naa studio

19/09/2025

Žir luster spaja prirodnu inspiraciju i savremeni izraz. Izrađen od gline, u neutralnom tonu, on unosi toplinu i suptilnu teksturu u prostor.
Njegova forma, inspirisana prirodnim oblicima, lako se uklapa u različite enterijere – od minimalizma do toplih, porodičnih ambijenata.
Žir nije samo rasveta, već i detalj koji prostoru daje karakter i priču.

---

The Žir pendant blends natural inspiration with a contemporary touch. Crafted from clay in a neutral shade, it brings warmth and subtle texture into the space.
Its form, inspired by organic shapes, integrates effortlessly into diverse interiors – from minimalism to warm, home-like ambiences.
Žir is more than lighting – it’s a detail that adds character and a story to the room.

11/09/2025

Mesec nije samo nebesko telo, već podsetnik na sopstvenu unutrašnju tamu i svetlost. Najdublja otkrića uvek počinju iznutra.

---

The Moon is not just a celestial body, but a reminder of our own inner darkness and light. The deepest discoveries always begin inside.

03/09/2025

U dubini tame uvek ostaje nešto neotkriveno. ‘Pećina’ podseća da svetlost ne otkriva sve odjednom, samo onoliko koliko smo spremni da vidimo.

---

In the depths of darkness, there is always something left unseen. ‘Pećina’ reminds us that light never reveals everything at once, only as much as we are ready to perceive.

06/05/2025

A big thank to our friends Darkroom Graphic Studio for turning this idea into a visual story.

18/02/2025

Oblikovan vremenom, sirov, neponovljiv.

Ručni rad, proizvedeno u Srbiji.

---

Shaped by time, raw, unrepeatable.

Handmade in Serbia.

10/02/2025

Sve što postoji, nosi trag vremena.
Kamen oblikovan vetrom, drvo ispisano godovima, svetlost koja kroz senke crta priče.
Priroda ne stvara savršenstvo – ona stvara karakter.

Luster 'Žir' nastao je iz te misli – iz sirove lepote materijala, nesavršenosti koje ga čine savršenim i svetlosti koja se rađa iz prirode.

---

Everything that exists bears the mark of time.
A stone shaped by the wind, a tree written in its rings, light that paints stories through shadows. Nature does not create perfection—it creates character.

The ‘Žir’ pendant light was born from this idea—from the raw beauty of materials, the imperfections that make it perfect, and the light that emerges from nature.

17/01/2025

Luster “Mesec” privlači poglede svojim dizajnom i postaje centralni element svakog prostora. Svojom zaobljenom formom i inspiracijom u spokojnom noćnom nebu savršeno se uklapa u različite stilove enterijera.
Suptilna svetlost stvara prijatnu atmosferu, naglašavajući karakter i atmosferu doma.

Da li biste “Mesec” mogli zamisliti u svom domu?
---
The “Mesec” lamp captures attention with its design, becoming a central element in any space. With its rounded shape and inspiration drawn from the serene night sky, it fits seamlessly into various interior styles.
Its subtle light creates a pleasant ambiance, enhancing the character and atmosphere of the home.

Can you imagine “Mesec” in your home?

09/01/2025

Detalji čine dobar enterijer. Inspirisan konceptom slagalice, "Puzla" se savršeno uklapa u ovaj savremeni enterijer s toplim tonovima i velikim staklenim portalima.
Oblikovan po pravilima trećina, unosi harmoniju i ravnotežu, dok glina kao materijal dodaje autentičnost i prirodnost.

---

Details make a great interior. Inspired by the concept of a puzzle, "Puzla" fits perfectly into this contemporary space with warm tones and large glass portals.
Designed according to the rule of thirds, it brings harmony and balance, while clay as a material adds authenticity and a natural touch.

30/12/2024

Svetlost praznika

Dragi prijatelji,

Ova godina bila je ispunjena inspiracijom, kreativnošću i vašom podrškom koja nas je motivisala na svaki korak. Dok palimo svetla praznične atmosfere, želimo vam trenutke mira, radosti i topline koji će osvetliti vaše dane.

Hvala vam što ste deo naše priče. Radujemo se novim idejama i stvaranjima koje ćemo deliti s vama u godini pred nama!

Srećni Novogodišnji i Božićni praznici!

Vaš Naa studio

----

The Light of the Holidays

Dear friends,

This year has been filled with inspiration, creativity, and your support, which has motivated us every step of the way. As we light up the festive atmosphere, we wish you moments of peace, joy, and warmth to brighten your days.

Thank you for being part of our story. We look forward to sharing new ideas and creations with you in the year ahead!

Happy New Year and Merry Christmas!

Yours,
Naa Studio

20/12/2024

18/12/2024

Ljudi su kao lusteri – svetlost im zavisi od veza koje grade. MI je priča o toj povezanosti: svaki je komad nezavistan, ali tek zajedno grade celinu.

---

People are like lamps – their light depends on the connections they build. MI is a story about that interconnectedness: each piece is independent, but only together do they create a whole.

09/12/2024

Znate onaj trenutak kad prostor odjednom dobije svoju priču? "X" to čini nenametljivo.
Njegova topla, difuzna svetlost stvara atmosferu koja opušta, dok se svojim jednostavnim oblikom igra s prostorom. Kao da je oduvek tu bio, ali uvek uspe da iznenadi.

---

You know that moment when a space suddenly gains its own story? "X" does it effortlessly.
Its warm, diffused light creates a relaxing atmosphere, while its simple form plays with the space.
It feels as if it's always been there, yet it never fails to surprise.