Le travail artisanal permet une production réellement sur-mesure intervenant aussi bien sur la dimension de la tuile, que sur les couleurs, l'épaisseur, le galbe, le grain.. Par le travail de la cuisson, la tuile de Bridoré possède des tonalités chaudes, naturellement nuancées donnant vie à la toiture. Galbée dans les deux sens pour assurer une ventilation naturelle de la toiture, elle n'a jamais
exactement la même taille pour donner des pureaux décrochés, évitant ainsi les lignes horizontales des toitures. La toiture vit, ondule. La tuile de Bridoré redonne le caractère des toitures d'autrefois.
----------
Bridoré tiles are handmade-in-France products that provide an aesthetic alternative to salvaged tiles. Tradional crafting methods enable production tailor-made to tile size, colour, thickness, curve, grain, etc. Firing gives Bridoré tiles warm, naturally nuanced tones that bring roofs to life. Curved on both sides to ensure natural ventilation of the roof space, tiles are never exactly the same size so as to provide uneven gauges and avoid horizontal rows of roofing. The roof lives, is in movement. Bridoré tiles provide all the character of roofs of bygone days.
----------
Der Dachziegel von Bridoré ist ein in Frankreich handwerklich hergestellter Dachziegel, der eine ästhetische Alternative zu wiedergewonnenen Dachziegeln bietet. Die handwerkliche Fertigung ermöglicht eine maßgeschneiderte Produktion, die sowohl für die Maße des Dachziegels, für seine Farben, seine Stärke, die Wölbung, die Körnung usw. eingesetzt wird. Durch den Brennungsvorgang besitzt der Dachziegel von Bridoré warme Farbtöne mit natürlichen Schattierungen, die dem Dach Leben verleihen. Der Ziegel ist in beide Richtungen gewölbt, wodurch eine natürliche Belüfting des Dachs gewährleistet wird, hat nie exakt die gleiche Größe, wodurch modulierte Schnürabstände entstehen, wodurch wiederum waagerechte Linien auf den Dächern vermieden werden. Das Dach lebt, es welt sich. Der Dachziegel von Bridoré gibt Dächern den Charakter der Dächer von früher zurück.
