DOS HUERFANOS TEATRO

DOS HUERFANOS TEATRO Artes Escénicas / Performing Arts The "Dos Huérfanos" Company is coordinated by the director and playwright Luc Güdell and Maria Marta Neme.

The Company has actively been working since 2003 for the forging of local culture with national and international projection. It´s renowned for its experimentation and innovation in the performing arts with a large attendance of young viewers. With a favorable acceptance of journalistic critics, their productions were filmed for being broadcasted in America and Europe. During their career it has b

een granted not only for its plays and dramaturgical texts, but also for its scenic lighting, musical designs and the performance of its actors. Also, during these ten years the company has participated in national and international festivals.

Arcano XIII (Arcano sin nombre) El festejo, una vuelta más al sol, un instante más de eternidad, para quién ame esta car...
13/09/2023

Arcano XIII (Arcano sin nombre) El festejo, una vuelta más al sol, un instante más de eternidad, para quién ame esta carta, este número, este hoy, que debe florecer para siempre. Felicidad por ello.

El error más extendido acerca de este Arcano es el de la tradición
superficial que le da el significado, y a veces el nombre, de «La Muerte». El peso de esta inexactitud ha influido mucho en la interpretación del Arcano XIII. Ciertamente, la figura central es ese esqueleto segador que, en la tradición popular, representa a la muerte. Sin embargo, numerosos elementos nos permiten apartar esta interpretación simplista. Por una parte, el Arcano XIII no tiene nombre. Esta carta invita a una limpieza radical del pasado, a una revolución que se sitúa en las profundidades no-verbales o preverbales del ser, en la sombra de ese terreno negro, de ese desconocido por nosotros mismos de donde emerge, como de una matriz, nuestra humanidad. Su situación en el corazón del Tarot nos incita a verla como una labor de limpieza, una revolución necesaria para la renovación y el ascenso que conduce gradualmente hacia la realización total. el Arcano XIII evoca una larga labor de limpieza y de purificación, como una labranza o una siega que preparan el terreno para una nueva vida. Una vez más, un indicio evidente nos aleja de la interpretación simplista: este esqueleto es de color carne, el color de la vida orgánica por excelencia. Se trata del esqueleto que llevamos en nosotros mismos, el hueso, la esencia viva y la estructura de todo movimiento, y no del esqueleto que dejamos detrás de nosotros al irnos de esta vida. Un hueso blanco en el suelo sugiere la osamenta seca (el origen del término «esqueleto» es una palabra griega que significa «seco»), pero incluso ese hueso mu**to se muda hacia otra vida puesto que, con siete agujeros, se presenta como una flauta, un instrumento que espera un soplo para producir su música; ese soplo podría ser divino. Por todas estas razones, es impensable reducir el Arcano XIII al significado de «la muerte». En cambio, se puede ver en él una gran transformación, una revolución, un cambio radical. El personaje del Arcano XIII, con su guadaña vital y espiritual , está trabajando la naturaleza, su propia naturaleza profunda. Sostiene la guadaña por el mango amarillo, color de la inteligencia:
el trabajo ha sido deseado, pensado, y ahora se lleva a cabo.
El paso por el Arcano XIII es un proceso de eliminación que labra el ego y lo doma. Ya no se tolera ningún elemento inútil, los sistemas de valores y los conceptos reductores que nos encierran quedan abolidos, y con ellos la complicidad que hasta ahora manteníamos con nuestra no realización o nuestra neurosis. Todos los lazos de dependencia quedan cortados para permitirnos recuperar la libertad perdida. El suelo negro en el que trabaja el Arcano
XIII recuerda la nigredo de la alquimia, o el cieno del que emerge el loto en la tradición budista. Es el color del inconsciente, de la vacuidad, del misterio profundo. Encontramos en el suelo dos
cabezas, no se sabe si cortadas o surgiendo de la oscuridad; en cualquier caso, el esqueleto se apoya sobre ellas para avanzar. El padre y la madre han sido destronados en un primer tiempo, para
que la nobleza profunda de lo masculino y lo femenino aparezca bajo forma de dos arquetipos purificados. Dos seres humanos de tradición real nacen, pues, aquí, del mismo modo en que crecen dos formas de hierbas: una azul oscuro, del color de la recepción espiritual intuitiva, y otra amarilla, del color de la inteligencia activa y solar. Observamos también que destacan sobre el suelo negro unos pies y unas manos, unos muy bien formados, otros imperfectos. ¿Están cortados? ¿Crecen? En ese caso se podría decir que el nuevo ser aflora ya en la superficie. Si estudiamos
más detenidamente el personaje esquelético, vemos que su rostro no es tal, sino una sombra de perfil, como si el negro del suelo hubiera subido hasta su cabeza, como si lo mental se hubiera
vaciado. El ojo del personaje recuerda un dragón mordiéndose la cola, símbolo del universo infinito. Su cabeza lleva una forma lunar, señal de receptividad, y, en la parte trasera del cráneo, entre las rayas, se pueden descubrir las cuatro letras hebraicas Yod, He, Vav, He, que componen el nombre divino. La suma de estas cuatro letras, en el alfabeto hebreo, da el número 26, el de la divinidad, cuya mitad exacta es el 13. En el cuerpo de
color carne, una pierna y un brazo están bañados de azul cielo. Se trata de un ser activo y comunicativo, a la vez encarnado y espiritual, humano y divino, mortal e inmortal. Su máscara es espantosa. Aunque hayamos visto que lleva dentro la acción divina, podemos dejarnos aterrorizar por su apariencia, y ver en este personaje un cojo de cabeza vacía que siega al azar, sin respeto por la belleza de la vida. Una amenaza terrorífica e inapelable, como la muerte injusta y sin piedad. Pero su acción nos indica la vía de la transformación y nos lleva de la mortalidad a la inmortalidad de la consciencia individual, bella y eterna. ✨🌿🌺🌘🌑🌒✨

Nota a DOS HUERFANOS TEATRO para "Pacto de Fausto" en 2023/24 fecha de sus veinte años en escena: " He domado al gran ca...
18/08/2023

Nota a DOS HUERFANOS TEATRO para "Pacto de Fausto" en 2023/24 fecha de sus veinte años en escena: " He domado al gran caballo negro" ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Luciano García Güdell, uno de los fundadores del elenco Dos Huérfanos (aquél de Fedra prozac, Cabaret punk, Big bang baby), pasó como una ráfaga por Mendoza, a punto tal que ni tiempo hubo de entrevistarlo en vivo. La idea era al menos saber qué le inspiró o dejó de inspirar esta bendita pr...

"Él es uno de los más representativos en términos de autor-director. Salvo excepciones, su obra es de propia autoría y d...
26/07/2023

"Él es uno de los más representativos en términos de autor-director. Salvo excepciones, su obra es de propia autoría y dirección. Es a todas luces lo que podríamos llamar un “teatro de autor”, tomando la idea que viene del cine, en tanto representa un mundo propio..."

-Entrevista de Argentores al periodista Jose Fausto Alfonso ( entre tantas cosas mienbro del C.R.I.T.E.A ) sobre DOS HUERFANOS TEATRO y su director Luc Güdell, sobre su teatro el libro "Mirá Quién Dirige" https://argentores.org.ar/ocho-dramaturgos-de-mendoza/

///

È uno dei più rappresentativi in ​​termini di autore-regista. Con poche eccezioni, il suo lavoro è di sua paternità e direzione. È chiaramente quello che potremmo definire un "teatro d'autore", riprendendo l'idea che viene dal cinema, in quanto rappresenta un mondo a sé stante.

///

He is one of the most representative in terms of author-director. With few exceptions, his work is his own authorship and direction. It is clearly what we could call an "author's theater", taking the idea that comes from the cinema, as it represents a world of its own.

No hay duda que Mendoza, la hermosa provincia cordillerana en la región de Cuyo, es uno de los sitios del país donde más teatro se hace y se escribe. Alguna vez hemos reflejado en esta revista esa realidad mostrando el trabajo de algunos de sus autores. También allí se experimenta mucho, produc...

Hay que hablar sin determinar.No hace falta detallar.Basta con indicar el centro de gravedad./// 🖤✨You have to speak wit...
15/07/2023

Hay que hablar sin determinar.
No hace falta detallar.
Basta con indicar el centro de gravedad.

/// 🖤✨

You have to speak without determining.
No need to detail.
It is enough to indicate the center of gravity.
John G. Bennett ✨

"Anche se non ho visto un insetto umano più disgustoso di quel parassita che non vuole amare, ma vuole essere amato e vi...
13/07/2023

"Anche se non ho visto un insetto umano più disgustoso di quel parassita che non vuole amare, ma vuole essere amato e vivere d'amore."

Friedrich Nietzsche

Così parlò Zarathustra.

Film/ The Turin Horse / Béla Tarr

///✨🌑

“Aunque no he visto un bicho humano más repugnante que aquél parásito que no quiere amar, pero sí ser amado y vivir del amor ”.

///

"Although I have not seen a more disgusting human bug than that parasite that does not want to love, but does want to be loved and live on love."✨🌙

HoʻoponoponoHoʻoponopono es una tradición hawaiana dirigida a la resolución de problemas interpersonales, basada en la r...
22/06/2023

Hoʻoponopono

Hoʻoponopono es una tradición hawaiana dirigida a la resolución de problemas interpersonales, basada en la reconciliación y el perdón.

Es similar a otras tradiciones presentes en culturas distribuidas por las islas del Pacífico Sur. El ho'oponopono tradicional era practicado por los chamanes o curanderos, preferentemente por un miembro de la familia.

Actualmente el término se utiliza principalmente para nombrar una práctica de sanación holística.
Literalmente, hoʻo es un vocablo utilizado para convertir en verbo al sustantivo siguiente. En este caso transforma en verbo al sustantivo "pono", que es definido como

"bondad, rectitud, moralidad, cualidades morales, procedimiento apropiado o correcto, excelencia, bienestar, prosperidad, beneficio, condición verdadera o natural, deber, adecuado, propio, justo, virtuoso, equitativo, beneficioso, exitoso, en perfecto orden, preciso, correcto, facilitado, aliviado, deber, necesario."

Ponopono es definido como “enderezar; poner en orden o en forma, corregir, revisar, ajustar, enmendar, regular, arreglar, rectificar, ordenar, arreglar ordenada o pulcramente.”
Hoy, el concepto está un poco más licuado, pero no pierde esencia ni fuerza, se utiliza para decir a los demás y a uno mismo...
"Lo siento, perdóname, gracias, te amo"

(Tratado sobre el uso de la magia)

///

hoʻoponopono

Hoʻoponopono is a Hawaiian tradition aimed at solving interpersonal problems, based on reconciliation and forgiveness.

It is similar to other traditions present in cultures distributed throughout the islands of the South Pacific. Traditional ho'oponopono was practiced by shamans or healers, preferably by a family member.

Currently the term is mainly used to name a holistic healing practice.
Literally, hoʻo is a word used to convert the following noun into a verb. In this case, it transforms the noun "pono" into a verb, which is defined as

"goodness, rectitude, morality, moral qualities, proper or correct procedure, excellence, well-being, prosperity, benefit, true or natural condition, duty, proper, proper, just, virtuous, equitable, beneficial, successful, in perfect order, precise, correct, facilitated, relieved, duty, necessary."

Ponopono is defined as “to straighten; put in order or in shape, correct, review, adjust, amend, regulate, fix, rectify, order, arrange neatly or neatly.”
Today, the concept is a little more liquefied, but it does not lose essence or strength, it is used with
"I'm sorry, forgive me, thank you, I love you"

(Treatise on the use of magic)

"L'onestà è l'unica via per la felicità, per l'ultima stanza, la stanza della verità e della felicità, penso, stiamo ren...
02/06/2023

"L'onestà è l'unica via per la felicità, per l'ultima stanza, la stanza della verità e della felicità, penso, stiamo rendendo il mondo un luogo impraticabile a causa del nostro modo di essere, per esempio; È impossibile scrivere pensando inevitabilmente a successo o fallimento, devi pensare oltre. Questo non è un posto dove fare passeggiate per piacere. Il territorio vuole essere rispettato, altrimenti ti punirà. Consenti a tutto ciò che è stato progettato di diventare realtà. Per te, per gli altri"

Andrei Tarkovsky

/// ✨🌸🌿

"La honestidad es el único camino hacia la felicidad, hacia la última habitación, habitación de la verdad y la felicidad, creo, estamos haciendo del mundo un lugar intransitable por nuestra forma de ser, por ejemplo; Es imposible escribir pensando inevitablemente en el éxito o el fracaso, hay que pensar más allá. Este no es un lugar para dar paseos por placer. La zona quiere ser respetada, sino te castigará. Permite que todo lo que ha sido planeado se vuelva verdad. Para ti, para los demás"

Andrei Tarkovsky

///✨🍂🌺

"Honesty is the only path to happiness, to the last room, the room of truth and happiness, I think, we are making the world an impassable place due to our way of being, for example; It is impossible to write thinking inevitably of success or failure, you have to think further. This is not a place to take walks for pleasure. The area wants to be respected, otherwise it will punish you. Allow everything that has been planned to come true. For you, for others"✨

Andrei Tarkovsky

La eternidad es el silencio, lo vivo, la vidaEs ese disco que suenacuando el disco se terminanos quedamos mudos ante la ...
10/05/2023

La eternidad es el silencio, lo vivo, la vida
Es ese disco que suena
cuando el disco se termina
nos quedamos mudos ante la grandeza
del universo. El silencio. ✨🖤

Buona serata 🌿

///

Eternity is silence, the living, life
It's that record that sounds
when the record ends
we are speechless before the greatness
of the universe. The silence.✨🌙🌸

Part I - DetroitSide A1. Streets of Detroit 00:152. Funnel of Love 00:503. Sola Gratia (Part I) 04:26 4. The Taste of Blood 07:50Side B:5. Diamond Star 14:12...

Postludio de A t m o s p h e r e (Movimiento en 4 actos, la obra sucede en 2 dimensiones, los numeros de los actos son 4...
08/05/2023

Postludio de A t m o s p h e r e (Movimiento en 4 actos, la obra sucede en 2 dimensiones, los numeros de los actos son 4, pero se subdividen y multiplican elegir a "piacere" como armar el movimiento )✨🌸 雰囲気

✨🌑

"Yo siempre me había imaginado el Paraíso bajo la especie de una biblioteca. Poco a poco fui comprendiendo la extraña ironía de los hechos. Ahí estaba yo. Era, de algún modo, el centro de novecientos mil volúmenes en diversos idiomas. Comprobé que apenas podía descifrar las carátulas y los lomos...
De una manera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden, el tiempo disecado y conservado mágicamente.
Sólo una cosa no hay, es el olvido.
Dios, que salva el metal, salva la escoria
Y cifra en su profética memoria
Las lunas que serán y las que han sido. Ya todo está.
la Biblioteca es total y que sus anaqueles registran todas las posibles combinaciones de los veintitantos símbolos ortográficos o sea todo lo que es dable expresar: en todos los idiomas. Visiblemente, nadie espera descubrir nada...”

JORGE LUIS BORGES

“La Biblioteca de Babel”

Ciudad de Rabat Marruecos

///🌾♾️

"I had always imagined Paradise in the form of a library. Little by little I began to understand the strange irony of the facts. There I was. I was, somehow, the center of nine hundred thousand volumes in different languages. I verified that I barely I could decipher the covers and spines...
In an almost physical way I feel the gravitation of the books, the serene environment of an order, time dissected and magically preserved.
There is only one thing, it is oblivion.
God, who saves metal, saves slag
And encrypt in his prophetic memory
The moons that will be and those that have been. Everything is already
the Library is complete and its shelves record all the possible combinations of the twenty-odd orthographic symbols, that is, everything that can be expressed: in all languages. Visibly, no one expects to discover anything..."
Jorge Luis Borges.
"The Library of Babel"

A t m o s p h e r e (Episodio IV: The end )✨🌸 雰囲気✨🌑"Abbiamo vagato per l'universo per eoni,a volte insieme ea volte sepa...
07/05/2023

A t m o s p h e r e (Episodio IV: The end )✨🌸 雰囲気
✨🌑

"Abbiamo vagato per l'universo per eoni,
a volte insieme ea volte separatamente.
Abbiamo pianto la fugace assenza dell'altro,
nascosto dietro il sole di qualche lontana galassia.
Abbiamo riso insieme appesi alla coda di qualche cometa
e ci siamo amati nascosti dietro qualche nebulosa.
Mille volte ci salutiamo e altre mille ci rincontriamo
e tante altre volte passiamo l'uno accanto all'altro senza riconoscerci.
I tempi si stanno accorciando e l'evoluzione sta volgendo al termine,
Forse questo è il nostro ultimo viaggio.
Sono qui, in piedi su questo piccolo pianeta
in attesa che l'universo si disponga.
ti riconoscerò...
giocheremo come al solito
Vediamo chi arriva prima a casa nostra.
ti riconoscerò..."

///✨✨✨✨✨✨✨🌙

"Hemos recorrido el universo durante eones,
algunas veces juntos y otras por separado.
Hemos llorado la ausencia pasajera del otro,
ocultos tras el sol de alguna lejana galaxia.
Hemos reído juntos colgados de la cola de algún cometa
y nos hemos amado ocultos tras alguna nebulosa.
Mil veces nos despedimos y otras mil nos reencontramos
y tantas otras veces pasamos uno junto al otro sin reconocernos.
Los tiempos se acortan y la evolución esta llegando a su fin,
quizás este sea nuestro ultimo viaje.
Estoy aquí, parado en este pequeño planeta
esperando que el universo disponga.
Te reconoceré...
,jugaremos como siempre
a ver quien llega primero a nuestro hogar.
Te reconoceré..."

A t m o s p h e r e (Episodio III)✨🌸 雰囲気✨🌑He pensado en la locura y no como un paraísoHe pensado en la soledad, aunque n...
23/04/2023

A t m o s p h e r e (Episodio III)✨🌸 雰囲気
✨🌑

He pensado en la locura y no como un paraíso
He pensado en la soledad, aunque nunca estuve sola
siempre alguien estuvo temblando en mí.
Pensé en el s**o y no como el acto más sublime de amor
Y pensé en lo sublime del amor como tu simple compañía
cuando ya no aguanto más el monstruo que habita en mí.
He pensado en la muerte y esos seres que me rodean
Padre, madre, hermanos, amores, amigas, hijas...
No son nada mío, son almas con un sello y un contrato, un propósito
a veces colaboran, otras retrasan, mientras el tiempo nos separa
por siempre, para siempre, definitivamente y yo ayudo en su pacto
ellos en el mío, como si compartiésemos una misión.
La de ser extraños conocidos.
He pensado en el daño que hice y no hay perdón que le dé fin
sí supieras de mi arrepentimiento, de mi vergüenza, de mi dolor...
fue ignorancia, brutalidad y estupidez.
Pensé en el amor, en cuanto y como te ayude, extendí una mano y acompañe
Y te vi crecer
Y sentí que el rencor endurece y esconde
Y sentí que el camino se hace más largo y pedregoso
Y sentí que como no juzgo, no merezco ser juzgado
Y sentí que puedes mirar la fosa o el cielo...
Y que el demonio no es más, que una de las tantas caras del dios
Al muchos le rezan, sin pensar ni sentir, le rezan o en todo caso...
Se sienten. Rezándose a sí mismos, sintiéndose los dioses de
su propio
Olimpo.
Hoy, un colibri... vendrá por tí, como una flor...
Ábrete.

/// 🪶✨🌸

I have thought of madness and not as a paradise
I have thought about loneliness, although I was never alone
someone was always trembling in me.
I thought of s*x and not as the most sublime act of love
And I thought of the sublime of love as your simple company
when I can't stand the monster that lives in me anymore.
I have thought about death and those beings that surround me
Father, mother, brothers, loves, friends, daughters...
They are nothing of mine, they are souls with a seal and a contract, a purpose
sometimes they collaborate, others delay, while time separates us
forever, forever, definitely and I help in his pact
they in mine, as if we shared a mission.
That of being known strangers.
I have thought about the damage I did and there is no forgiveness that ends it
if you knew of my regret, my shame, my pain...
it was ignorance, brutality and stupidity.
I thought of love, as soon as and as I help you, I extended a hand and accompanied
and i watched you grow
And I felt that the rancor hardens and hides
And I felt that the road gets longer and stony
And I felt that since I don't judge, I don't deserve to be judged.
And I felt that you can look at the pit or the sky...
And that the devil is nothing more than one of the many faces of the god
They pray to many, without thinking or feeling, they pray to him or in any case...
They feel. Praying to themselves, feeling the gods of
his own
Olympus.
Today, a hummingbird... will come for you, like a flower...
Open up 🪶✨🌸

Dirección

Sant Joan De La Creu 147
Barcelona
08001

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando DOS HUERFANOS TEATRO publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a DOS HUERFANOS TEATRO:

Compartir