05/07/2023
Hei! Tiedossa on mielenkiintoinen tapahtuma 15.7.2023 klo 10-15.00
Käsityöläislauantai Inkoossa Gammelgårdenissa, (Museontie 6, 10210 Inkoo)
– Hej! Det blir en intressant lördag!
Paikalla mm.: - På plats bl.a.:
Wanhoja Traktoreita - Gamla Traktorer
Wanhoja Paloautoja - Gamla Brandbilar
Wanha Kuorma-auto - Gammal Lastbil
Hevosajelua hevoskärryillä - Hästkärra
Köydenpunontaa - Repslagning
Korinpunontaa - Korgflätning
Ompelutöitä - Sömnadsarbeten
Päreiden tekoa - Pärttillverkning
Neulontapaja - Stickningsverkstad
Virkkauspaja - Virkningsverkstad
Lapsille omia pajoja – Verkstäder för barn
Neulontaa jättipuikoilla – Stickning med jättestickor
Makramee-tekniikkaa - Makraméteknik
Maalaustekniikoita - Målningstekniker
Puusepäntöitä – Snickeriarbeten
Veistopukki - Tälghäst
Korujen tekoa - Smyckestillverkning
Tuftausta - Tuftning
Huovutusta, huovutettuja tuotteita - Tovning, tovade produkter
Hevosvaunujen esittelyä – Presentation av hästvagnar
Langan kehräystä, villasta langaksi – Garnspinning, från ull till garn
Verhoomotyöskentelyä - Möbeltapetsering
Verkonpunontaa - Nätbindning
Harjantekijä - Borstillverkare med borstar till salu
Vanhan kannan huonekasveja – Grönväxter med historia
Puutarhakasveja kera esittelyn - Trädgårdsväxter.
Kukka-asetelmia ja Kransseja - Blomdekorationer och Kranser
Pellavavaatteita - Linkläder
Villavaatteita - Yllekläder
Kierrätystuotteita / Återvinningsprodukter
Yli 60 käsityöläistä saapuu paikalle myyntituotteineen. - Mer än 60 hantverkare kommer med sina produkter till försäljning.
****
Kahvila ja kotileivonnaisia, makeaa ja suolaista - Café med hembakat, sött och salt
Herkullista syötävää – Smakliga läckerheter
Perunapuuroa (mukaan ostettavissa) - Potatiskgröt (att ta med)
Hunajaa - Honung, Hunajalinko, honungsslunga
Savukalaa - Rökt fisk
Lampaanlihaa - Fårkött
Lihaa - Kött
Sekä paljon lisää kaikkea kivaa! – Och mycket annat trevligt!
Hjärtligt välkomna alla! - Sydämellisesti tervetuloa kaikki!
Käsityöläislauantaina kahvilan yhteydestä löytyy Vieraskirja, johon olette tervetulleita kirjoittamaan nimenne ja kotikuntanne!😊
Under Hantverkardagen kommer det att finnas en Gästbok vid kafét som ni gärna får skriva ert namn och er hemort i!😊
Muutokset sisältöön mahdollisia. – Ändringar kan förekomma.