11/07/2026
【 註定的緣分:從婉拒官方顧問,到成為「日本駐台代表官邸」的跨國引路人 】
有些緣分,繞了一圈,註定還是會交織在一起。
去年,玳爾設計團隊非常榮幸收到「日本台灣交流協會」的盛情邀請,希望我們能出任「日本駐台代表陽明山官邸」改裝計劃的「內裝監理室顧問」。這份來自日本官方的殿堂級信任,對專注於日式空間美學的我們而言,是莫大的榮譽。然而,考量到當時團隊業務極其忙碌,為了堅持對既有客戶的最高工程品質,我們當時只能帶著遺憾,婉拒了日方的好意。
本以為這段美好的交集就此暫告一段落,卻沒想到,玳爾在「日式美學」與「跨國貿易資源」的硬實力,讓日本官方與我們再度拉起了不可分斷的連結!
這次官邸改裝全案的頂級日本進口家具,由日本百年傳奇木作巨擘「飛驒產業」負責統籌。而在台灣,要承接如此龐大、嚴謹且高價值的官方家具軟裝項目,日方與飛驒產業唯一指名、完全信賴的台灣進口方與收貨人——正是玳爾室內設計。
【 7月7日:盛夏陽明山,一場台日職人的接力賽 】
7 月 7 日清晨,滿載著日本頂級工藝結晶的家具貨櫃抵達了陽明山官邸。一早,工作人員將所需的家具全部送往現場後,隨即展開了長達一整天、高強度的進場與組裝作業。
跨國貿易與官方指標大型標案的現地對接,從來都不是一件容易的事。在繁複的報關物流、現場嚴格的規範,以及精密燈具與家具的組裝過程中,團隊確實遭遇了一些料想之外的困難。
但所幸,憑藉著玳爾多年來累積的台日對接經驗、嚴謹的危機處理能力,以及與日本職人之間的默契,所有難題最終都順利化解。當一件件工藝級沙發與單椅褪下防護膠膜,在障子窗灑落的光影下完美呈現時,那一刻的感動難以言喻。
【 突破設計天花板:玳爾的千萬級國際貿易實績 】
這一次,玳爾設計不只在圖面上揮灑美學,更站在國際貿易的最前線,擔任串聯台日官方與頂級工藝的「總舵手」。
從最初婉拒顧問邀請的遺憾,到最後以進口統籌身分完美撐起官邸軟裝的關鍵拼圖,這次很棒的進口業務實績,再次證明了玳爾:
不僅是空間的化妝師,更是具備高階跨境物流統籌與日本官方一級供應鏈合規能力的國際美學品牌。
感謝日本台灣交流協會的再次肯定,也感謝飛驒產業的全然託付。陽明山日本駐台代表官邸的全新面貌,有著玳爾設計在幕後穩健的支持。