NN Raumgestaltung Nina Nyffenegger

31/03/2026

Renovation Reihenhaus
Halensiedlung Herrenschwanden

TEIL 3 _ Küche

Die Küche ist oft das pulsierende Herzstück eines Zuhauses, so auch hier. Um den heutigen Bedürfnissen an eine Küche zu entsprechen, wurde die nur noch teilweise bestehende Originalküche ersetzt. Das schwierig zugängliche Reduit wurde entfernt und damit der Küche zu einer offenen und grosszügig wirkenden U-Form verholfen.

Der originale Umbau, bestehend aus Schuhschrank, Garderobe, Durchgang und Putzschrank wurde erhalten, aufgefrischt und verbindet sich harmonisch mit der neuen Küche.

Die Küchenfront-Farbe, die Edelstahl-Arbeitsplatte und die Bügelgriffe übernehmen die Material-, Form- und Farbsprache der originalen Küche. Das charakteristische Wandtablar vor der Fensterfront wurde verlängert und mit Unterlicht für die Arbeitsfläche versehen.

Danke an für die tolle Planung und Umsetzung der Küche

Danke für alle weiteren Arbeiten an Marco Mini AG, und RS Asbest-u. Schadstoffsanierung

atelier5

31/03/2026

Renovation Reihenhaus
Halensiedlung Herrenschwanden

TEIL 4 _ Abschluss

In den frisch renovierten Räumen dieses Reihenhauses ist die Halen-Architektur spürbar. Durch wohlüberlegte Eingriffe wurden die Räumlichkeiten einer zeitgemässen Nutzung angepasst und gleichzeitig dem Ursprünglichen wieder nähergebracht.

Die neue Küche ist in ihrer Funktion optimiert und in ihrer ruhigen, funktionalen Gestaltung dem Original angepasst.
Die beiden Nasszellen sind bis auf neue Standklosetts, Sockelleisten und den Bodenbelag originalbelassen.
Die Wände wurden vom 0815-Weiss befreit und nach einem Farbbefund mit Solsilicatfarbe in einem weichen, warmen Weisston gestrichen. Passend zu den originalen Einbauten wie Garderobe, Buffet etc., die ebenso eine Auffrischung und punktuelle Reparatur genossen.

Bestehendes Mobiliar der Kunden wurde teilweise durch Design-Ikonen aus den 20er und 50er Jahren ersetzt, die toll in diese Architektur passen (Fotos folgen).

Danke für dieses spannende Projekt, liebe Kunden! Mein Innenarchitektinnen-🩷 schlägt laut dafür🥳

Planung / Beratung / Umsetzung / Bauleitung:

26/03/2026

Renovation Reihenhaus
Halensiedlung Herrenschwanden

TEIL 2 _ Bodenbelag

Ursprünglich wurde in den Häusern der Halen-Siedlung als Bodenbelag meist Floor-Flex-Kunststoffplatten oder Klötzliparkett verlegt. Über die Jahre wurde dies in den meisten Häusern nach persönlichem Geschmack und Bedarf verändert.

2012 gab Atelier 5, im Auftrag der Eigentümerschaft Siedlung Halen, „Baurichtlinien für den Umgang mit Materialien und Formen im Innern und Äussern der Siedlung bei Sanierungen und Umbauten“ heraus.

Im Pini-Haus hat man zum Glück noch viel Ursprüngliches vorgefunden und belassen. Und wo neu gemacht, stimmig der Halen-Optik angepasst.

Der neu verlegte Stäbchen-Industrieparkett aus Eiche kommt dem in einigen Häusern verlegten Klötzli-Parkett sehr nahe. Mittels dunkler Pigmentierung im Öl wirkt der Boden „used“ und ursprünglich, und bringt einen warmer Part in die sonst von Sichtbeton geprägte Halen-Optik.

Danke an für die tolle Umsetzung

25/03/2026

Renovation Reihenhaus
Halensiedlung Herrenschwanden

TEIL 1 _ Renovationsphase

In dieser architekturgeschichtlich wichtigen und denkmalpflegerisch schützenswerten Überbauung von Atelier 5 Architekten und Planer AG von 1961 durfte ich für meine Kunden das Pini-Haus renovieren, das noch zu grossen Teilen den originalen Ausbaustandard aufwies.
So war das Credo klar: Originales erhalten und auffrischen, und in den Zwischenjahren Verändertes wieder ans Original angleichen mithilfe alter Fotos, originalem Verkaufsprospekt, eines Farbbefunds und der Baulichen Richtlinien von 2012.
Die neue Küche mit zeitgemässem Ausbaustandard ist von Farbe und Materialisierung her dem Original angepasst und fügt sich so harmonisch in den bestehend belassenen Umbau aus Schuhschrank Garderobe und Putzschrank wieder ein.

07/06/2025

Raumtrennregal… schafft Raum im Raum.

Leicht und transparent unterteilt dieses massgefertigte Regal den offenen Wohn-, Ess-, Koch- und Eingangsbereich, um die Relaxzone mit Sofa klarer zu definieren.
Die offene Optik, sowie auch die Abstufung, lassen den Blick weiter durch’s Fenster ins Grüne schweifen und das Tageslicht ins Rauminnere scheinen.
Die farblich abgesetzte Rückwand in Rosé betont die Raumgliederung zusätzlich und bietet dem Sofa in Mint einen schönen Hintergrund.

Suchst auch du noch den letzten Schliff für deine Räumlichkeiten? Oder möchtest du gleich komplett neu starten? Gerne unterstütze ich dich !

14/11/2024

06/11/2024

Umbau und Möblierung
ATTIKA LIEBEFELD

Konzept- und Detailplanung, Umsetzung, Bauführung und Möblierung aus einer Hand. Ein individuell abgestimmtes, gesamtheitliches Gestaltungskonzept, made by nn Raumgestaltung Nina Nyffenegger

Mehr Fotos und Beschrieb dazu unter https://nnraumgestaltung.ch/referenzen

foto:

14/08/2024

Musikgenuss und Homeoffice
Eigenheim Kaufdorf

…vereint in British Racing Green!

Zwei Funktionen in einem Untergeschoss-Raum mit wenig Tageslicht werden verbunden, und gleichzeitig jedem Bereich seinen Platz zugeordnet.
Der Bezug der Kunden zu Great Britain wird aufgenommen und mit edlen Materialien u.a. mit whiskyfarbenem Leder und Nussbaumholz, sowie der Wandfarbe in British Racing Green umgesetzt.
Die LP-Sammlung bekommt einen grossen Auftritt an der Wand und kann nach Lust und Laune im Wechsel neu bestückt werden.

Konzept: nn Raumgestaltung Nina Nyffenegger