Art'Up Interiors

26/05/2026

🇬🇧 A multifunctional room design. Primarily a home office - a space for work, focus, and meetings.

Occasionally also a private workout area for the lady of the house.

Different functions blend together subtly, without compromising the aesthetics of the interior.

🇵🇱 Projekt pokoju wielofunkcyjnego.

Na co dzień przede wszystkim gabinet - miejsce pracy, skupienia i spotkań.

Okazjonalnie także prywatna przestrzeń do ćwiczeń dla Pani domu.

Funkcje przenikają się tutaj subtelnie, bez kompromisu dla estetyki wnętrza.

25/05/2026

🇬🇧 A multifunctional room design.
Primarily a home office - a space for work, focus, and meetings.
Occasionally also a private workout area for the lady of the house.
Different functions blend together subtly, without compromising the aesthetics of the interior.

Projekt pokoju wielofunkcyjnego.
Na co dzień przede wszystkim gabinet - miejsce pracy, skupienia i spotkań.
Okazjonalnie także prywatna przestrzeń do ćwiczeń dla Pani domu.
Funkcje przenikają się tutaj subtelnie, bez kompromisu dla estetyki wnętrza.

24/05/2026

Z kim widzę się na Architekt@Work 27–28 maja?

Lista wystawców zapowiada się naprawdę imponująco. Ja szczególnie zapraszam do strefy - pracowni kamieniarskiej, z którą współpracuję i którą mogę szczerze polecić.

40 lat doświadczenia, imponujący park maszynowy i właściwie każdy kamień, jaki tylko można sobie wymarzyć.

22/05/2026

Ania wpadła do mnie na kawę i zobaczyć nową łazienkę.
A że najnowszy numer „Czasu na Wnętrze” jest właśnie o łazienkach, rozmowa szybko przeniosła się do mojej i zeszła na pralnię.

Piorę dużo i przez lata miałem jeden problem — zawsze dawałem za dużo detergentu.

Tutaj rozwiązuje to Auto Dosing.
Pralka sama dobiera odpowiednią ilość, więc niczego nie odmierzam i nie muszę się nad tym zastanawiać.

Dla mnie ważne były trzy rzeczy:
estetyka,
energooszczędność
i automatyzacja.

Reszta jest konsekwencją dobrze zaprojektowanej technologii.

Technologia, która naprawdę zmienia pranie.

• iJet™ – szybsze i dokładniejsze pranie
• iFit™ – mniejsza głębokość i lepsze dopasowanie do zabudowy
• iPlay™ – intuicyjna obsługa dzięki kolorowemu wyświetlaczowi
• iCare™ – mniej zagnieceń i odświeżanie ubrań parą
• Auto Dosing – wygoda i precyzyjne dozowanie detergentu, a jedno napełnienie to nawet 20 prań

19/05/2026

🇵🇱 Sypialnia gospodarzy, w której klasyczną dominantę postanowiłem przełamać elementami współczesnego designu.
To wnętrze gra kontrastami - nie tylko form, ale także kolorów. Barwy, które z pozoru mogłyby do siebie nie pasować, tworzą tutaj zaskakująco spójną całość.

Co sądzicie o takich połączeniach?

🇬🇧 The master bedroom, where I decided to break the classic dominant with contemporary design elements.
This interior plays with contrasts - not only of forms, but also of colours. Shades that might initially seem incompatible create a surprisingly cohesive composition here.

What do you think about combinations like this?

19/05/2026

🇬🇧 The master bedroom, where I decided to break the classic dominant with contemporary design elements.
This interior plays with contrasts - not only of forms, but also of colours. Shades that might initially seem incompatible create a surprisingly cohesive composition here.

What do you think about combinations like this?

🇵🇱 Sypialnia gospodarzy, w której klasyczną dominantę postanowiłem przełamać elementami współczesnego designu.
To wnętrze gra kontrastami - nie tylko form, ale także kolorów. Barwy, które z pozoru mogłyby do siebie nie pasować, tworzą tutaj zaskakująco spójną całość.

Co sądzicie o takich połączeniach?

14/05/2026

Zapraszam do lektury :)

– Każda realizacja to pisana na nowo historia – Piotr Łucyan (ArtUp Interiors) zdradza nam przed jakimi wyzwaniami staje w codziennej pracy

12/05/2026

🇵🇱 Ostatnio wpadła do mnie na kawę Ania Grużewska, a skoro ostatni numer jej Czasu na Wnętrze poświęcony był łazienkom - musieliśmy oczywiście zajrzeć do mojej - świeżo wyremontowanej :)

To wnętrze jest absolutnie poza trendami - to bardziej moja osobista opowieść niż próba wpisania się w sezonowe mody. Marmur Calacatta Lilac przypomina mi obrazy Jacksona Po***cka, nowoczesna czeczota spotyka akwamarynowe wnętrza szafek, klasyczne Karolinki i unikatowe lustro, które szkicowałem wspólnie z Matim Sipiorą. Wszystko trochę pomiędzy sztuką, designem i codziennością :)

🇬🇧 Recently, Anna Grużewska stopped by for a coffee, and since the latest issue of Czas na Wnętrze was dedicated to bathrooms, we obviously had to take a look at mine - freshly renovated :)

This interior is completely outside of trends - it feels more like a personal story than an attempt to follow seasonal fashions. Calacatta Lilac marble reminds me of Jackson Po***ck paintings, contemporary burl veneer meets aquamarine cabinet interiors, classic Karolinki candleholders, and a unique mirror that I sketched together with Mati Sipiora. Somewhere between art, design, and everyday life :)

Photos: Kasia Ładczuk, Ład Studio

30/04/2026

Najnowszy numer AD (maj / czerwiec) jest już w salonach prasowych.

Na okładce Omenaa Mensah w swojej posiadłości na Malcie, a w środku rozmowa Magdy Mazur z Omeną.

Znajdziecie tam też mój artykuł o projektantach z Litwy „Badanie śladów” – zapraszam do lektury.

A na końcu… również i mnie, na kilku zdjęciach; z AD Creative Talk w Concept 11 oraz z AD100 w Łazienkach Królewskich w Warszawie.

29/04/2026

🇵🇱 To nie jest typowa łazienka, bo jest to moja łazienka.

Z premedytacją odsunąłem na bok trendy. Zamiast nich - dialog z przeszłością i współczesnością. Nie dosłowny, raczej jak cytat dla uważnych.

Punktem wyjścia był materiał. Naturalny marmur Calacatta Lilac, z jego malarskim użyleniem. Każdą płytę pociąłem i ułożyłem tak, aby każdy fragment stał się osobnym kadrem - autonomiczną kompozycją. Trochę jak abstrakcja, trochę jak kontrolowany przypadek. Myślę o tym jak o Po***cku w negatywie - tylko że malowanym rękami natury.

Jest też czeczota - materiał o klasycznym rodowodzie, ale tutaj w nowoczesnym wydaniu ALPI / ATPOL działa niemal graficznie. Wnętrza szafek zaskakują akwamaryną - drobnym, prywatnym akcentem koloru.

Lustro i taca to projekt Matiego Sipiory, przy czym lustro powstało jako unikat - zaprojektowany wspólnie specjalnie do tej przestrzeni. Na blacie z stoją także dwie „Karolinki” z mojej kolekcji - szkło z czasów PRL-u, które wciąż ma w sobie rzadką dziś szczerość.

Na ścianie zegar projektu Georga Nelsona. Ten lekki retro vibe zawsze do mnie wraca - bardziej jako świadome nawiązanie niż nostalgia.

To wnętrze nie miało być modne. Jest osobiste

🇬🇧 This is not a typical bathroom - because it’s my bathroom.

I deliberately stepped away from trends. Instead, I focused on a quiet dialogue between past and present.

It all started with material. Natural Calacatta Lilac marble, with its painterly veining. Each slab was cut and composed so every piece becomes its own frame - somewhere between abstraction and controlled randomness. A kind of negative Po***ck, shaped by nature.

Burr veneer appears here in a contemporary ALPI / ATPOL version, almost graphic. Inside, cabinets reveal aquamarine - a subtle, private accent.

The mirror and tray are by Mati Sipiora, with the mirror designed together as a unique, one-off piece. On the countertop, two “Karolinki” from my collection - Polish PRL glass, simple and honest.

On the wall, a clock by George Nelson - a restrained retro note I always return to.

This interior isn’t about trends. It’s about being personal.

28/04/2026

29 maja 2026 – Next Design Summit, Muzeum Historii Polski.

Wśród wielu wybitnych prelegentów wystąpi także gwiazda wieczoru, którą będę miał przyjemność zapowiedzieć – Paweł Tkaczyk. Specjalista w tematach szczególnie mi bliskich opowie o budowaniu marki i storytellingu.

Serdecznie zapraszam!