CLAVEL ARQUITECTOS

11/03/2022

Odiseo es candidato a Obra del Año del portal Archdaily en español (Plataforma Arquitectura). Ayúdanos nominándolo en el enlace. ¡Gracias!
> Puede votarse una vez al día, hasta el 22 de marzo.
> El registro se hace en menos de un minuto con una cuenta de google o de facebook.

Manuel Clavel Rojo Odiseo Spain

Centro Gastronómico y de Ocio Odiseo / Clavel Arquitectos, nominado como Obra del Año 2022

28/01/2022

Adaptation of the central post office for Manifesta 8. "Initially, the foundation requested we design a “neutral-pure-white space”, a difficult solution and somewhat incompatible with the building itself: a building that has formed part of the city’s urban landscape since the beginning of the 20th century and is much valued by the townsfolk, having been abandoned and neglected for the past 30 years. The concept, therefore, was to find a solution to these two diverse visions".

Adecuación del antiguo edificio de Correos para Manifesta 8. "Inicialmente, las peticiones del comisariado se inclinaban peligrosamente por el “espacio blanco-puro-neutro” postura esta incompatible con la puesta en valor de un edificio y su envejecimiento que, habiendo formado parte del imaginario visual de la ciudad durante gran parte del siglo XX, volvía a abrir sus puertas al público tras 30 años de abandono y profundo deterioro. Se trataba pues, de hacer compatibles estos dos puntos de partida tan opuestos".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

27/01/2022

VOTE FOR ODISEO! Odiseo is a nominee for the Archdaily 2022 Building of the Year Awards. Link in bio and it will not take you more than a minute. Thank you so much!

VOTA POR ODISEO! Odiseo ha sido nominado para ser Edificio del Año 2022 por Archdaily. Tienes el link en la bio y no te llevará más de un minuto. Gracias!

https://boty.archdaily.com/us/2022/candidates/143551/odiseo-gastronomic-and-leisure-center-slash-clavel-arquitectos

26/01/2022

Mix Dubai Restaurant, for Alain Ducasse. "Architecturally is a cylindrical space of 190 sqm just below the main dome of the building. Main feature is the convex curved golden shape of the egg hung from the center. A shiny white stretched ceiling millimetrically designed is in intimate relation with a surrounding golden curtain that brings privacy to the guests".

Restaurante Mix Dubai, para Alain Ducasse. "Arquitectónicamente, se trata de un espacio cilíndrico de 190 metros cuadrados justo debajo de la cúpula principal del edificio. La característica más destacada es la forma curvada convexa del huevo dorado que cuelga en el centro. Un brillante techo blanco tensado diseñado milimétricamente está íntimamente relacionado con la cortina dorada que rodea el espacio brindando privacidad a los comensales".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

24/01/2022

Red Sea: "The other main design theme is the bar: a fine and exclusive piece sculpted in solid wood that behaves as a ceiling reflection. As if it had been moulded by the sea current, its inlets and outlets suggest a more interactive experience".

Mar Rojo: "El otro gran protagonista del espacio es la barra: una pieza continua tallada en madera ma**za que se comporta como un reflejo del techo. Como si la propia corriente del mar la hubiera moldeado, va formando entrantes y salientes que favorecen un uso más interactivo de la misma".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

21/01/2022

Odiseo, Gastronomical and Leisure Center: "Assuming the essence of the main use of the building (a leisure center), the project pursues the user experience as a fundamental objective: from the purely sensorial (comfort, the sound of water, reflections, textures) to the psychological (curiosity, amazement, expectation, surprise, smile...)".

Odiseo, Centro Gastronómico y de Ocio: "Asumiendo el carácter del uso principal del edificio (un centro de ocio), el proyecto persigue como objetivo fundamental la experiencia del usuario: desde la puramente sensorial (el confort, el sonido del agua, los reflejos, las texturas) a la psicológica (la curiosidad, el asombro, la expectación, la sorpresa, la sonrisa…)".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

19/01/2022

Drexco Gran Vía. "The back-lit die-cast metallic ceiling forms a continuous X-patterned grid, under the mezzanine, which is expanded throughout the space thanks to the wall and pillars’ bronze mirror finish".

Drexco Gran Vía. "El techo metálico troquelado y retroiluminado forma un entramado de X’s continuas bajo el altillo que se multiplican gracias al revestimiento de espejo bronce de la pared y los pilares".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

14/01/2022

ME TO DI CA Oncologic and Rehabilitation Medicine Clinic. "The façade is created with aluminium slats that form the abstract image of a Cordoban forest. This is achieved thanks to the treatment of every 20 x 40 mm slat’s edges, which makes them unique. Facing the street (20 mm exterior edge), slats are finished with green mirror material that, on the one hand, reflect cars and pedestrians passing through and the nearby trees’ leaves waving alongside the wind and, on the other hand, they dye the adjacent street pavement green as a result of reflecting the sunlight. Perpendicularly to the street (40 mm lateral edges), on their both sides, slats are finished with a printed vinyl forming the figurative image of a Cordoban forest in wide format".

ME TO DI CA Clínica de Medicina Oncológica y Rehabilitación. "La fachada se genera mediante lamas de aluminio que forman la imagen abstracta de un bosque cordobés. Esto se consigue mediante el tratamiento de los cantos de cada lama de 20 x 40 mm, el cual las hace únicas. De cara a la calle (canto de 20 mm), las lamas están revestidas con espejo de color verde que, por un lado, refleja el paso de los coches, los peatones y las hojas de los árboles moviéndose al viento y, por otro lado, tiñen de tonos verdes la acera colindante al reflejar la luz solar. En sentido perpendicular a la calle (canto de 40 mm), en sus laterales, las lamas se revisten con vinilo impreso formando la imagen figurativa de un bosque cordobés en gran formato".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

13/01/2022

Ultralight Centrifugal Pavilion, Public Choice Award Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism and Architecture. "Thanks to the rotation the gravity apparently disappears and only aerodynamical forces shape the fabric. The soft waves produced on the surface create a smooth breeze that improves the thermical conditions behind during the hot and sunny days".

Pabellón Centrífugo Ultraligero, Premio del Público en la Bienal de Arquitectura y Urbanismo Hong Kong y Shenzen. "Gracias a la acción de la fuerza centrifuga conseguimos compensar los efectos de la gravedad en la tela y son solo fuerzas aerodinámicas las que configuran la forma de la estructura. Las suaves ondas que se generan en la superficie de la cubierta producen una suave brisa bajo ella que alivia las elevadas temperaturas en los días soleados".

Pic by Cristóbal Palma

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

12/01/2022

Urban Jam, Museum Garage, Miami Design District. "Urban Jam suggests a similar “repurposing” of very familiar elements, using 45 gravity-defying car bodies rendered in metallic gold and silver. In effect, the styles of years past gain a second life as lux sculptural objects, caught in a surreal vertical traffic jam".

Urban Jam, Museum Garage, Miami Design District. "Se ha partido de una serie de elementos obsoletos muy familiares para el espectador, un total de 45 carrocerías de coches desechados que, desafiando la gravedad, han quedado atrapados en un surrealista atasco de tráfico vertical de coches dorados y plateados".

Pic by Imagen Subliminal

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

11/01/2022

Specular Penthouse. "Two black lacquered glass walls and a continuous walnut wood strip enclose the space vertically. The free standing pillars, which turned up because of the layout alterations, were cladded with perforated steel sheet and became lighting elements".

Ático Especular. "Dos paramentos de vidrio lacado negro y una banda continua acabada en madera de nogal delimitan el espacio verticalmente. Sobre esta última se integraron los huecos a patio interior haciendo uso de la misma geometría empleada en suelo y techo".

Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram:

10/01/2022

Viewpoint House. "At the end of that linear element the viewpoint house rests. The pronounced cantilevers help the compositive autonomy of the house piece stand out in relation to its structure".

Casa Mirador. "Al final de ese elemento lineal, apoyada sobre el mismo, descansa la casa mirador. Los fuertes voladizos ayudan a remarcar la autonomía compositiva de la pieza de vivienda respecto de su soporte estructural".

Pic by Pic by David Frutos / Fotografía de Arquitectura

Follow us on Instagram / Síguenos en Instagram: