29/04/2025
Quer conhecer a origem do Kintsugi?
Conta a história que, no século XV, um governante militar japonês, Ashikaga Yoshimasa, enviou uma das suas taças de chá para a China, com o intuito de a mandar reparar. Quando a recebeu de volta, ficou decepcionado com o resultado pouco cuidado e pediu a um artesão local que encontrasse uma solução mais harmoniosa e visualmente agradável. A resposta foi inesperada: em vez de esconder as fissuras, decidiu destacá-las.
Inspirado na filosofia japonesa do wabi-sabi, que valoriza a imperfeição e a impermanência, o kintsugi tornou-se símbolo da aceitação das falhas, das ruturas e das marcas do tempo — ensinando-nos que estas não só fazem parte da vida, como podem ser motivo de beleza e celebração.
Ever wondered where Kintsugi began?
According to the story, in the 15th century, a Japanese military ruler, Ashikaga Yoshimasa, sent one of his cherished tea bowls to China for repair. When it was returned, he was disappointed by the careless result and asked a local craftsman to find a solution that was more harmonious and visually appealing. The answer was unexpected: rather than hiding the cracks, the artisan chose to highlight them.
Inspired by the Japanese philosophy of wabi-sabi, which embraces imperfection and impermanence, kintsugi became a symbol of accepting flaws, breaks, and the passage of time — teaching us that these marks are not only part of life, but can also be sources of beauty and celebration.
