18/08/2025
Hommage ou plagiat ?
La création artistique demande du temps, de l'investissement et une vision. Protéger le fruit de ce travail est essentiel pour la vitalité de notre secteur. Aujourd'hui, nous sommes confrontés à une situation qui illustre parfaitement cet enjeu.
➡️ L'Original : Notre œuvre lumineuse "Cymopolée", créée par notre studio Luminariste pour la Fête des Lumières de Lyon en 2022. Depuis, elle a été acclamée dans plus de 10 festivals internationaux, touchant un public de plus de 3 millions de personnes et devenant une de nos signatures.
➡️ La situation : Nous avons récemment découvert en Lituanie une installation qui reprend la forme et le concept visuel de notre œuvre, promue par Wonder Architects sans qu'aucune autorisation n'ait été sollicitée ou accordée.
Au-delà de notre cas, cela soulève une question fondamentale : quelle valeur accordons-nous au travail de création original ? Le plagiat, qu'il soit intentionnel ou non, dévalorise non seulement l'œuvre copiée, mais aussi l'ensemble de la communauté créative.
Nous avons bien sûr entamé les démarches nécessaires pour faire valoir nos droits. Nous partageons cette expérience pour appeler notre écosystème – artistes, curateurs, producteurs et diffuseurs – à une vigilance et une solidarité accrues.
Le respect du droit d'auteur n'est pas une contrainte, c'est le fondement de l'innovation.
Artistic creation demands time, investment, and a unique vision. Protecting the results of that work is essential for the vitality of our industry. Today, we are faced with a situation that perfectly illustrates this challenge.
➡️ The Original: Our light artwork "Cymopolée," created by our studio Luminariste for the Fête des Lumières (Festival of Lights) in Lyon in 2022. Since then, it has been acclaimed at over 10 international festivals, reaching an audience of over tree million people and becoming one of our signature pieces.
➡️ The Situation: We recently discovered an installation in Lithuania that replicates the form and visual concept of our work, promoted by Wonder Architects, for which no authorization was ever sought or granted.
Beyond our own case, this raises a fundamental question: what value do we place on original creative work? Plagiarism, whether intentional or not, devalues not only the copied work but the entire creative community.
We have, of course, begun the necessary proceedings to assert our rights. We are sharing this experience to call on our ecosystem—artists, curators, producers, and presenters—for increased vigilance and solidarity.
Respect for copyright is not a constraint; it is the foundation of innovation.
