Fabryka Porcelany AS Ćmielów

Fabryka Porcelany AS Ćmielów Fabryka Porcelany AS Ćmielów to manufaktura,
kultywująca przedwojenne tradycje wytwórni Świt w Ćmielowie.

Kontynuując wieloletnie tradycje, zajmujemy się głównie produkcją miniaturowych rzeźb porcelanowych, zaprojektowanych w latach 50-tych i 60-tych XXw. przez artystów z Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie. Nasza kolekcja systematycznie powiększa się również o własne wzornictwo. Produkowane przez nas figurki stanowią idealne połączenie historii, unikatowego stylu oraz doskonałej jakości. K

onkursy organizowane na fb nie łączą się ze zniżkami na produkty dostępne w sprzedaży (sklep firmowy, sklep internetowy, allegro, ebay), jak również nie uwzględniamy rabatu, który posiadają Członkowie Klubu Kolekcjonera.

Czy elegancja może być aż tak drapieżna?✔️Mieczysław Naruszewicz w 1958 roku udowodnił, że porcelana potrafi oddać dziko...
17/05/2026

Czy elegancja może być aż tak drapieżna?

✔️Mieczysław Naruszewicz w 1958 roku udowodnił, że porcelana potrafi oddać dzikość natury w najbardziej wyrafinowany sposób. Spójrzcie na tę sylwetkę. Projektant wydobył z kroczącej pantery niesamowitą klasę, zamykając ją w dynamicznej formie, która sprawia wrażenie, jakby drapieżnik za ułamek sekundy miał postawić kolejny krok.

🤍​Forma bryły oparta jest na charakterystycznych trzech punktach podparcia. Choć bryła jest pełna, dekoracja została poprowadzona w taki sposób, by tworzyć złudzenie ażuru, nadając całej kompozycji niezwykłej lekkości i nowoczesnego sznytu typu New Look.

🫴Każdy egzemplarz jest w całości ręcznie wykonany i malowany w naszej manufakturze, a jego wartość oraz pochodzenie potwierdza dołączony certyfikat autentyczności.

​Ta figurka to dowód na to, że polskie wzornictwo z połowy ubiegłego wieku wciąż zachwyca świeżością i idealnie odnajduje się w nowoczesnych wnętrzach.

A jak Wy oceniacie tę iluzję optyczną?
Czy również daliście się nabrać na to złudzenie lekkości?

#​ascmielow porcelana naruszewicz newlook handmade luxuryinteriors polishdesign warsawdesign sztukauzytkowa cmielow rzemioslo kolekcjonerstwo polskiewzornictwo

Zbliża się Dzień Matki, czas pełen czułości i refleksji nad siłą bezwarunkowej miłości, która łączy nas z najważniejszym...
14/05/2026

Zbliża się Dzień Matki, czas pełen czułości i refleksji nad siłą bezwarunkowej miłości, która łączy nas z najważniejszymi kobietami w naszym życiu.
To piękna okazja, by zatrzymać się na chwilę i po prostu powiedzieć „dziękuję" za ich stałą, dającą siłę obecność.

Przedstawiamy Wam porcelanową figurkę Mama i kotek, zaprojektowaną przez Patsy Allen w 2004 roku. Spójrzcie na jej subtelną formę, elegancki, czarno-biały kontrast i czuły gest, w którym sylwetka matki tak opiekuńczo otacza wtulonego malucha. Ten ujęty w kruchym materiale moment, który doskonale oddaje głębię tej nierozerwalnej więzi.

Ten wyjątkowy projekt może być czymś więcej niż tylko dekoracją. Może stać się trwałym, cichym symbolem miłości, który każdego dnia będzie przypominał o bliskości, na długo po tym, jak zwiędną bukiety kwiatów.

Każda figurka jest wykonywana ręcznie, by na końcu zostać ręcznie pomalowana przez nasze art

https://as.cmielow.com.pl/pl/koty/216-10816-mama-i-kotek.html

Niby ta sama ikona designu, a jednak dwa zupełnie inne światy: od eleganckiego certyfikatu po totalny . Nieważne, czy c...
08/05/2026

Niby ta sama ikona designu, a jednak dwa zupełnie inne światy: od eleganckiego certyfikatu po totalny .
Nieważne, czy cenisz tradycję, czy po prostu szukasz dobrego klimatu, nasza porcelana mówi w każdym języku!

Czy wiedzieliście, że 8 maja obchodzimy Światowy Dzień Osła? 🫏W krajach rozwiniętych często nie pamiętamy już o ogromne...
08/05/2026

Czy wiedzieliście, że 8 maja obchodzimy Światowy Dzień Osła? 🫏

W krajach rozwiniętych często nie pamiętamy już o ogromnej pracy, jaką te zwierzęta wkładały kiedyś w przewożenie towarów i ludzi. Jednak wciąż istnieją na mapie takie miejsca, jak chociażby Meksyk, gdzie osły nadal wiernie służą człowiekowi, a ten jeden dzień w roku to wspaniała okazja, by o nich pamiętać.

🫴W naszej manufakturze ten sympatyczny zwierzak zyskał bardzo ciekawą formę. Jak widzicie, projekt, który w latach sześćdziesiątych stworzył Lubomir Tomaszewski, mocno intryguje swoją zgeometryzowaną sylwetką. Warto zwrócić uwagę na charakterystyczne trzy punkty podparcia. To sprytny zabieg wypracowany przez twórców polskiej rzeźby kameralnej, który nadaje bryle zaskakującą lekkość i dynamikę. Zanim jednak poczujecie w dłoniach przyjemny chłód szlachetnej porcelany, warto przypomnieć, że każda ćmielowska figurka rodzi się z pasji i pracy ludzkich rąk: od precyzyjnego wlewania płynnej masy do form, przez kolejne wypały, aż po ręczne malowanie.

Prezentujemy Wam dwie unikatowe dekoracje, które w prosty, ale efektowny sposób wykorzystują geometryczny kontrast bieli i czerni 🤍🖤

👉To nie jest produkcja masowa, a autentyczne rzemiosło artystyczne, co czuć przy każdym dotyku.

Która z tych dwóch odsłon osiołka chętniej znalazłaby miejsce w Waszym domu? Podzielcie się swoim zdaniem w komentarzach i koniecznie odwiedźcie nasze Żywe Muzeum Porcelany w Ćmielowie, by na żywo doświadczyć magii ręcznie tworzonej porcelany!

Czy wiesz, że za każdą lśniącą, cienkościenną filiżanką z naszej manufaktury stoi wiekowa tradycja, która swój początek ...
04/05/2026

Czy wiesz, że za każdą lśniącą, cienkościenną filiżanką z naszej manufaktury stoi wiekowa tradycja, która swój początek miała w... zwykłej, żółtej glinie?

☕️ Dziś obchodzimy Dzień Garncarza, czyli święto mistrzów, bez których historia ćmielowskiej porcelany nigdy by się nie wydarzyła. To właśnie ci rzemieślnicy, z dłońmi wiecznie ubrudzonymi gliną, kładli fundamenty pod dzisiejsze artystyczne rzemiosło. Zanim w Ćmielowie zagościł szlachetny kaolin, lokalni garncarze doskonalili swój fach, cierpliwie formując naczynia użytkowe, które z czasem ewoluowały w delikatny fajans, by wreszcie stać się "białym złotem".

👉Przejście od koła garncarskiego do precyzyjnego lania do form było naturalną drogą ewolucji pasji i doświadczenia. To dzięki pokoleniom garncarzy, którzy czuli materiał pod palcami, mogliśmy okiełznać wymagającą białą glinę, najpierw wytwarzając z niej fajans, a później porcelanę.
Każda figurka z lat 60., jak kultowe projekty Naruszewicza, Tomaszewskiego, Orthwein czy Jędrasiaka, czy współczesne filiżanki z unikatowej szmaragdowej i różowej porcelany, niosą w sobie ten sam gen rzemieślniczej cierpliwości.

🫴 To nie jest bezduszna produkcja masowa, to aksamitny dotyk ludzkich rąk, które z surowego minerału potrafią wydobyć formę pełną emocji i lekkości. Dziś, oddajemy pokłon tradycji, która pozwala nam łączyć historię z nowoczesnym designem.

❤️ Pamiętaj, że każda filiżanka, którą trzymasz w dłoniach, zaczęła się od marzenia o doskonałości, zrodzonego przy garncarskim kole. To rzemiosło, które uczy nas, że luksus to przede wszystkim czas i serce włożone w proces tworzenia.

Czy w Twojej domowej kolekcji znajdują się jeszcze stare, tradycyjne naczynia ceramiczne, czy stawiasz już całkowicie na szlachetną, cienkościenną porcelanę? ☕✨

Czy mamy wśród miłośników naszej porcelany dumne właścicielki i właścicieli szkockich terierów? 🐾🖤Przedstawiamy Wam abso...
04/05/2026

Czy mamy wśród miłośników naszej porcelany dumne właścicielki i właścicieli szkockich terierów? 🐾🖤

Przedstawiamy Wam absolutną perełkę, która skradnie serca nie tylko psiarzy, ale i koneserów doskonałego polskiego wzornictwa - figurkę Terier Szkocki nr 2.

Spójrzcie tylko na tę dumną postawę! Ta urocza rzeźba idealnie chwyta charakterystyczną sylwetkę „szkota”- mocną budowę, uniesiony ogon, spiczaste uszy i ten jedyny w swoim rodzaju profil pyszczka z bródką.

To, co najbardziej przyciąga wzrok, to mistrzowskie wykończenie. Głęboka, lśniąca czerń porcelany została przełamana ręcznie malowanymi, precyzyjnymi jasnymi pociągnięciami pędzla. Ten genialny zabieg doskonale imituje szorstką, drucianą sierść teriera, nadając figurce niezwykłej dynamiki i faktury.

Garść detali dla kolekcjonerów:
* Projektant: Kazimierz Czuba
* Rok zaprojektowania wzoru: 2005
* Wykonanie: najwyższej jakości porcelana, w 100% ręcznie malowana i dekorowana.

Każdy piesek ma swój unikalny układ "sierści"!

Dzięki oszczędnej, ale niezwykle trafnej formie, ten czworonóg świetnie odnajdzie się zarówno w klasycznych, jak i bardzo nowoczesnych wnętrzach. Nie szczeka, nie gubi sierści, a cieszy oko każdego dnia! 😉

Kto z Was przygarnąłby takiego grzecznego pieska na swoją półkę?
A może macie w domu jego żywego odpowiednika?
Pochwalcie się swoimi czworonożnymi przyjaciółmi w komentarzach! 👇📸

03/05/2026

Czy wiesz, że polskie wzornictwo zamieniło zwykłe figurki w małe dzieła sztuki?
W Fabryce Porcelany AS Ćmielów kontynuujemy tę tradycję, tworząc ręcznie zarówno ikony lat 60., jak i tworzymy nowoczesne formy.

To nie jest produkcja masowa, każda rzeźba powstaje w pełni ręcznie, co czyni ją całkowicie unikatową. O autentyczności Twojego egzemplarza świadczy indywidualny numer oraz dołączony certyfikat, potwierdzający kunszt rzemiosła artystycznego i szlachetność materiału.

Cieszymy się, że możemy odtwarzać te wyjątkowe projekty i wprowadzać do wnętrz najlepszy polski design.

25/04/2026

Przedstawiamy wyjątkową filiżankę z limitowanej edycji. Ten niezwykły efekt współpracy Fabryki Porcelany AS Ćmielów, projektantki formy Marisy de Lempicka oraz wybitnej malarki Agaty Kus.

To projekt, w którym szruka spotyka się z rzemiosłem. Na porcelanę została przeniesiona reprodukcja obrazu „Meduza”. Dekoracja to mistrzowskie połączenie precyzyjnej techniki serigrafii, pozwalającej oddać gęstość i detale malarskiego oryginału prosto na porcelanie, z tradycyjnym, ręcznym malowaniem porcelany 🎨

Jak o koncepcji mówi sama artystka?
💬 „Projekt zrealizowałam (...) jako rodzaj meta-opowieści - malarstwo o malarstwie, praca o samym procesie tworzenia. Spodki potraktowałam jak palety malarskie (...). Filiżankę ozdobiłam reprodukcją Meduzy, której włosy rekonstruują się na plamy naszkliwnej farby, podkreślając moment rozproszenia formy i energii obrazu. Złocenia - zwykle zdyscyplinowane i ornamentalne - tutaj uwalniają się, migrują i zaczynają tańczyć razem z kolorem. To projekt o dekonstrukcji, warsztacie i materialności malarskiego procesu.”

⏳ Seria jest ściśle limitowana do zaledwie 250 sztuk. Co niezwykle ważne dla kolekcjonerów każdy pojedynczy element zestawu (filiżanka, spodek oraz niekapka) jest indywidualnie numerowany!
📍Pierwsze egzemplarze to obiekty absolutnie wyjątkowe, bo malowane osobiście przez samą Agatę Kus.

🔻 Z kolei filiżanki z regularnej sprzedaży (od numeru 31) są ręcznie dekorowane przez naszą doświadczoną malarkę porcelany, ściśle według projektu artystki. To właśnie to kunsztowne połączenie naszkliwnej farby i 24-karatowego złota tak wspaniale wzbogaca projekt obrazu.

🗓️ Od 22 maja filiżanki będą już fizycznie dostępne stacjonarnie! Tego samego dnia rozpoczniemy również wysyłkę zamówionych produktów.

Zdobądź swoją unikatową filiżankę
Link do zamówień czeka w BIO!

Dwie części, jedna genialna bryła.Figurka Małpa z 1958 roku to jeden z bardzo ciekawych projektów Henryka Jędrasiaka. To...
19/04/2026

Dwie części, jedna genialna bryła.

Figurka Małpa z 1958 roku to jeden z bardzo ciekawych projektów Henryka Jędrasiaka. To rzadki przykład rzeźby, która składa się z dwóch osobnych elementów, tworzących po złożeniu całość. Ten projekt to kwintesencja polskiego New Looku - niezwykle nowoczesna, odważna i technicznie wymagająca.

Unikatowość Małpy tkwi też w jej fakturze. Górną część zdobimy czasochłonną techniką wybieraną: na suchą już farbę malarki nanoszą wzór patyczkiem, tworząc strukturę wyczuwalną pod palcami. Każde pociągnięcie jest inne, co czyni każdy egzemplarz jednostkowym dziełem rzemiosła, a nie produktem z taśmy.

Oprócz klasycznej czerni, figurka powstaje także w wersji brązowej i zielonej, a do każdej sztuki dołączamy certyfikat autentyczności.

Warto wiedzieć, że Małpa nie jest u nas osamotniona w swojej konstrukcji. Drugą rzeźbą o podobnej, dwuelementowej budowie jest figurka Marabuta.

Mówi się, że jedna jaskółka wiosny nie czyni... ale ta z 1958 roku potrafi przekonać największych niedowiarków. Zwłaszcz...
18/04/2026

Mówi się, że jedna jaskółka wiosny nie czyni... ale ta z 1958 roku potrafi przekonać największych niedowiarków. Zwłaszcza teraz, gdy mamy drugą połowę kwietnia i wszystko wokół tętni życiem.

Projekt Hanny Orthwein to absolutne mistrzostwo w oddawaniu ruchu. Ta figurka zdaje się przecinać powietrze. Jej smukła, opływowa sylwetka i gładkie, czarno-białe upierzenie idealnie oddają zwinność jaskółek w locie, które właśnie teraz wracają do naszych ogrodów.

Co ciekawe, ta rzeźba wcale nie musi stać na półce. Dzięki specjalnemu otworowi technologicznemu na "brzuszku", możecie ją zawiesić bezpośrednio na ścianie. Kilka sztuk obok siebie tworzy niesamowitą, dynamiczną instalację, która ożywi każde wnętrze.

Oczywiście każda sztuka powstaje u nas tradycyjnie: od ręcznego odlewu, przez precyzyjne szkliwienie, aż po malaturę. Na koniec każda jaskółka otrzymuje certyfikat autentyczności, potwierdzający, że to prawdziwe rzemiosło z Ćmielowa, a nie masowa produkcja.

A u Was jaskółki już zagościły w sąsiedztwie?

12/04/2026

Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile par rąk musi dotknąć jednej porcelanowej figurki, zanim trafi ona na Twoją półkę? To nie jest szybki proces, a każdy etap wymaga dużej precyzji i ogromnej cierpliwości.

Wszystko zaczyna się od wlewania płynnej masy do gipsowych form, co przy skomplikowanych projektach bywa prawdziwym wyzwaniem. Jeśli rzeźba składa się z wielu detali, musimy je ręcznie połączyć w jedną całość jeszcze zanim masa zastygnie, tak aby łączenia były kompletnie niewidoczne i trwałe.

​Później zaczyna się czasochłonna wędrówka między piecami a pracowniami produkcji, szkliwienia i dekoracji. Po każdym etapie, czy to uformowaniu kształtu, czy nałożeniu szkliwa lub ręcznym malowaniu, porcelana trafia do wypału w bardzo wysokich temperaturach. To właśnie ten powolny proces sprawia, że porcelanowe figurki są tak cenne.

Tutaj nie ma miejsca na pośpiech czy maszynową powtarzalność. Każda linia, czy barwna plama postawiona pędzlem przez malarkę jest unikatowa, a cały cykl produkcji trwa na tyle długo, by można było mówić o prawdziwym rzemiośle, a nie zwykłym przedmiocie.

​Dla Twojej pewności każda figurka ma swój unikatowy numer oraz znaki podszkliwne, które razem z logo manufaktury potwierdzają jej pochodzenie. To Twoja gwarancja, że masz do czynienia z autentycznym polskim wzornictwem, który powstał od początku do końca w Ćmielowie. Dodatkowo w dołączonym certyfikacje autentyczności do figurki , oprócz jej numeru wpisujemy informacje o projektancie oraz roku w którym została zaprojektowana.

Taka rzeźba to nie tylko ozdoba, ale przede wszystkim zapis wielu tygodni pracy konkretnych ludzi. Masz już w swojej kolekcji taki numerowany egzemplarz, czy dopiero planujesz zakup pierwszej porcelanowej rzeźby kameralnej?

​ cmielow

Adres

Cmielow

Telefon

+48158612021

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Fabryka Porcelany AS Ćmielów umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Fabryka Porcelany AS Ćmielów:

Skróty

Udostępnij