03/10/2025
English below 👇🇬🇧
Małe podsumowanie, podziękowanie i wyjaśnienie ☺️
Bilans wygląda tak: wzięłam udział w 4 konkursach i zgarnęłam z nich 5 nagród (tak, matematyka czasem też potrafi być magiczna ✨). Do tego miałam ogromną przyjemność współorganizować jeden konkurs z cudowną kobietą – Magda Rataj 🫶. To była prawdziwa jazda bez trzymanki 🎢!
Zaczęłam tkać, bo się zakochałam. Przestałam tkać… bo pokochałam to aż za bardzo. Trudno to wytłumaczyć, ale kiedy całym sercem oddajesz się jednej pasji, inne marzenia stoją w kolejce i domagają się uwagi ☺️.
Być może zauważyliście, że od jakiegoś czasu zniknęłam z przestrzeni chustowo-tkackiej. Ci z Was, którym musiałam odmówić zamówień, znają powód. Otóż – po wielu, wielu, wieeeeeelu 🤪 latach – poszłam na kolejne studia!
Nie będę roztrząsać, czemu nie chcę pracować w poprzednim zawodzie, ale nadszedł moment, żeby spełnić marzenie, które siedziało we mnie od zawsze. Studiuję pedagogikę przedszkolną i wczesnoszkolną, jestem właśnie na 3 roku i przede mną jeszcze 3 lata – po nich zostanę Panią nauczycielką 🙌.
Życie rodzinne + studenckie = brak mocy przerobowych na zamówienia. Ale spokojnie, do tkania wrócę! 😁
A teraz czas na podziękowania:
Ogromne dzięki dla organizatorów i sponsorów tegorocznego konkursu Magia Tkania - Chustowy konkurs tkacki 2025
Unicorn Factory
Pani od Marketingu
Dopamine Cookies
Kulka
Wełna ręcznie przędziona
Ariadna - nici, taśmy, wyroby pikowane
Sztuka Mydła
Dzięki Wam mam kolejne cudeńko do kolekcji 🏆 i fantastyczne nagrody rzeczowe 🥰. Dziękuję za świetną organizację i super atmosferę – już nie mogę się doczekać następnych edycji!
Magda 🌼
~~
A little summary, a thank-you, and a tiny explanation ☺️
Here’s the balance sheet: I took part in 4 competitions and came home with 5 awards (yes, sometimes math can be magical ✨). On top of that, I had the pleasure of co-organizing a competition with the wonderful Magda Rataj 🫶. It was a real rollercoaster 🎢!
I started weaving because I fell in love with it. I stopped weaving… because I loved it too much. Hard to explain, but when you give your heart to one passion, other dreams are left standing in line, waiting for their turn ☺️.
You may have noticed that I’ve been absent from the babywearing & weaving space for a while now. Those of you who asked me for custom orders (and to whom I had to say no) already know why. After many, many, maaaany 🤪 years, I went back to university!
I won’t go into details about why I don’t want to work in my previous profession, but the time finally came to pursue what I always wanted to do. I’m studying early childhood and primary education, currently in my 3rd year, with 3 more years ahead – and when I’m done, I’ll officially be a teacher 🙌.
Family life + student life = no room for commissions. But don’t worry, I will come back to weaving! 😁
And now, the thank-yous:
A huge thank you to the organizers and sponsors of this year’s “Magic of Weaving” competition. Thanks to you, I’ve added another beautiful trophy 🏆 to my collection, along with amazing prizes 🥰. Thank you for the wonderful organization and the fantastic atmosphere – can’t wait for the next edition!
Magda 🌼