Creatureshire

Joyful animal jewelry inspired by nature
www.creatureshire.com Hello and welcome to Creatureshire’s page!

I am Inês, the person whose hands and imagination bring Creatureshire alive. I have been surrounding myself with these witty creatures since I was a teenager and I can’t help but smile at their playfulness and colour. Here you will find fun wearable creatures inspired by my passion for nature and wildlife. For more information and orders my e-mail is [email protected]

-.-.-.-

Olá e benvind

os à página do facebook da Creatureshire! Eu sou a Inês, a pessoa cujas mãos e imaginação dão vida a Creatureshire. Desde a minha adolescência que vivo rodeada por estas deliciosas criaturas e não consigo evitar um sorriso ao vê-los divertidos e cheios de côr. Aqui encontrarão divertidas criaturas que podem usar usar, inspiradas na minha paixão pela natureza e pela vida selvagem. Para mais informações e encomendas o contacto de e-mail é [email protected]

15/08/2023

I don’t take many commissions these days but I couldn’t refuse this lovely request for a sun bear… it was a pleasure to make this little guy and learning more about its species. Sun bears are a small bear species known for their tree climbing ability. They live in the tropical forests of southeast Asia, feeding on plants and small vertebrates. Unfortunately, they are a threatened species due to habitat loss. What do you think of this little guy?

-.-.-

Actualmente não faço muitas encomendas, mas não pude recusar este pedido de um urso malaio... foi um prazer fazer esta pregadeira e aprender mais sobre a sua espécie. Os ursos malaios são uma espécie de urso conhecido pela sua capacidade de trepar às árvores. Vivem nas florestas tropicais do sudeste asiático, alimentando-se de plantas e pequenos vertebrados. Infelizmente, são uma espécie ameaçada devido à perda de habitat. O que achas desta pequena criatura?

03/08/2023

Lindoso is one of my favourite villages in Portugal… tucked in the mountains of Gerês, it’s crisscrossed by water paths that were once carefully managed. Everyone in the village had fair access to water for their lands. The streets are covered by vines that provide shadow when it gets too hot and there is a beautiful set of “espigueiros”, where crops were stored for the winter months.

-.-.-

O Lindoso é uma das minhas aldeias preferidas em Portugal... escondida na serra do Gerês, é atravessada por caminhos de água que outrora eram cuidadosamente geridos. Todos os habitantes da aldeia tinham um acesso justo à água para as suas terras. As ruas estão cobertas por videiras que dão sombra quando faz muito calor e há um belo conjunto de espigueiros, onde se guardavam as colheitas para os meses de Inverno.

23/07/2023

Some animals are so amazing that they seem to be a product of the imagination… Yet, these earrings have been inspired by the firebrick starfish… an ocean dweller of Australian waters that looks like a starfish showered in confetti (doesn’t it make you smile?). They are part of the Great Barrier Reef Collection and you can find them on the shop!

-.-.-

Alguns animais são tão fantásticos que parecem um produto da nossa imaginação… No entanto, estes brincos foram inspirados na estrela-do-mar "firebrick"... um habitante do oceano das águas australianas que parece uma estrela-do-mar salpicada de confettis (não vos faz sorrir?). Fazem parte da colecção da Grande Barreira de Coral e podem ser encontrados na loja!

14/07/2023

Enjoy the summer with these lovely handmade nudibranch earrings, inspired by the Felimida luteorosa species. They were made in a limited series and you can find them in the shop, at www.creatureshire.com or at www.thecreatureshire.etsy.com

-.-.-

Aproveita o Verão com estes fantásticos brincos de nudibrânquios feitos à mão, inspirados na espécie Felimida luteorosa. Foram feitos numa série limitada e estão disponíveis na loja, em http://www.creatureshire.com ou em http://www.thecreatureshire.etsy.com

07/07/2023

After more than 20 years I went back to the swimming pool… I don’t know if fish feel the same way, but there is a feeling of lightness to being immersed in the water (not so much when I leave, but I suppose that is a good thing). Have you gone back to something you didn’t do for a long time? How did it felt?

-.-.-

Passados mais de 20 anos, voltei à piscina... Não sei se os peixes sentem o mesmo, mas há uma sensação de leveza quando estou imersa na água (não tanto quando saio, mas suponho que isso seja bom). Voltaram a fazer alguma coisa que já não faziam há muito tempo? Como é que se sentiram?

29/06/2023

Nudibranchs are a fascinating group of molluscs known for their vibrant colors and unique shapes. They are found all over the world's oceans and there are about 3000 nudibranch species. The Felimida luteorosea lives in European waters, along the coasts of Portugal, Spain and in the Mediterranean sea. It has a striking yellow, pink and purple coloration. Isn’t beautiful?

-.-.-

Os nudibranquios são um grupo fascinante de moluscos conhecidos pelas suas cores vibrantes e formas únicas. Encontram-se em todos os oceanos do mundo e existem cerca de 3000 espécies de nudibrânquios. A Felimida luteorosea pode ser encontrada em águas europeias, ao longo da costa de Portugal, Espanha e no mar Mediterrâneo. Tem uma coloração surpreendente em tons de amarelo, rosa e púrpura. Não são fantásticos?

21/06/2023

Summer is here! We will be enjoying summer blues (blue skies and waters) for the next few months. I am planning on lots of cycling, beach trips and some camping. What are your plans?

-.-.-

Chegou o Verão! Nos próximos meses vamos aproveitar os azuis do céu e do mar. Estou a planear muitos passeios de bicicleta, idas à praia e acampar. Quais são os vossos planos?

08/06/2023

Today is and we could not let this day go by without celebrating the beautiful and wonderful planet we all share. 🌊

At Creatureshire, we try to do our part to ensure that our impact is minimal. We are adopting new plastic free packaging, but more than that, we try to remind our customers that polymer clay jewellery is made out of plastic. So when you adopt one of our lovely creatures we ask you to think if it will be cared for. If not, we don’t take it personally! Conscious buying makes our oceans, and our world, a better place.

-.-.-

Hoje é o Dia Mundial dos Oceanos e não podíamos deixar passar este dia sem celebrar o belo e maravilhoso planeta que todos nós partilhamos. 🌊

Em Creatureshire, tentamos fazer a nossa parte para garantir que o nosso impacto é mínimo. Aos poucos, estamos a adotar novas embalagens sem plástico, mas mais do que isso, tentamos lembrar os nossos clientes que as peças de argila polimérica são feitas de plástico. Por isso, quando adoptares uma das nossas criaturas, pedimos-te que penses se ela vai ser cuidada. Se assim não for, não levamos a peito! Comprar de forma consciente faz dos nossos oceanos, e do nosso mundo, um lugar melhor.

29/05/2023

New nudibranch earrings in the making. This is Felimida luteorosa, a species that occurs in portuguese waters, as well in Spain and in the Mediterreanean. Creating these lovely colors and patterns was fantastic… and the earrings are ready just in time for summer!

-.-.-

Estou a fazer brincos novos com nudibrânquios. Inspirados na Felimida luteorosa, uma espécie que ocorre em águas portuguesas, em Espanha e no mediterrâneo. Foi um trabalho fantástico criar estas cores e padrões... os brincos estão disponíveis mesmo a tempo do Verão!

20/05/2023

Today we are celebrating to draw attention to the importance of protecting and promoting healthy ecosystems for bees. Bees are essential to the planet’s biodiversity and their disappearance can endanger our food systems. Here a couple of simple things you can do to help protect bees and otToday we are celebrating to draw attention to the importance of protecting and promoting healthy ecosystems for bees. Bees are essential to the planet’s biodiversity and their disappearance can endanger our food systems. Here a couple of simple things you can do to help protect bees and ot pollinators:

- Plant bee-friendly flowers, such as lavender, sunflowers, and daisies, which can provide a food source for bees.

- Buy local honey to support local beekeepers and and promote a healthy bee population in your area.helps to promote bee populations and provides a sustainable source of honey.

-.-.-

Hoje estamos a celebrar o Dia Mundial das Abelhas para lembrar a importância de proteger e promover ecossistemas saudáveis para as abelhas. As abelhas são essenciais para a biodiversidade do planeta e o seu desaparecimento pode ameaçar os nossos sistemas alimentares. Aqui estão algumas coisas simples que podes fazer para ajudar a proteger as abelhas e outros polinizadores:

- Plantar flores amigas das abelhas, tais como alfazema, girassóis, e margaridas.

- Comprar mel local para apoiar os apicultores locais e promover uma população saudável de abelhas na tua área.

11/05/2023

I have always had a fascination for barn swallows... I used to observe their nests on verandas and feel amazed by their ability to build with clay. They are the most common species of swallow in the world, migrating to the northern hemisphere to breed in Spring. It is quite amazing to see the young ones at "flight school"... they are a loud bunch that can perform the most amazingI have always had a fascination for barn swallows... I used to observe their nests on verandas and feel amazed by their ability to build with clay. They are the most common species of swallow in the world, migrating to the northern hemisphere to breed in Spring. It is quite amazing to see the young ones at "flight school"... they are a loud bunch that can perform the most amazing aerobatics!

-.-.-

Sempre tive um fascínio por andorinhas das chaminés. Costumava observar os seus ninhos nos beirais e sinto-me maravilhada com a sua capacidade de construir com argila. São as espécie de andorinha mais comum no mundo, migrando para o hemisfério norte para se reproduzirem na Primavera. É impressionante ver as crias na "escola de voo"... são um grupo de aves barulhentas que conseguem fazer as mais incríveis acrobacias aéreas!

03/05/2023

The Iberian Magpie earrings are back in the shop... these are one of the most beautiful birds you can find in the montados of Portugal and Spain!

-.-.-
O brincos com a Pega Ibérica estão de regresso à loja... estes são um dos pássaros mais bonitos que podem encontrar nos montados de Portugal e Espanha!

Endereço

Benfica
Lisbon
1500-330

Website

http://www.thecreatureshire.etsy.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Creatureshire publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.