17/04/2025
Coffret « Moghol » Indo-Portugais, Inde de l’Ouest, XVIIe siècle
Précieux coffret en bois et aux nombreuses incrustations de plaques d’os du XVIIe siècle. Son abattant découvre six tiroirs.
Ce délicat objet était destiné à accueillir les effets personnels des marchands et des voyageurs tels que les papiers importants et les bijoux. Les poignées amovibles témoignent de l’aspect portatif de la pièce. On peut supposer que le grand tiroir du niveau supérieur de notre coffret a pu abriter quelques mots et contrats précieux, les autres petits tiroirs étant destinés aux objets de valeur. Ces coffrets étaient fabriqués dans l’Ouest de l’Inde qui était le centre névralgique de l’échange de produits de luxe. Quelques voyageurs anglais du XVIIe siècle témoignent de la qualité de ces coffrets. La demande européenne est très forte. Notre coffret provient très probablement d’un des lieux de commerces principaux de l’Ouest de l’Inde sous influence portugaise.
Goa, Gujarat, Surat, Cambay sont en effet des centres commerciaux cosmopolites avec une forte présence européenne. Dans ces lieux, il est possible d’acheter des objets déjà fabriqués ou d’engager l’artisan en lui fournissant certains matériaux ou les sommes nécessaires à l’acquisition des matières premières. En Inde, ces artisans sont appelés « Sutar », « Barhi », « Mistri », « Asari » ou « Vadrangi ». Le savoir-faire est transmis de génération en génération et les techniques sont jalousement gardées, on ne les transmet pas aux étrangers à la famille. Les créations les plus luxueuses, comme notre coffret, étaient négociées dans les plus grands commerciaux d’Inde.
Dès le XVIe siècle, le Portugal ouvre plusieurs comptoirs en Inde, les visées sont religieuses mais aussi économiques. La compétition commerciale qui a lieu entre les puissances européennes est dominée par le Portugal. La ville de Goa devient la capitale d’un art mixte entre les influences portugaises et le savoir-faire local, que ce soit pour la sculpture, la peinture ou le mobilier. On l’appelle la « Rome de l’Orient ». Les créations de Gujarat, possiblement la ville ayant été témoin de la création de notre coffret, sont également renommées. (Coupes, bassins, poires à poudre…).
Notre coffret est abondamment plaqué et incrusté d’os sur toutes ses faces ainsi qu’au revers de l’abattant de motifs végétaux, rinceaux, bouquets… Les thèmes de la nature, des plantes et fleurs exotiques sont très appréciés en Europe au XVIIe siècle. On retrouve ainsi ces motifs sur notre coffret sur lequel on peut constater l’abondante et généreuse décoration de nombreuses fleurs, plantes, arbres entremêlés. Nous pouvons aussi ajouter que les motifs floraux sont très importants dans l’art indien du début du XVIIe siècle, ce ne sont pas des décorations secondaires mais bien le thème principal et central. Ce phénomène prend sa source dans l’art de l’Empire Moghol, d’où le nom parfois donné à ce type d’objet de « Coffret Moghol ». Le Portugal entretient en effet des liens privilégiés avec l’Empire Moghol dès le XVIe siècle.
Il est important de souligner que contrairement à d’autres coffrets indo-portugais, le nôtre est également orné d’un placage aux fines décorations à l’arrière. Il était donc destiné à être posé au centre d’une table après un long voyage sur les routes d’Inde afin de pouvoir être contemplé sous tous les angles, et non contre un mur.
La rencontre des formes occidentales de grand et petit mobilier avec les matériaux et les techniques décoratives indiennes est à l’origine d’une large gamme de produits de luxe comprenant des coffrets, fauteuils, cabinets, tables … d’une réalisation superbe et par conséquent très appréciée par les européens. C’est le cas de la pièce que nous présentons.
Dans l’ouvrage « Luxury Goods from India: The Art of the Indian Cabinet-Maker », l’auteur Amin Jaffer précise que certaines productions étaient destinées à être offertes en cadeaux diplomatiques.
Époque XVIIe siècle. Restaurations d’usage notamment la serrure comblée et les quatre petits pieds rapportés.
Longueur : 23.5 cm
Hauteur : 14.5 cm
Profondeur : 17.5 cm
_________________________________________
Indo-Portuguese Mughal casket, West India, 17th century
Precious wooden chest with numerous bone inlays from the 17th century. Its flap reveals six drawers. This delicate object was intended to hold the personal belongings of merchants and travelers, such as important papers and jewelry. The removable handles attest to the portable nature of the piece. We can assume that the large drawer on the upper level of our chest may have housed a few precious notes and contracts, the other smaller drawers being intended for valuables. These chests were made in Western India, which was the nerve center for the exchange of luxury goods. A few 17th-century English travelers testify to the quality of these chests. European demand was very high. Our chest most likely comes from one of the main trading centers in Western India under Portuguese influence.
Goa, Gujarat, Surat, and Cambay are indeed cosmopolitan trading centers with a strong European presence. In these places, it is possible to buy ready-made objects or to hire the craftsman by providing them with certain materials or the necessary sums to acquire the raw materials. In India, these craftsmen are called "Sutar," "Barhi," "Mistri," "Asari," or "Vadrangi." The know-how is passed down from generation to generation, and the techniques are jealously guarded; they are not passed on to outsiders. The most luxurious creations, like our box, were negotiated in the largest commercial centers in India.
From the 16th century onwards, Portugal opened several trading posts in India, with religious and economic aims. The commercial competition between European powers was dominated by Portugal. The city of Goa became the capital of a mixed art of Portuguese influences and local expertise, whether for sculpture, painting, or furniture. It was called the "Rome of the East." The creations of Gujarat, possibly the city that witnessed the creation of our box, are also renowned. (Cups, basins, powder flasks, etc.)
Our box is abundantly veneered and inlaid with bone on all its faces as well as on the back of the flap with plant motifs, foliage, bouquets... The themes of nature, exotic plants and flowers were very popular in Europe in the 17th century. We find these motifs on our box on which we can see the abundant and generous decoration of many intertwined flowers, plants, trees. We can also add that floral motifs are very important in Indian art of the early 17th century, they are not secondary decorations but the main and central theme. This phenomenon has its source in the art of the Mughal Empire, hence the name sometimes given to this type of object of "Mughal Box". Portugal indeed maintained privileged links with the Mughal Empire from the 16th century.
It is important to note that unlike other Indo-Portuguese cabinets, ours is also adorned with a finely decorated veneer on the back. It was therefore intended to be placed in the center of a table after a long journey through India, so that it could be viewed from all angles, rather than against a wall.
The combination of Western forms of large and small furniture with Indian materials and decorative techniques has led to a wide range of luxury products, including cabinets, armchairs, cabinets, tables, and more, all superbly crafted and therefore highly valued by Europeans. This is the case with the piece we are presenting.
In the book "Luxury Goods from India: The Art of the Indian Cabinet-Maker," author Amin Jaffer specifies that some products were intended as diplomatic gifts.
17th century period. Typical restorations, including the filled lock and the four small feet.
Length: 23.5 cm
Height: 14.5 cm
Depth: 17.5 cm
