07/10/2026
Մեծահասակի համար սա 14 մ² տարածք է։ Երեխայի համար՝ գրեթե մի ամբողջ աշխարհ։
Մենք՝ մեծահասակներս, տարածքին առաջին հերթին գործնականորեն ենք նայում․ հաշվի ենք առնում չափերը, կահույքի դասավորությունը, պահեստավորման տեղերը և ազատ տեղաշարժվելու հնարավորությունը։
Երեխան իր սենյակը բոլորովին այլ կերպ է ընկալում։
Նրա համար կարևոր չէ, թե հատակագծում քանի քառակուսի մետր է նշված։ Շատ ավելի կարևոր է, որ նա այստեղ կարողանա ազատ խաղալ, նստել պատուհանի մոտ, պահել իր փոքրիկ գանձերը և ունենալ իր սիրելի անկյունը։
Սենյակի փոքրիկ տերն այժմ 1,5 տարեկան է, և մենք ցանկանում էինք նրա համար ստեղծել մի տարածք, որտեղ ամեն օր հետաքրքիր կլինի ժամանակ անցկացնել։
Այդ պատճառով այս 14 մ²-ը բավական արտահայտիչ ստացվեց՝ խոշոր կանաչ-սպիտակ գծավոր նախշ, խորը կանաչ երանգ, տաք երանգի փայտ և օխրայի գույնի պահարան՝ հյուսած ներդիրներով։
Բայց գույներից ու մանրամասներից առավել ինձ համար կարևոր է սեփական տարածքի զգացողությունը։
Մի տարածք, որն աստիճանաբար կլցվի նրա իրերով, սովորություններով, փոքրիկ պատմություններով և ժամանակի ընթացքում բոլորովին կտարբերվի սկզբնական վիզուալիզացիայից։
Թերևս հենց այդ պատճառով նույն 14 մ²-ը մեծահասակը չափում է թվերով, իսկ երեխան՝ նրանով, թե որքան հետաքրքիր բան կարող է տեղի ունենալ այդ տարածքում։
SA INTERIORS | YEREVAN
___________________________________________________________________
Для взрослого 14 м² — просто площадь комнаты. Для ребёнка — почти целый мир.
Мы, взрослые, смотрим на пространство довольно практично: оцениваем размеры, расстановку мебели, количество хранения, удобство проходов.
Ребёнок воспринимает свою комнату совсем иначе.
Ему неважно, сколько квадратных метров указано на плане. Гораздо важнее, есть ли место, где можно устроиться у окна, играть на полу, спрятать свои маленькие сокровища или просто выбрать любимый угол.
Хозяину этой комнаты сейчас 1,5 года, и нам хотелось создать для него пространство, в котором будет интересно находиться каждый день.
Поэтому эти 14 м² получились достаточно выразительными: крупная зелёно-белая полоска, глубокий зелёный, тёплое дерево, охристый шкаф с плетёными вставками.
Но за цветом и деталями для меня важнее другое — ощущение собственной территории.
Места, которое постепенно наполнится его вещами, привычками, маленькими историями и станет совершенно не похожим на первоначальную визуализацию.
Наверное, поэтому одни и те же 14 м² взрослый измеряет цифрами, а ребёнок — тем, сколько всего интересного может происходить внутри.
SA INTERIORS | YEREVAN
___________________________________________________________________
For an adult, 14 m² is simply the size of a room. For a child, it is almost an entire world.
As adults, we tend to look at space quite practically: we consider the dimensions, furniture layout, storage capacity, and ease of movement.
A child experiences their room very differently.
The number of square metres shown on the floor plan means very little to them. What matters much more is having a place to sit by the window, play on the floor, hide their little treasures, or simply find a favourite corner.
The little owner of this room is only 1.5 years old, and we wanted to create a space where he would enjoy spending time every day.
That is why these 14 m² have plenty of character: bold green-and-white stripes, deep green tones, warm wood, and an ochre wardrobe with woven inserts.
But beyond the colours and details, what matters more to me is something else — the feeling of having a space of his own.
A space that will gradually fill with his belongings, habits, and little stories, eventually becoming completely different from the original visualisation.
Perhaps that is why an adult measures the same 14 m² in numbers, while a child measures it by how many interesting things can happen within them.
SA INTERIORS | YEREVAN