27/10/2025
常常有學生、朋友對我的生活充滿好奇——
上至工作狀態、下至我吃早餐時是不是也在縫亮片。
彷彿刺繡師這個職業自帶粉紅濾鏡，
每天都在巴黎微風裡優雅地穿針引線，
連掉下來的髮絲都能閃著珠光。
BUT！現實版本是——
我大概穿著三天沒洗的 over size 大 T 恤，
盤著腿在半夜的小檯燈下努力找線頭，
耳邊播的不是古典樂，而是犯罪實錄。
孩子呢？
當然不是安靜地和我母慈子孝地欣賞刺繡。
更多時候，她正打算用我那條滿是亮片的線
創作一張比《夏綠蒂的網》更抽象的現代藝術。
總之，很遺憾地告訴你——
刺繡師的生活，其實也是一地雞毛。
但我超享受用這些雞毛，
縫出一點光、一點夢，
再把它們分享給你。🪡✨
——————
Mes élèves et mes amis sont souvent très curieux de ma vie.
Du travail à mon quotidien, tout les intrigue !
On dirait que “brodeuse” est un métier entouré de bulles roses,
où je brode délicatement sous le soleil parisien,
en robe légère, avec des cheveux toujours parfaits.
Mais… la vérité ? 😏
Je porte souvent le même T-shirt XXL depuis trois jours,
je m’assois en tailleur sous une petite lampe à minuit,
en essayant désespérément de retrouver un fil perdu,
tout en écoutant des podcasts de crimes réels au lieu de Mozart.
Et ma fille ?
Non, elle ne contemple pas sagement mes broderies.
La plupart du temps, elle veut tisser sa propre toile d’araignée
avec mes fils remplis de perles et de paillettes. 🎨🕸️
Bref, désolée de briser le mythe :
la vie d’une brodeuse, c’est aussi du grand désordre !
Mais j’adore transformer ce chaos en beauté,
point après point, et le partager avec vous. ✨
你是否對巴黎刺繡師生活更加有興趣了呢？
#刺繡師日常 #手工刺繡 #巴黎生活
#法式優雅 #生活裡的藝術
