L'Atelier Des Traditions - ébénisterie

28/05/2026

Ce week-end à l'abbaye aux dames de Caen c'est le salon inspiration Normandie et pour l'occasion petit article dans le journal.
Retrouvez-moi ce samedi et dimanche en compagnie de nombreux artisans passionnés par leur métier.
À bientôt.

« En restauration, on ne doit pas faire mieux mais aussi bien » : ébéniste, il sera au salon Inspiration Normandie à Caen

La quatrième édition du salon Inspiration Normandie se tiendra les 30 et 31 mai 2026 à l’abbaye aux Dames, à Caen (Calvados). Démonstrations de savoir-faire, exposition « 1 000 ans de Normandie » et espace orientation rythmeront ce rendez-vous dédié aux métiers d’art.
En savoir plus : https://caen.maville.com/actu/actudet_--en-restauration-on-ne-doit-pas-faire-mieux-mais-aussi-bien-ebeniste-il-sera-au-salon-inspiration-normandie-a-caen-_loc-7337198_actu.Htm?at_medium=social&at_campaign=fil-rouge-auto

10/04/2026

Retrouvez-moi tout le week-end chez Havas Antiquités (15 place saint Martin 14000 Caen) pour les journées européennes des métiers d'art. Venez découvrir où redécouvrir le métier d'ébéniste restaurateur et le métier de doreur sur bois avec Bertrand Heudron. De belles choses à découvrir !

24/12/2025

🤩🤩Jour 24🤩🤩 ho, ho, ho.

Hé voilà c'est déjà la fin de ce calendrier!
Le dernier jour d'un calendrier est normalement un gros chocolat, moi ce sera un grand MERCI!
Merci pour tous vos petit messages, vos "j'aime" et "❤️". Je n'oublie pas ma petite chérie pour son soutien et son aide très précieuse.
J'ai pris beaucoup de plaisir à faire ce calendrier et à vous faire découvrir mon univers.
N'hésitez pas à me faire part de vos remarques, critiques, conseils ou questions!
L'atelier ferme ses portes pour quelques jours de vacances! (je crois que je n'ai jamais autant bossé!!!!! devant l'ordinateur😜).
Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année et vous donne rendez-vous l'année prochaine déjà bien riche en projets!
Camille.

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen -Création meubles et objets- Camille Gueguen.

23/12/2025

🤩Jour 23🤩 Collaboration.

Bon assez parlé de moi et de mon métier!
Vous l'avez bien compris dans tous les métiers une collaboration entre artisans est indispensable. Depuis très longtemps les artisans mettent en commun leur savoir faire afin de répondre aux attentes des clients. En restauration de meubles, beaucoup de corps de métiers peuvent intervenir. Au fur et à mesure des années les rencontres et les échanges entre artisans se sont transformés en coopération régulière.
Pour la restauration des sièges ce sont les tapissières qui interviennent Au Pays des Fauteuils Tapissier d'ameublement et Décoration d'intérieur , Nadège Ballon-Pelletier (qui malheureusement s'envole vers d'autres aventures!), Lochet Murielle.
La restauration de cadres et dorures Bertrand Heudron. Nous travaillons également ensemble sur de la restauration de retables d'églises.
La restauration de tableaux (récente et intéressante complicité) Atelier du fil d'or. Nous intervenons pour la restauration de cadres et objets en bois peint.
La restauration d'horloges et pendules Jean-françois Lefevre. Belle coopération sur la restauration de pendules, caisses d'horloges ou de cartels.
Je fais intervenir également un gainier qui me fournit de magnifiques cuirs d'ameublement.
Pour la restauration des bronzes c'est un bronzier et un doreur sur bronzes qui effectuent le travail.
Je ne peux pas parler de collaboration sans parler de celle qui s'est installée il y a maintenant une quinzaine d'années. La famille Havas! Frédéric et Brigitte Havas, Antiquaires généralistes passionnés depuis une quarantaine d'années, leur réputation n'est plus à faire. Une relation et une collaboration de confiance pour la restauration des meubles, sièges et objets 18ème siècle. Robin Havas et Marc Havas grands connaisseurs du 20ème siècle, avec qui je collabore également.
Bien évidement les échanges avec d'autres ébénistes restaurateurs et ébénistes sont très enrichissants comme avec Sylvain Miot et son associé Julien Nobis.
Les salons d'artisans sont également l'occasion d'un moment d'échanges avec des artisans divers et variés autour de techniques et savoir-faires qui finalement se ressemblent beaucoup (lunetier, céramiste, bijoutier-joallier, ferronnier...)
L'avantage en tant qu'artisan, c'est que l'on choisi ses collègues sur la base d'une confiance mutuelle et d'une passion partagée!

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen -Création meubles et objets- Camille Gueguen

22/12/2025

🤩Jour 22🤩 Savoirs.

L'apprentissage d'un métier est un travail sur le long terme! J'ai pu acquérir une certaine connaissance de mon métier lors de mes formations ou mes différentes expériences professionnelles. C'est tout naturellement que je continue à approfondir ce savoir à travers différents ouvrages, expositions ou musés.
Les livres d'ébénisterie me permettent de vérifier des détails ou m'apportent certaines techniques utilisées autrefois.
Lire des ouvrages sur les métiers qui entourent l'ébénisterie me permet d'approfondir ma connaissance des termes précis.
Le dictionnaire qui recense tous les ébénistes du 18ème siècle me permet de vérifier les estampilles et c'est également une source d'information précieuse lorsqu'un bronze manque sur un meuble ou lorsqu'un élément est manquant ou trop abîmé.
Les différents ouvrages sur les meubles régionaux, étrangers ou meubles de ports sont également très utiles lorsque je me trouve devant un meuble dont je ne connais pas la provenance, le style ou certains détails.
Chacun de mes déplacements (privé ou professionnel) est une occasion pour visiter un musée ou une exposition en rapport avec mon métier d'ébéniste restaurateur : musée de meubles ou meubles régionaux, musée sur la ferronnerie et serrurerie, musée sur les outils ou différentes collections privés.

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen -Création meubles et objets- Camille Gueguen

21/12/2025

🤩Jour 21🤩 Création.

Être ébéniste restaurateur c'est avant tout être ébéniste!!!
Tout comme les ébénistes des siècles précédents qui ont crée des meubles, des sièges ou des objets, il m'arrive d'avoir des commandes de créations.
Les possibilités sont infinies!
L'utilisation de matériaux et de techniques modernes, alliée au savoir faire traditionnel, nous offre beaucoup de possibilités.
Une inspiration de ce qui à déjà été fabriqué est inévitable mais les formes peuvent s'inscrire dans notre époque. Il me tient à cœur d'utiliser les techniques traditionnelles tant par les assemblages que par l'utilisation des bois de placages.
Nos ancêtres répondaient aux attentes de leurs clients en proposant des dessins, des échantillons ou des maquettes. Je procède exactement de la même manière selon le cahier des charges du client. Un large panel de bois de placage est disponible, le client fait son choix selon ses gouts et son intérieur. Je réalise une maquette à taille réelle ou réduite pour une visualisation du projet.
Voici quelques créations effectuées pour des clients (sans estampilles😝😜)

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen -Création meubles et objets- Camille Gueguen

20/12/2025

🤩Jour 20🤩 Le tournage sur bois.

En restauration de meubles et de sièges anciens, je travaille le bois sous toutes ses formes. Il m'arrive d'avoir des chaises ou fauteuils, des pieds de meubles, des boutons de coffrets, des cadrans de pendules ou encore des entrées de serrures en bois tourné. Ces éléments peuvent être manquants ou alors très abimés.
Il m’arrive assez régulièrement d’intervenir sur des objets comme des canes ou des éléments en argenterie lorsque les manches, socles ou décorations sont manquantes.
Dans ces cas l'élément est tourné au tour à bois selon le modèle existant.
Je prends un certain plaisir également à faire plaisir car à mes heures perdues je créé des boites, des lampes ou encore des bagues ou boucles d'oreilles pour offrir (😍).
Tous les bois se tournent mais il faut savoir que plus le bois est dense plus le poli sera sympa. Comme l'ensemble des outils, les gouges doivent être d'un affutage irréprochable.
Voici quelques exemples de restaurations en bois tourné et quelques créations.

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen - Camille Gueguen

19/12/2025

😲Jour 19😲 Commode Tombeau en marqueterie de fleur.

Voila une très belle commode galbée qui résume bien tout ce que je viens d'expliquer depuis le début de ce calendrier: le style Louis XV qui s'inspire largement de la nature avec cette marqueterie de fleur rehaussée d'une gravure, le bâti du meuble fabriqué en chêne et sapin, des bronzes magnifiques avec leur dorure d'origine au mercure, une serrurerie en parfait état de fonctionnement, un vernis au tampon traditionnel et une estampille de François Reizell. Ce qui est bien quand il y a une estampille, c'est que nous pouvons dater le meuble avec une certaine précision. Ce monsieur a été maître en 1764 et meurt en 1788.
La restauration à consisté à effectuer des greffes de bois de placage, à réhydrater les anciennes colles sur l'ensemble des surfaces plaquées. Une sécurisation de fentes sur les cotés était urgente. La serrurerie a été remise en fonctionnement. Les bronzes, très encrassés, ont été nettoyés afin de faire réapparaître la dorure d'origine au mercure. Enfin, un vernis au tampon traditionnel a été effectué.
Marqueterie en bois de violette, houx, sycomore et buis.
Photos du meuble ancienne collection Frédéric Havas antiquaire.


L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen - Camille Gueguen

18/12/2025

🤩Jour 18🤩 Les Estampilles.

Ho mais voila un sujet très intéressant!!!
Comme dans beaucoup de domaines de l'artisanat, la personne qui désirait ouvrir son propre atelier était tenue d'obtenir la maîtrise. La maîtrise était une sorte d’examen servant à vérifier tout le savoir et la maitrise du métier. L'artisan réalisait un chef d’œuvre et passait devant un jury composé de plusieurs maîtres qui validaient l’accès à la maîtrise. Une fois la maîtrise obtenue, l'artisan pouvait ouvrir son atelier et produire ses propres ouvrages. Il avait l'obligation d'apposer sa marque sur chacun de ses produits. Tout cela avait un but bien précis : La qualité et la traçabilité. Nous n'avons pas idée mais tout cela était très organisé, très structuré par corporation de métiers et ils ne faisaient absolument pas ce qu'ils voulaient. Dans les corporations, plusieurs maîtres étaient désignés afin de régler les affaires courantes, de contrôler la qualité des ouvrages et percevoir une taxe sur la marchandise produite. Si la marchandise était défectueuse elle était confisquée ou détruite (cela dans beaucoup de métiers). A paris c'était la jurande des Menuisiers Ébénistes (JME) qui passait dans les ateliers, ils vérifiaient la qualité des ouvrages selon une charte bien précise et percevaient la taxe. D'autre corporations étaient également présentes en région comme Lyon ou Grenoble et dans les différents lieux de fabrication des meubles de ports. Elles avaient leur propre organisation et règlement.
En revanche Il n'y a pas de règle quant à l'emplacement de l'estampille mais certains endroits sont récurrents: Sur le dessus d'un montant (pour une commode), sous une traverse arrière d'un siège, sur l'arrière d'un montant (pour un secrétaire), plus rarement mais cela arrive sur le coté ou l'intérieur d'un tiroir et même directement sur le bois de placage. Cette obligation sera effective entre 1731 et la révolution mais certains ébénistes continueront après (par exemple les grandes familles d'ébénistes comme Jacob ou Leleu)
En dehors des estampilles nous pouvons trouver des marques de château ou demeure royale qui portent les initiales du château et la couronne, souvent effectuées à l'encre.
Voici quelques exemple d’estampilles que j'ai pu rencontrer (j'en ai eu un certain nombre, je n'ai pas assez de place😝).

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen - Camille Gueguen

17/12/2025

🤩Jour 17🤩 Retour d’Égypte.

Comme je l'ai expliqué hier, l'évolution des sièges s'est faite au fur et à mesure des siècles. Le sujet étant très vaste, cela mérite d'y revenir! (c'est trop court ce calendrier🤣).
Comme les meubles, les sièges ont suivi certaines influences au fil du temps. Ces influences faisaient la mode à l'époque: la nature, la musique, l'architecture ou encore les voyages ou les guerres.
Peu de temps après la révolution, une campagne militaire en Égypte menée par le général Bonaparte (futur Napoléon 1er) marquera cette évolution.
Les références à l’Égypte vont largement influencer les arts décoratifs. De nouveaux ornements apparaissent dans les maisons, sur les objets, les meubles ou encore les sièges. Des lions, cariatides, pattes d'animaux, sphinx ou encore fleur de lotus sont les décors qui caractérisent ce style, et notamment les sièges.
Très souvent en acajou et bois de placage d'Acajou, ils sont de très bonne qualité et fabriqués par les plus grands ébénistes.
J'ai la chance d'avoir restauré quelques meubles et sièges de cette période que j'apprécie tant par les formes que par la qualité des bois et la qualité de fabrication. La restauration de ce type de sièges est assez délicate car l'acajou est un bois fragile! Le choix du bois pour la restauration doit être en adéquation avec celui d'origine (essence, veinage, grain, couleur). Travailler sur ce genre de meubles ou sièges impose un grand respect pour les artisans de l'époque. (c'est toujours le cas!).
Voici quelques exemples...
Collection privée.

L'Atelier des Traditions - Ebéniste - Marqueterie - Restauration de meubles anciens - Orne - calvados- Caen - Camille Gueguen