一鐥一瓷工坊&續器制坊

一鐥一瓷工坊&續器制坊 台灣台北金繼師
工坊：瓷器修復｜金繼｜鋦釘｜課程
制坊：呼繼飾品｜客製呼繼飾品｜客製侘寂瓷器
以專業態度對待每件瓷器，透過精湛技藝賦予新生命。

感謝《小達文西》月刊編輯立萍的專訪，有幸向小朋友們分享瓷器修復的世界，並介紹鋦釘與金繼等中日傳統工藝。😊😊😊
09/10/2025

感謝《小達文西》月刊編輯立萍的專訪，
有幸向小朋友們分享瓷器修復的世界，
並介紹鋦釘與金繼等中日傳統工藝。
😊😊😊

-凡是此次光復受災的民眾，以及投入救災的志工朋友們，我這裡將提供瓷器修復協助。在這段艱難的時刻，希望能盡一份心力，陪伴大家一起修補記憶與生活。優惠方案 1.受災民眾 —— 免費修復瓷器 2.志工朋友 —— 只收工資 1000 元（不另加價，...
01/10/2025

-
凡是此次光復受災的民眾，
以及投入救災的志工朋友們，
我這裡將提供瓷器修復協助。

在這段艱難的時刻，
希望能盡一份心力，陪伴大家一起修補記憶與生活。

優惠方案
1.受災民眾 —— 免費修復瓷器
2.志工朋友 —— 只收工資 1000 元（不另加價，限額 10 位）

※ 金粉、銀粉材料費另計

申請方式
・受災民眾：請出示身分證上之戶籍地
・志工朋友：提供救災現場之服務照片即可

#一鐥一瓷 #續器制坊
#光復救災 #瓷器修復優惠 #瓷器修復免費
#光復志工 #光復受災戶
#馬太鞍 #光復志工 #光復

案件：25008此物：PVC老件時鐘材料：樹脂、漆顏料《老件時鐘》這只時鐘來自一對夫妻朋友，是他們非常喜愛的老物。不慎摔落後，不僅破裂，還缺了一塊邊角，加上這款時鐘早已停產，因此特別找上我，希望能幫忙修復。這次修復的挑戰主要有兩點： 1.缺...
16/07/2025

案件：25008
此物：PVC老件時鐘
材料：樹脂、漆顏料

《老件時鐘》
這只時鐘來自一對夫妻朋友，是他們非常喜愛的老物。
不慎摔落後，不僅破裂，還缺了一塊邊角，
加上這款時鐘早已停產，因此特別找上我，希望能幫忙修復。

這次修復的挑戰主要有兩點：
1.缺損的部分材質薄且脆弱，打磨時必須特別細心，
避免進一步破裂；
2.色彩屬於深色系，調色難度相對提高，要讓修補處
與原件融為一體，需要反覆嘗試與調整。

為了讓整體修復更自然，我也特地學習了噴塗技法，
經過多次試色與處理後，最終讓整體顏色高度還原。

Vintage Clock Restoration

This clock belongs to a couple who are close friends of mine. It’s a cherished item that holds sentimental value for them.
Unfortunately, it was accidentally dropped, resulting in a broken section and a missing corner piece.
Since the model has long been discontinued, they came to me hoping it could be repaired.

There were two main challenges in this restoration:
1.The missing section was thin and fragile, requiring extremely delicate sanding to avoid further breakage.
2.The clock’s surface featured a deep, dark tone—making the color matching process especially complex. Achieving a seamless integration with the original required multiple rounds of testing and adjustment.

To ensure a more natural finish, I even took the time to learn spray-coating techniques.
After many layers of pigment tests and surface work, the final result came remarkably close to the original color.

Though the process involved many careful steps, the joy on their faces when the restoration was complete made every effort worthwhile.

#器物修復 #手工修復 #一鐥一瓷工坊 #續器制坊 #生活中的詩意 #職人日常 #古物修復 #古物之美 #職人精神 #金繼美學 #時間的縫線 #歲月痕跡 #延續
#金繼ぎ

#金繼 #金鐥
#工藝 #瓷器修復
#台灣 #台北
#台北金繼 #台北金鐥 #臺北金繼 #臺北金鐥
#台灣金繼 #台灣金鐥 #臺灣金繼 #臺灣金鐥

案件：25007此物：藏佛材料：樹脂、蚵粉、黃土、生漆、礦物顏料這次要分享一件佛像的修復過程。當我初次檢視佛像時，發現側面已有明顯受潮痕跡，結構也因此變得相當脆弱。稍作評估後，我認為若使用一般修復方式，恐怕無法確實附著，且受潮部位有持續崩裂...
13/07/2025

案件：25007
此物：藏佛
材料：樹脂、蚵粉、黃土、生漆、礦物顏料

這次要分享一件佛像的修復過程。

當我初次檢視佛像時，發現側面已有明顯受潮痕跡，結構也因此變得相當脆弱。
稍作評估後，我認為若使用一般修復方式，恐怕無法確實附著，且受潮部位有持續崩裂的風險。

於是，我決定先將受潮鬆脫的部分仔細剔除，
再以稀釋後的樹脂膠水進行滲透處理，讓材料能深入結構並穩固附著。

接著，以生漆混合蚵粉與地粉製作粗底補土，
最後再使用生漆搭配黃土粉進行表層修整，並細緻地進行調色與上色。

讓這尊佛像，慢慢恢復穩固與莊嚴。

Case No.: 25007
Object Title: Hidden Buddha (藏佛)
Materials: Resin, Oyster Shell Powder, Yellow Clay, Raw Urushi Lacquer, Mineral Pigments

This restoration project centers on a Buddha statue that had suffered from significant moisture damage.

Upon initial examination, I noticed severe dampness on one side of the sculpture, which had compromised its structural integrity and rendered the surface fragile. After a brief assessment, I concluded that conventional restoration methods would not provide sufficient adhesion, and the damaged area risked continued deterioration if left untreated.

To address this, I began by carefully removing all loosened and moisture-affected material. I then applied diluted resin adhesive to allow deep pe*******on and reinforcement of the compromised areas.

Next, I used a base filler composed of raw urushi lacquer mixed with oyster shell powder and clay to rebuild the form. For the final surface restoration, I applied urushi blended with yellow earth pigment, followed by careful color matching and hand-painting to integrate the repaired area with the original.

Through these meticulous steps, the statue gradually regained its sense of stability and spiritual presence.

#器物修復 #手工修復 #一鐥一瓷工坊 #續器制坊 #生活中的詩意 #職人日常 #古物修復 #古物之美 #職人精神 #金繼美學 #時間的縫線 #歲月痕跡 #延續 #藏佛 #佛像修復
#金繼ぎ

#金繼 #金鐥
#工藝 #瓷器修復
#台灣 #台北

-案件：25006此物：古花瓶材料：樹脂、銅線、代金粉、樹脂土《裂痕的地方，是光流過的路》這次的委託來得急迫，是一只古花瓶，裂痕剛好落在瓶身的金面上。為了趕在期限內修復完成，我一邊調和適配的金粉色階與漆質，一邊著手進行蒔繪細節修復，只為讓它...
02/07/2025

-

案件：25006
此物：古花瓶
材料：樹脂、銅線、代金粉、樹脂土
《裂痕的地方，是光流過的路》

這次的委託來得急迫，
是一只古花瓶，裂痕剛好落在瓶身的金面上。
為了趕在期限內修復完成，
我一邊調和適配的金粉色階與漆質，
一邊著手進行蒔繪細節修復，
只為讓它重新回到原來的模樣。

修復器物，從不是讓它回到過去，
而是讓它的「現在」也能被好好看見。
這只古花瓶，延續了它的價值與生命，
也讓記憶得以被保留。

Case: 25006

Object: Antique Vase
Materials: Resin, Copper Wire, Gold Powder Substitute, Resin Clay

“Where the Crack Lies, Light Has Passed Through”

This restoration came in with urgency.
An antique vase, with a crack that ran right across its gilded surface.
To complete the work within the deadline,
I carefully adjusted the shade and texture of the gold powder,
while simultaneously repairing the fine details using maki-e techniques—
all to bring it as close as possible to its original form.

Restoring an object isn’t about taking it back to the past,
but about allowing its “present” to be seen and honored.
This antique vase now carries on its value and life,
and lets the memories it holds remain intact.

#古花瓶修復 #金繼 #蒔繪 #修復紀錄
#物件也有生命 #一鐥一瓷工坊 #手工之美 #延續的溫度

今年很開心參與了兩場在工作室以外的🗓️教學活動，分別是「 白黑生活茶 」以及「 愛手創 Ishands・日本手作祭」的金繼體驗教學課程，也順利的完成了現場授課。󠀠在外部場地授課，我會特別留意材料是否備齊，也會面對時間限制、漆的乾燥等待 等挑...
16/06/2025

今年很開心參與了兩場在工作室以外的🗓️教學活動，分別是「 白黑生活茶 」以及「 愛手創 Ishands・日本手作祭」的金繼體驗教學課程，也順利的完成了現場授課。
󠀠
在外部場地授課，我會特別留意材料是否備齊，也會面對時間限制、漆的乾燥等待 等挑戰——但這些都讓每一次教學經驗更加珍貴。
󠀠
看著學員們專注地創作，一筆一筆修補出屬於自己的作品，每一只完成的金繼盤子都美得讓人驚艷 ✨
󠀠
下次課程，我會再調整得更好更順暢，期待與更多朋友一起走上修復與創作 ☺️也歡迎大家來報名的 【金繼手作課程】 體驗一次傳統文藝之美，你會發現箇中妙趣。
󠀠󠀠
📅 上課時間｜每週三 or 日（私訊可選時段）
📍 地點｜新北市三重區中正南路183巷1號8樓
󠀠
📩 報名方式｜請私訊我們，名額有限，額滿即止！

#傳統金繼修復課程｜開放報名中❗你是否也曾想過 ——🪔「破碎的東西，也可以比從前更美。」󠀠當一件瓷器破裂，它的故事並沒有結束。而金繼，正是透過金粉與漆藝，將它重新賦予生命，不只是修復，而是一場情感與歷史的延續。󠀠💁‍♂️這堂課，你將學會—...
05/06/2025

#傳統金繼修復課程｜開放報名中❗
你是否也曾想過 ——
🪔「破碎的東西，也可以比從前更美。」
󠀠
當一件瓷器破裂，它的故事並沒有結束。
而金繼，正是透過金粉與漆藝，將它重新賦予生命，
不只是修復，而是一場情感與歷史的延續。
󠀠
💁‍♂️這堂課，你將學會——
1️⃣ #金繼修復的美學與文化背景
2️⃣ #傳統材料技法（金粉、麥漆等）使用教學
3️⃣ #實作練習：親手修復一件破損器物
4️⃣ #專業指導完整帶領入門
󠀠
不需基礎，歡迎每一位對工藝、生活美學有興趣的你，
一起感受慢工細活中的寧靜與療癒。
󠀠
📅 上課時間｜每週三 or 日（私訊可選時段）
📍 地點｜新北市三重區中正南路183巷1號8樓
󠀠
📩 報名方式｜請私訊我們，名額有限，額滿即止！
󠀠

#金繼 #金鐥 #金繼課程 #金鐥課程
#瓷器修復課程 #瓷器修復
#金繼修復 #手作課程 #台北課程 #體驗課
#工藝 #修復藝術 #生活中的詩意
#金繼藝術 #金繼 #手作藝術
#台北 #台灣 #手作工藝 #金継ぎ

呼繼飾品，目前只在市集的時光裡悄悄綻放。當日展售作品可直接選購，亦可在現場挑選材料，細細訂製屬於您的飾品。歡迎追蹤我們，在流動的市集裡，與你相遇的那一刻，靜靜發光。
01/06/2025

呼繼飾品，目前只在市集的時光裡悄悄綻放。
當日展售作品可直接選購，
亦可在現場挑選材料，細細訂製屬於您的飾品。
歡迎追蹤我們，
在流動的市集裡，與你相遇的那一刻，靜靜發光。

近期走訪了幾個充滿風格的市集：雲森山箋、榕錦時光、西門紅樓、好好生活，以及松菸市集，每一場都有獨特的氣味與風景，與人與物相遇的片刻都無比珍貴😊也開始規劃部分市集現場開放體驗課程報名，想親手感受金繼之美的朋友，歡迎前來預約，在熱鬧市集中，留一...
14/04/2025

近期走訪了幾個充滿風格的市集：
雲森山箋、榕錦時光、西門紅樓、好好生活，以及松菸市集，
每一場都有獨特的氣味與風景，與人與物相遇的片刻都無比珍貴😊

也開始規劃部分市集現場開放體驗課程報名，
想親手感受金繼之美的朋友，歡迎前來預約，
在熱鬧市集中，留一段屬於自己的靜心時光。

報名方式：
請私訊我們報名。名額有限，趕快報名吧！

案件：25005此物：佛像材料：樹脂、代金粉《也許祂也在等我》這尊佛像修復案，是由一位老客戶介紹而來。我曾為她修復過一尊佛像，這次，她介紹朋友再次委託。巧的是，就在幾天前，我到監理所辦理文件時，竟然在現場遇見了她。她看見我，笑著說：「我正打...
13/04/2025

案件：25005
此物：佛像
材料：樹脂、代金粉

《也許祂也在等我》
這尊佛像修復案，是由一位老客戶介紹而來。
我曾為她修復過一尊佛像，這次，她介紹朋友再次委託。

巧的是，就在幾天前，我到監理所辦理文件時，竟然在現場遇見了她。
她看見我，笑著說：「我正打算找你呢。」
沒過多久，她便帶著朋友的佛像，一起來到我的工作室拜訪。

這尊佛像比前次更為棘手。
手腕與手臂雖然斷裂，卻因為內部以草繩串連而沒有完全脫落，
這樣的結構讓拆解與修補都更加費神。
此外，佛像表面的金粉也出現氧化現象，
為了修復顏色，我一遍遍試調金粉的色階與質感，
直到找回最接近原貌的那一抹光澤。

修復完成那天，客戶看見作品，眼神中閃著安心與滿足。
我想，這尊佛像，也一定感受到我們的誠意與細心。

有時候，人與器物的相遇，
不是巧合，而是一種剛剛好的等待。

“Perhaps It Was Waiting for Me, Too”

This Buddha statue restoration was introduced by a longtime client.
I had previously restored a Buddha for her,
and this time, she referred a friend with another statue in need.

By chance, just a few days before,
I went to the motor vehicles office to handle some paperwork—
and happened to run into her there.
She smiled and said, “I was just about to reach out to you.”
Soon after, she visited my studio with her friend’s Buddha.

This piece proved more challenging than the last.
The wrist and arm were fractured but hadn’t fallen apart,
as they were still held together by a braided grass cord from within.
This internal structure made dismantling and repair even more intricate.
To add to the challenge, the surface gold had oxidized.
I tested pigment after pigment,
searching for the perfect match in tone and texture—
until I finally found a glow that felt right.

When the restoration was complete,
the client’s eyes showed peace and satisfaction.
And I believe this Buddha, too, felt our care and sincerity.

Sometimes, the meeting between a person and an object
isn’t coincidence—
but a perfectly timed encounter.

#藏佛修復 #佛像修復 #神像修復
#金繼 #呼繼 #續器制坊
#器物緣分 #修復不是重來 #一瓷一鐥 #物件也有生命

案件：25004此物：古瓷盤（清代）材料：樹脂、黑漆、弁柄漆、金丸粉3號、金丸粉6號《破碎的軌跡，也會記得原來的形狀》這只清朝時期的古盤，碎成二十六片時，我知道它將是一件極具挑戰的修復作品。客人告訴我，這是清朝時期留下的物品。雖然我無法確認...
09/04/2025

案件：25004
此物：古瓷盤（清代）
材料：樹脂、黑漆、弁柄漆、金丸粉3號、金丸粉6號

《破碎的軌跡，也會記得原來的形狀》

這只清朝時期的古盤，碎成二十六片時，我知道它將是一件極具挑戰的修復作品。

客人告訴我，這是清朝時期留下的物品。
雖然我無法確認它的具體年代，
但我知道，它曾經承載過情感，靜靜地見證過歲月流轉，默默訴說著那些隱藏在歷史中的故事。

修復的過程，像是在拼貼一封久遠的信。
字跡已經模糊，紙張也泛黃，
但那份情感仍舊存在，隱匿在每一道裂縫、每一個轉角之間。

我用麥漆重拾它的生命，
再以金粉將它的記憶重新接合。
這不是為了讓它回到原來的模樣，
而是為了賦予它繼續存在的力量。

金繼的線條，並不僅僅是填補傷痕，
更像是一種靜靜的提醒——
即使破碎，也依然能美好地活著。

並不是所有的破碎都該被丟棄，
有些裂痕，是時間留下的光。

⸻

The Fragments Still Remember Their Original Shape

When this Qing Dynasty plate shattered into 26 pieces,
I knew it would be a challenging restoration.

The client told me it was from the Qing era.
While I couldn’t pinpoint its exact age,
I knew it had once carried sentiment—
quietly witnessing the passage of time,
whispering stories hidden in history.

The restoration process felt like piecing together an old letter.
The ink may have faded,
the paper yellowed,
but the emotion still lingers—hidden in the cracks, around every curve.

With urushi lacquer, I mended its form.
With gold powder, I reconnected its memory.
Not to return it to how it once was,
but to give it the strength to continue existing.

The lines of kintsugi don’t just fill a wound—
they gently remind us:
Even if broken, we can still live beautifully.

Not every broken thing should be discarded;
some cracks are the light left by time.

#器物修復 #手工修復 #一鐥一瓷工坊 #續器制坊 #生活中的詩意 #職人日常 #古物修復 #古物之美 #職人精神 #金繼美學 #時間的縫線 #歲月痕跡 #延續
#金繼ぎ

#金繼 #金鐥
#工藝 #瓷器修復
#台灣 #台北
#台北金繼 #台北金鐥 #臺北金繼 #臺北金鐥
#台灣金繼 #台灣金鐥 #臺灣金繼 #臺灣金鐥

-案件：24016此物：馬克杯材料：生漆、黑呂漆、弁柄漆、玻璃白漆、金粉 #金繼ぎ #金繼 #金鐥 #工藝 #瓷器修復 #台灣 #台北 #台北金繼 #台北金鐥 #臺北金繼 #臺北金鐥 #台灣金繼 #台灣金鐥 ...
20/02/2025

-
案件：24016
此物：馬克杯
材料：生漆、黑呂漆、弁柄漆、玻璃白漆、金粉

#金繼ぎ

#金繼 #金鐥
#工藝 #瓷器修復
#台灣 #台北
#台北金繼 #台北金鐥 #臺北金繼 #臺北金鐥
#台灣金繼 #台灣金鐥 #臺灣金繼 #臺灣金鐥

Address

Taipei

Telephone

972867135

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 一鐥一瓷工坊&續器制坊 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share