca, którą szybko udało się naprawić. W kolejnych tygodniach piece działały na przemian, a my pracowaliśmy nad Ptaszkami i naczyniami. Nasze produkty pojawiły się w kwietniowych numerach i — to zdecydowanie miłe akcenty tego czasu.
Kwitnąca wiosna za oknem bardzo nas cieszy. Życzymy wszystkim dobrej Majówki!
——
ENG: The photos that open this recap show actually the lovely ending of the month. A small, spontaneous trip by Monika and Robert to Venice was full of impressions and inspirations — especially to Murano, the island of glass. Meanwhile, Ola stayed on duty in the studio, making sure all shop orders were handled on an ongoing basis.
April began with the kiln breakdown, which we managed to fix quickly. In the following weeks, the kilns ran alternately, and we worked on Birds and dishes. Our products appeared in the April issues of and — definitely some pleasant highlights of this time.
The blooming spring outside the window brings us great joy. We wish everyone a wonderful May holiday!
