Fabienne Withofs

16/10/2026

14/10/2026

Et si mes céramiques se dévoilaient bientôt à Ceramic Brussels ?

Une nouvelle rencontre avec la matière se profile… Peut-être aurez-vous l’occasion d’y découvrir mon univers.

Mais pour l’instant, je garde encore un peu de mystère. 👀

________________________________

What if my ceramics were to be unveiled soon at Ceramic Brussels?

A new encounter with the material is on the horizon… Perhaps you'll have the opportunity to discover my world there.

But for now, I'm keeping a little mystery. 👀

13/10/2026

Retour en Roumanie, plusieurs années après mon premier séjour, cette fois pour y exposer mes créations au Transylvania Jewelry Festival.

J’ai retrouvé une ville transformée : davantage de voitures, de monde, de mouvement. Une énergie nouvelle, loin du souvenir que j’en gardais.

L’exposition m’a particulièrement intéressé par son approche contemporaine.

Une belle occasion de partager mon univers et de découvrir d’autres regards sur la création.

_______________________________

Back in Romania, several years after my first visit, this time to exhibit my creations at the Transylvania Jewelry Festival.

I found a transformed city: more cars, more people, more movement. A new energy, quite different from my previous memories.

The exhibition particularly appealed to me because of its contemporary approach.

A wonderful opportunity to share my world and discover other perspectives on creation.

10/10/2026

WOMEN, EXTRAORDINARY WOMEN

Une exposition dans le cadre du Transylvania Jewelry Festival, à Cluj-Napoca, en Roumanie.
Des artistes femmes de différentes générations et cultures se rencontrent autour du bijou contemporain.

À la fois célébration de la créativité féminine et espace de réflexion, cette exposition interroge la place des femmes dans notre société : identité, liberté, inégalités, discriminations…

Le bijou devient un moyen d’expression, de questionnement et parfois de résistance. Des œuvres tantôt poétiques, provocantes ou dérangeantes, qui nous invitent à réfléchir à ce que signifie être une femme aujourd’hui.

Heureuse de participer à cette belle exposition ! Merci à Teodora et à la Fondation Cosman🤗

06/10/2026

Tout commence par un geste, une matière que l’on écoute, une forme qui se révèle. Puis les pièces quittent l’atelier pour rencontrer d’autres regards et laisser naître de nouvelles histoires.

J’ai la joie de vous annoncer que mes créations seront exposées à Cluj-Napoca, en Roumanie, dans le cadre du Transylvania Jewelry Festival. ✨

Pour quelques jours, ce qui est né ici trouvera un ailleurs. Un espace où la matière devient langage, où l’émotion traverse les frontières. Merci Teodora! Fundatia Cosman

📍 Les rendez-vous du programme :
Women, Extraordinary Women
Vernissage le 8 octobre 2026 à 18 h.
Fondation Doina et Octavian Cosman — 11, rue Andrei Mureșanu.
In Everytime & In Everywhere
Vernissage et ouverture officielle du festival le 9 octobre 2026 à 19 h.
Musée d’art de Cluj-Napoca — 30, place Unirii.
Exposition du 9 au 17 octobre 2026.
Eggs, Rings & Other Things
Vernissage le 12 octobre 2026 à 13 h.
Eggcetera — 2, rue Octavian Petrovici.
Exposition du 7 au 17 octobre 2026.

Si votre chemin vous mène en Transylvanie, je vous invite à découvrir ce dialogue de formes et de regards.

__________________________

It begins with a gesture, with listening to the material, with a form slowly emerging. Then the pieces leave the studio to meet new eyes and inspire new stories.

I’m delighted to announce that my creations will be exhibited in Cluj-Napoca, Romania, as part of the Transylvania Jewelry Festival. ✨

For a few days, what began here will find a home elsewhere. A space where matter becomes a language and emotion crosses borders.

📍 Dates and venues from the programme:
Women, Extraordinary Women
Exhibition opening: 8 October 2026 at 6 pm.
Doina and Octavian Cosman Foundation — 11 Andrei Mureșanu Street.
In Everytime & In Everywhere
Exhibition opening and official festival opening: 9 October 2026 at 7 pm.
Cluj-Napoca Art Museum — 30 Unirii Square.
Exhibition runs 9–17 October 2026.
Eggs, Rings & Other Things
Exhibition opening: 12 October 2026 at 1 pm.
Eggcetera — 2 Octavian Petrovici Street.
Exhibition runs 7–17 October 2026.

If your travels take you to Transylvania, I invite you to discover this dialogue between forms and the eyes that meet them.

22/09/2026

✨ ArtBol à Enghien ✨

J’ai le plaisir d’être invitée dans le cadre d’ArtBol à présenter mon travail autour de l’art de la table, au Marché de la céramique et du verre d’Enghien.

La matière y devient geste, le bol devient paysage, et chaque pièce invite à une rencontre sensible entre la terre, le feu et le quotidien.

Je serai sur place samedi pour vous accueillir et partager cet univers avec vous.
Vous pourrez également découvrir certaines de mes œuvres dans l’espace BeCraft — et, pourquoi pas, savourer un thé dans les bols de créateurs, là où l’art se goûte autant qu’il se regarde. 🍵

Avec la collaboration d’ArtBol, de la Ville d’Enghien et de BeCraft.

———————————————

✨ArtBol in Enghien✨

I am delighted to be invited to present my wort with ArtBol, focusing on the art of tableware, at the Enghien Ceramics and Glass Market.

Here, the material becomes gesture, the bowl becomes landscape, and each piece invites a sensitive encounter between earth, fire, and everyday life.

I will be there on Saturday to welcome you and share this world with you.
You can also discover some of my works in the BeCraft space—and perhaps even enjoy a cup of tea in the artists' bowls, where art is as much a taste as a sight. 🍵

In collaboration with ArtBol, the City of Enghien and BeCraft.

21/09/2026

19/09/2026

Dans l’écrin du château de Braives, les sculptures de Fabienne Withofs prennent vie sous l’objectif d’un photographe professionnel, pour composer une collection destinée aux expositions et aux concours, en collaboration avec Art-Marotte.

ArtMarotte
Florian Caseau Photographe