Pépinière Coq Noir

17/06/2026

17/06/2026

📢 Exciting News from Pépinière Le Coq Noir!

This coming Sunday, our Brocante at Pépinière Le Coq Noir will officially open its doors! Come and enjoy a unique atmosphere surrounded by beautiful gardens while discovering antiques, vintage treasures, and charming finds.

We are also planning to organise a monthly Brocante Market on the last Sunday of every month and are currently looking for stallholders who would like to join us.

Interested in having your own stand?
📧 Register now via: [email protected]

We look forward to welcoming both visitors and sellers for a wonderful day!



⸻

📢 Grande nouvelle à la Pépinière Le Coq Noir !

Ce dimanche, notre Brocante de la Pépinière Le Coq Noir ouvre officiellement ses portes ! Venez profiter d’une ambiance conviviale au cœur de magnifiques jardins et découvrir des objets anciens, des trésors vintage et de belles trouvailles.

Nous souhaitons également organiser un marché de brocante chaque dernier dimanche du mois et nous recherchons dès maintenant des exposants pour participer à cet événement.

Vous souhaitez tenir un stand ?
📧 Inscrivez-vous dès maintenant à : [email protected]

Nous avons hâte de vous accueillir pour une journée pleine de découvertes et de convivialité !

01/06/2026

Our sincere apologies

This weekend we discovered that the company managing our social media channels and appointment system has not been providing the level of service they promised.

As a result, some customers have contacted us but unfortunately never received a response. We sincerely apologize for any inconvenience and frustration this may have caused.

📩 ❌ ➜ ✅ 🌿

As of today, we have taken back control of our social media and customer communication ourselves until we find a new and reliable partner.

Unfortunately, the communication history has not been preserved, which means we may have missed your message entirely.

If you have contacted us during the past few weeks and have not received a reply, please reach out to us again. We will personally handle your request and make sure you receive the service you deserve.

Thank you for your understanding and continued support.

— The Dutch Gardener Team

——————

🇫🇷 Nos sincères excuses

Ce week-end, nous avons constaté que l’entreprise chargée de la gestion de nos réseaux sociaux et de notre agenda de rendez-vous ne fournissait pas le service promis.

Par conséquent, certains clients nous ont contactés sans jamais recevoir de réponse. Nous vous présentons nos plus sincères excuses pour ce désagrément.

À partir d’aujourd’hui, nous reprenons nous-mêmes la gestion de nos réseaux sociaux et de notre communication client, jusqu’à ce que nous trouvions un partenaire fiable.

Malheureusement, l’historique des échanges n’a pas été conservé, ce qui signifie que certains messages ont pu être perdus.

Si vous nous avez contactés au cours des dernières semaines sans obtenir de réponse, nous vous invitons à nous contacter à nouveau. Cette fois-ci, nous traiterons personnellement votre demande et veillerons à vous apporter une réponse rapide.

Merci pour votre compréhension et votre confiance.

— L’équipe The Dutch Gardene

29/05/2026

Closed for a Short Break

Dear customers,

We will be closed from Friday, May 29th until Monday, June 8th.

Over the coming days, we will be very busy preparing for a large celebration that we are hosting on June 5th. As a result, we will not be able to provide the level of service that you are used to receiving from us.

Thank you for your understanding and continued support.

We look forward to welcoming you back from Friday, June 12th.

See you soon!

⸻

Fermeture Exceptionnelle

Chers clients,

Nous serons fermés du vendredi 29 mai au lundi 8 juin inclus.

Durant cette période, nous serons très occupés par les préparatifs d’une grande fête que nous organisons le 5 juin. Nous ne serons donc pas en mesure d’offrir le niveau de service habituel.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre fidélité.

Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau à partir du vendredi 12 juin.

À très bientôt ! 🎉🌹

16/05/2026

🌹 We have beautiful roses again!
A small preview of what’s still to come…

At the moment we are working hard behind the scenes on setting up our very own rose nursery. More about this exciting new project soon!

And there’s more… our new brocante shop is also right on schedule. The grand opening will take place in the second weekend of June. Stay tuned! ✨

—————-

🌹 Nous avons à nouveau de magnifiques roses !
Un avant-goût de tout ce qui arrive prochainement…

En ce moment, nous travaillons activement à la création de notre propre roseraie. Nous vous en dirons plus très bientôt sur ce beau projet !

Et ce n’est pas tout… notre nouvelle boutique brocante avance également comme prévu. L’ouverture est prévue pour le deuxième week-end de juin. Restez connectés ! ✨

02/05/2026

Something is in the making at Pepinière Le Coq Noir… 🌿
Curious to see what’s coming? Stay tuned and follow us over the next few weeks!

—

Quelque chose se prépare à la Pépinière Le Coq Noir… 🌿
Curieux de découvrir ce qui arrive ? Restez connectés et suivez-nous dans les prochaines semaines !

18/04/2026

🌿 We’re open again today!
The garden and shop are open today. Come and enjoy the garden with a nice cup of coffee or tea.
It’s still a bit early in the season, but the first summer plants have already arrived!

🌿 Nous sommes ouverts aujourd’hui !
Le jardin et la boutique sont ouverts aujourd’hui. Venez profiter du jardin autour d’un café ou d’un thé.
C’est encore un peu tôt dans la saison, mais les premières plantes d’été sont déjà arrivées !