"Vytváříme předměty, které chceme darovat těm, které máme rádi, předměty, ke kterým se budou vracet naše děti a vnuci, předměty nejvyšší hodnoty – hodnoty daru. Starožitnosti budoucnosti.”
Českou značku Křehký založili v roce 2010 Jana Zielinski a Jiří Macek s cílem navázat na dlouhou tradici české uměleckoprůmyslové výroby a přinést do našich domovů předměty, které dokáží proměnit všední okamži
ky v mimořádné. Na kolekci spolupracuje Křehký s předními designéry z celého světa s jediným zadáním: Vytvořte pro nás předmět, z kterého byste sami měli radost a chtěli jej někomu darovat. Všechny předměty Křehký jsou vyrobeny v tradičních manufakturách v České republice. Mistrovství živené dlouhou tradicí řemesel. Jana Zielinski a Jiří Macek: “Když si připomínáme chvíle z našeho života, které nám přinesly radost, tak se většina těchto chvil a zážitků odehrává uprostřed naší rodiny. Prožíváme je obklopeni našimi blízkými, ale také obklopeni předměty. A právě vztah domova, předmětného světa a interakce s lidmi, obyvateli domovů, se stal předmětem našeho zkoumání. Domov, zájem o okolní svět, sny, hledání vnitřní prostoty a především každodenní radosti jsou hodnoty, které se snažíme vtisknout předmětům, které pro Křehký vznikají. Věříme, že naše kolekce může každou všední chvíli proměnit ve sváteční.”
___
“We create objects that we would like to give to our loved ones; objects our children and grandchildren would appreciate; objects of the greatest value – the value of a gift. These are the antiques of the future.”
Established by Jana Zielinski and Jiří Macek in 2010, Czech brand Křehký aims to continue in the tradition of old Czech handicraft and applied arts, enriching our homes with objects that transform everyday moments into exceptional ones. Each Křehký collection is created in collaboration with leading designers from all over the world. The brief is the same for all designers – create an object which you would personally appreciate and would like to give to somebody. All Křehký objects are made in traditional Czech factories. Jana Zielinski and Jiří Macek: “When we remember moments from our lives that have brought us joy, then most of these moments and experiences happened in times within our family. We experience them being surrounded by our loved ones but also being surrounded by various subjects. And this relationship with the home, the world of objects and the interaction with people (inhabitants of the home) became the subject of our research. The home, an interest in the outside world, our dreams, searching for an inner simplicity and above all everyday joy are values that we try to reveal through the objects that arise for Křehký. We believe our collection can turn an everyday moment into a festive experience.”
