31/08/2026
(Más abajo, en español)
For thousands of years, the earth has been a source of colour.
In Segovia, iron, manganese and other minerals found in its clays create a distinctive palette of reds, yellows, ochres, pinks, greys and blacks. These colours emerge in places such as Becerril, Villacorta, La Lastrilla, Sepúlveda and Madrona, and have long shaped the character of the region’s façades, sgraffito decoration and ceramics.
Rooted in this relationship between geology, landscape and material culture, ÁBBATTE has begun a new line of research into how these colours can be transferred from the land to textile fibres.
This is only the beginning. Over the coming weeks, we will share the process behind the research: how the clays are located and gathered, how their pigments are extracted and worked, and the colours they reveal on cloth.
A first exploration of a geology that still holds many more shades to discover.
-
Durante miles de años, la tierra ha sido también una materia para crear color.
Mucho antes de la aparición de los pigmentos sintéticos, minerales y arcillas se utilizaron para pintar, construir, decorar y dejar huella sobre los lugares habitados. Sus tonalidades no eran arbitrarias: dependían de aquello que había bajo los pies.
Partiendo de esa relación entre geología, paisaje y cultura material, en ÁBBATTE hemos iniciado una investigación en nuestro propio territorio. Una exploración que comienza en distintos puntos de la provincia de Segovia y continúa en el taller, estudiando qué ocurre cuando la materia mineral entra en contacto con las fibras textiles.
Este es solo el comienzo.
Durante las próximas semanas iremos compartiendo las distintas fases de la investigación: cómo localizamos y seleccionamos las tierras, cómo se recogen y se preparan, de qué manera extraemos y trabajamos sus pigmentos y cuáles han sido los resultados sobre el tejido.
También iremos mostrando las variaciones, los hallazgos y las preguntas que han ido apareciendo durante el proceso. Porque esta primera carta de color no es un punto de llegada, sino el inicio de una exploración todavía abierta.
Fotos de Keren - Fotografía Familiar & Maternidad en Segovia
