Figurr collectif d'architectes

06/09/2026

For over three decades, Figurr Architects Collective has worked alongside the Cree communities of Eeyou Istchee — relationships built through listening, collaboration, and a shared commitment to creating spaces that reflect community needs and culture.

In this video, Senior Partner Pascale Tétrault shares the inspiration behind the Figurr Architects Cree Education Fund and why supporting opportunities for Cree youth across Eeyou Istchee is so important to our team.

This June, we’re inviting our community, partners, and collaborators to support the fund alongside us. Every dollar raised will be matched by Figurr.

Thank you for helping support opportunities for future generations. To support the campaign, visit the link below and select the Figurr Architects Cree Education Fund: https://www.creefoundation.ca/
//

Depuis plus de trente ans, le collectif d'architectes Figurr travaille aux côtés des communautés cries d’Eeyou Istchee, en bâtissant des relations fondées sur l’écoute, la collaboration et un engagement commun à créer des espaces qui reflètent les besoins et la culture de la communauté.

Dans cette vidéo, Pascale Tétrault, associée principale, explique ce qui a inspiré la création du Fonds Figurr Architectes pour l’éducation des Cris et pourquoi il est si important pour notre équipe de soutenir les opportunités offertes aux jeunes Cris d’Eeyou Istchee.

En juin, nous invitons notre communauté, nos partenaires et nos collaborateurs à soutenir ce fonds à nos côtés. Chaque dollar récolté sera doublé par Figurr.

Merci de contribuer à soutenir les possibilités offertes aux générations futures. Pour soutenir la campagne, rendez-vous sur le lien ci-dessous et sélectionnez le Fonds d'éducation crie de Figurr Architectes : https://www.creefoundation.ca/

Eenou-Eeyou Community Foundation

06/01/2026

Designing Pathways for Cree Youth

At Figurr Architects Collective, we believe in supporting opportunities that help communities grow and thrive for generations to come.

That’s why we’re proud to support the Figurr Architects Cree Education Fund, created in partnership with the Eenou-Eeyou Community Foundation. The fund helps support resources, programs, and opportunities for Cree youth pursuing academic and career goals across Eeyou Istchee.

This initiative reflects decades of relationships and collaboration with Cree communities, as well as a shared commitment to supporting youth and strengthening communities for the future.

Today, we’re launching our June 2026 fundraising campaign and inviting our clients, colleagues, and partners to be part of it. Figurr will match donations up to $7,000 throughout the month of June.

To support the campaign, visit the link below and select the Figurr Architects Cree Education Fund: https://www.creefoundation.ca/

//

Paver la voie pour la jeunesse crie
Chez Figurr collectif d'architectes, nous croyons qu’il est essentiel de soutenir les initiatives qui aident les communautés à se développer et à prospérer pour les générations à venir.

C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir le Fonds d’éducation crie de Figurr Architectes, créé en partenariat avec la Fondation communautaire Eenou-Eeyou. Ce fonds contribue à financer des ressources, des programmes et des opportunités pour les jeunes Cris qui poursuivent leurs objectifs scolaires et professionnels dans toute la région d’Eeyou Istchee.

Cette initiative reflète des décennies de relations et de collaboration avec les communautés cries, ainsi qu’un engagement commun à soutenir les jeunes et à renforcer les communautés pour l’avenir.

Aujourd’hui, nous lançons notre campagne de collecte de fonds de juin 2026 et invitons nos clients, collègues et partenaires à y participer. Figurr versera une contribution équivalente aux dons, jusqu’à concurrence de 7 000 $, tout au long du mois de juin.

Pour soutenir la campagne, rendez-vous sur le lien ci-dessous et sélectionnez le Fonds d'éducation crie de Figurr Architectes : https://www.creefoundation.ca/

The Eenou-Eeyou Community Foundation provides philanthropic support for the Crees of Eeyou Istchee, in northern Quebec.

05/28/2026

Something meaningful is launching next week.

In June, Figurr Architects Collective will once again support the Figurr Architects Cree Education Fund, created in partnership with the Eenou-Eeyou Community Foundation.

The fund helps support resources, programs, and opportunities for Cree youth pursuing academic and career goals across Eeyou Istchee, helping invest in future generations and community growth.

This initiative reflects years of relationships, collaboration, and shared learning with the Cree communities of Eeyou Istchee, and we’re proud to continue supporting it.

More to come next week!

//

Un projet important sera lancé la semaine prochaine.

En juin, le collectif d'architectes Figurr soutiendra une nouvelle fois le Fonds Figurr Architectes pour l’éducation des Cris, créé en partenariat avec la Fondation communautaire Eenou-Eeyou.

Ce fonds contribue à financer des ressources, des programmes et des opportunités destinés aux jeunes Cris qui poursuivent leurs objectifs scolaires et professionnels dans toute la région d’Eeyou Istchee, contribuant ainsi à investir dans les générations futures et le développement de la communauté.

Cette initiative est le fruit d’années de relations, de collaboration et d’apprentissage mutuel avec les communautés cries d’Eeyou Istchee, et nous sommes fiers de poursuivre notre engagement à leurs côtés.

Plus d’informations à venir la semaine prochaine !

05/13/2026

The Figurr Ottawa team recently took part in the City of Ottawa’s Cleaning the Capital initiative.

It was a great opportunity to spend time together outside the office, contribute to our local community, and help care for the shared spaces we all rely on.

//

L’équipe de Figurr Ottawa a récemment participé à l’initiative « Nettoyons la capitale » de la Ville d’Ottawa.

Ce fut une belle occasion de passer du temps ensemble à l’extérieur du bureau, de contribuer à notre communauté locale et de prendre soin des espaces partagés que nous utilisons tous.

05/07/2026

Congratulations to Ian Mitchell on winning the 2026 Figurr raffle for the Lego Concorde at WATS 2026! Thank you to everyone who entered! Your enthusiasm and competition made the giveaway so much fun for the team. We can’t wait for next year. ✈️

05/06/2026

Day two at WATS 2026!

Another valuable day of conversations, insights, and industry perspectives at the World Aviation Training Summit.

Our team spent the day connecting with professionals across the expo hall and attending sessions, including one focused on instructor calibration and the importance of consistency across training organizations, a critical topic as aviation training continues to evolve at scale.

Discussions throughout the day reinforced how quickly the industry is advancing, and how important it is for training environments to evolve alongside it, supporting operational efficiency, flexibility, and long-term growth.

We’ve appreciated the opportunity to connect with so many organizations this week and to continue conversations around the future of aviation training centres and the evolving needs of the industry in 2026 and beyond.

If you’re attending WATS, stop by and connect with the Figurr team!

05/05/2026

A strong start to the week at the World Aviation Training Summit, with valuable conversations and perspectives shaping the future of aviation training.

Opening keynote remarks from Allen Hill, Lee Collins, Miles Morgan, Edward Bagden, and Todd Kisak set the tone for the day, highlighting key priorities across the industry.

Key discussions throughout the day focused on the transition from training to real-world application, accessibility into the industry, and the importance of investing in the next generation of talent, all reinforcing how critical it is to align training environments with the needs of the people they support.

Another recurring theme was the importance of sharing resources and data across organizations, with the goal of strengthening the industry and improving operations at every level.

As both sponsors and attendees, it’s been especially valuable for the Figurr team to hear directly from industry leaders and practitioners about the challenges and priorities shaping today’s training centres.

Looking forward to continuing the conversations and connections into day two!

05/05/2026

Day one at WATS 2026.

The Figurr team is on site in Orlando and looking forward to connecting throughout the week!

If you’re attending, visit us in our lounge just outside the exhibition hall to talk through your training centre, from early planning to long-term performance.

The Halldale Group

05/04/2026

WATS week.

Figurr is in Orlando for the World Aviation Training Summit 2026, connecting with teams across the aviation training industry.

While simulators and training technology are often the focus, the success of a training centre ultimately depends on how effectively the facility supports them — through the integration of space, infrastructure, and operations.

That’s where we focus our work.

If you’re here this week and exploring what’s next for your training environment, we’d be glad to connect.

Send us a message to meet.

05/01/2026

Aviation training is evolving quickly, and the facilities that support it need to keep pace.

At Figurr, we work with aviation partners early in the process to ensure simulators, infrastructure, and operations are aligned from the start, reducing risk and supporting long-term performance.

We’ll be at the World Aviation Training Summit 2026 in Orlando next week.

If you’re attending and thinking about your next training centre, we’d welcome the opportunity to connect.

Send us a message to set up a time.

The Halldale Group