Co to jest strona internetowa?

https://www.instagram.com/malutek_ceramika/

Malutek ceramika, Filtrowa 68 (domofon 300), Warsaw (2026)

09/01/2026

Jak zwykle, tradycyjnie w ostatniej chwili zawiadamiam wszem i wobec. To już jutro . I pojutrze. Pierwsza edycja w nowym 2026 roku.
Zapraszamy z .warszawa ! :)

19/12/2025

Zapraszamy!
You arę welcome to!

14/12/2025

A dziś nasz Showroom otwarty w godzinach 12-16. Zapraszamy serdecznie na Filtrową 68 (domofon 300), tuż przy placu Narutowicza.

10/12/2025

PL/EN Dzień dobry!

Tu Hvilka i Malutek, czyli Justyna i Joanna — dwie zaprzyjaźnione pracownie ceramiki położone tuż przy Placu Narutowicza na Starej Ochocie w Warszawie.

Jeśli lubicie autorską, delikatną porcelanę oraz toczoną na kole kamionkę, serdecznie zapraszamy na nasz świąteczny kiermasz, który odbędzie się jednocześnie w obu pracowniach w tę sobotę, 13 grudnia, w godzinach 11:00–17:00.

Czekają na Was nie tylko piękne porcelanowe i kamionkowe przedmioty, ale też gorąca zimowa herbata i ciasteczka.

Hvilka Ceramika: ul. Słupecka 5
Malutek Ceramika: ul. Filtrowa 68 (domofon 300, zewnętrzne schodki po prawej stronie dziedzińca)

Zapraszamy serdecznie! :-)
Justyna i Joanna

———

Good morning!
This is Hvilka and Malutek — Justyna and Joanna — two befriended ceramic studios located just off Plac Narutowicza in Stara Ochota, Warsaw.

If you enjoy original handmade porcelain and wheel-thrown stoneware, we warmly invite you to our Christmas Fair taking place simultaneously in both studios on this Saturday, 13 December, from 11:00 to 17:00.

You’ll find not only beautiful porcelain and stoneware pieces, but also hot winter tea and some biscuits waiting for you.

Hvilka Ceramika: Słupecka 5
Malutek Ceramika: Filtrowa 68 (intercom 300, outside stairs on the right side of the courtyard)

We hope to see you there!
Justyna & Joanna

10/12/2025

PL/EN Dzień dobry!

Tu Hvilka i Malutek, czyli Justyna i Joanna — dwie zaprzyjaźnione pracownie ceramiki położone tuż przy Placu Narutowicza na Starej Ochocie w Warszawie.

Jeśli lubicie autorską, delikatną porcelanę oraz toczoną na kole kamionkę, serdecznie zapraszamy na nasz świąteczny kiermasz, który odbędzie się jednocześnie w obu pracowniach w tę sobotę, 13 grudnia, w godzinach 11:00–17:00.

Czekają na Was nie tylko piękne porcelanowe i kamionkowe przedmioty, ale też gorąca zimowa herbata i ciasteczka.

Hvilka Ceramika: ul. Słupecka 5
Malutek Ceramika: ul. Filtrowa 68 (domofon 300, zewnętrzne schodki po prawej stronie dziedzińca)

Zapraszamy serdecznie! :-)
Justyna i Joanna

———

Good morning!
This is Hvilka and Malutek — Justyna and Joanna — two befriended ceramic studios located just off Plac Narutowicza in Stara Ochota, Warsaw.

If you enjoy original handmade porcelain and wheel-thrown stoneware, we warmly invite you to our Christmas Fair taking place simultaneously in both studios on this Saturday, 13 December, from 11:00 to 17:00.

You’ll find not only beautiful porcelain and stoneware pieces, but also hot winter tea and some biscuits waiting for you.

Hvilka Ceramika: Słupecka 5
Malutek Ceramika: Filtrowa 68 (intercom 300, outside stairs on the right side of the courtyard)

We hope to see you there!
Justyna & Joanna

07/12/2025

PL/EN W tym roku postanowiłam nie brać udziału w grudniu w żadnych większych targach ani świątecznych kiermaszach. Przygotowania do zimowej edycji Targów Rzeczy Ładnych, które odbyły się w ostatni weekend listopada i które uważam za bardzo udane, kosztowały mnie — przy mojej pracy na etacie — naprawdę dużo wysiłku. Żeby zdążyć ze wszystkim, brałam sporo dni urlopu, pracowałam też wieczorami oraz w weekendy od rana do nocy. A zaraz po Targach wróciłam do pracy, gdzie niemal zasypiałam przed komputerem. W końcu moje — już nie najmłodsze — ciało odmówiło współpracy i dwa dni później rozchorowałam się na dobre.

Dziś, kiedy wreszcie poczułam się trochę lepiej, poszłam do showroomu dokończyć jego porządkowanie. Sporo nowych prac trafi też w najbliższych dniach do galerii ceramiki .gallery na warszawskiej Starówce. Być może z Przyjaciółką, również ceramiczką, zorganizujemy jeszcze wspólny kiermasz, ale każda w swoim showroomie tuż przy Pl. Narutowicza.

Showroom będzie otwarty do 22 grudnia — wieczorami oraz w weekendy. Z przyjemnością otworzę go także na zawołanie (po uprzednim umówieniu się tu, przez IG lub przez telefon: 602357194)

Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia!

——-

This year, I decided not to take part in any major fairs or Christmas markets in December. Preparing for the winter edition of Targi Rzeczy Ładnych — which turned out very well — took a huge amount of energy alongside my full-time job. I worked late evenings, whole weekends, took days off… and after the fair I was so exhausted that I ended up getting sick.

Today, feeling a bit better, I went to the showroom to finish tidying up. New pieces will soon be available at .gallery in the Old Town. We may also organise a small joint fair with a Friend, also a ceramist— each of us in her own showroom in Stara Ochota.

The showroom will be open until 22 December, in the evenings and on weekends. I’m also happy to open it on request (via IG or by phone: 602 357 194)!

Cheers and see you soon!

Malutek ceramika

09/01/2026

19/12/2025

14/12/2025

10/12/2025

10/12/2025

07/12/2025

Adres

Telefon

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Firmę

Skróty

Udostępnij

Kategoria