ChereCâline avec broderie et Frivolité

28/10/2025

28/10/2025

鹿角蕨・Platycerium

在森林的陰影裡，它不爭光，不逐艷。
靜靜地依附在時間的軀幹上，
用一層層的葉脈訴說著生命延展與堅強。

這件刺繡的靈感，來自鹿角蕨「低調又張揚，卻也極度優雅」一種被自然之神吻過般的姿態。

我用各種深淺的綠，交錯的珠光與亮片，
去描繪它表面那股近乎呼吸的濕潤感。
每一個針腳，都像是一條生長的脈絡，

它教會了我：美並不一定需要綻放，或許只要安靜生長。

#刺繡藝術 #手工刺繡

27/10/2025

常常有學生、朋友對我的生活充滿好奇——
上至工作狀態、下至我吃早餐時是不是也在縫亮片。
彷彿刺繡師這個職業自帶粉紅濾鏡，
每天都在巴黎微風裡優雅地穿針引線，
連掉下來的髮絲都能閃著珠光。

BUT！現實版本是——
我大概穿著三天沒洗的 over size 大 T 恤，
盤著腿在半夜的小檯燈下努力找線頭，
耳邊播的不是古典樂，而是犯罪實錄。

孩子呢？
當然不是安靜地和我母慈子孝地欣賞刺繡。
更多時候，她正打算用我那條滿是亮片的線
創作一張比《夏綠蒂的網》更抽象的現代藝術。

總之，很遺憾地告訴你——
刺繡師的生活，其實也是一地雞毛。
但我超享受用這些雞毛，
縫出一點光、一點夢，
再把它們分享給你。🪡✨
——————
Mes élèves et mes amis sont souvent très curieux de ma vie.
Du travail à mon quotidien, tout les intrigue !
On dirait que “brodeuse” est un métier entouré de bulles roses,
où je brode délicatement sous le soleil parisien,
en robe légère, avec des cheveux toujours parfaits.

Mais… la vérité ? 😏
Je porte souvent le même T-shirt XXL depuis trois jours,
je m’assois en tailleur sous une petite lampe à minuit,
en essayant désespérément de retrouver un fil perdu,
tout en écoutant des podcasts de crimes réels au lieu de Mozart.

Et ma fille ?
Non, elle ne contemple pas sagement mes broderies.
La plupart du temps, elle veut tisser sa propre toile d’araignée
avec mes fils remplis de perles et de paillettes. 🎨🕸️

Bref, désolée de briser le mythe :
la vie d’une brodeuse, c’est aussi du grand désordre !
Mais j’adore transformer ce chaos en beauté,
point après point, et le partager avec vous. ✨

你是否對巴黎刺繡師生活更加有興趣了呢？
#刺繡師日常 #手工刺繡 #巴黎生活


#法式優雅 #生活裡的藝術

20/10/2025

Coucou 各位繡才們。
你知道嗎？
其實讓法式刺繡作品「從普通變成精品」的關鍵，
就藏在——鉤針的角度、還有線的張力、材料的層次

這三個小技巧，
是 90% 新手都容易忽略、卻最能提升質感的關鍵細節。

我整理了一份
《新手必看法繡鉤針三大針法小技術 》
想要我傳給你嗎？

👇
在留言區輸入：「刺繡」
我會私訊給你～🪡💌

－－－－－－－－－－－－－－－
💬 如果你只是想看看我平常怎麼繡、
或覺得法繡真的好療癒～
也可以留言 「喜歡」 ❤️

📍收藏這支影片，下次練習時就能用上！

#法式刺繡 #手作教學 #法繡鉤針 #刺繡課程 #刺繡新手 #巴黎生活 #手作日常 #刺繡好好玩

17/10/2025

在十月的第一個週末，
我帶著我的品牌，與 .facc.tw 一起走上了巴黎的街頭——
展出了學生、設計師，以及我們自己的第一場巴黎首展。

這是一場對我而言，也對「刺繡」而言的極限挑戰。
從沒辦過藝術展覽的我，
從找展場開始就陷入選擇障礙；
接著一路要面對挑選展品、撰寫文宣、市場宣傳、活動安排，
還有無止盡的中法翻譯練習。

更別說，這一切都要與「育兒」並行。
我一度懷疑自己是不是該放自己一馬——
別再那麼拼，別再往更高的地方攀爬。
但好在，身邊的家人與朋友總是在我快到極限時，用力地拉了我一把。

在我不安恐懼時給我精神支持的朋友們；
在作品製作期間，盡力讓我有足夠時間創作的家人；
在文案修改時不厭其煩幫我潤稿的先生；
還有在宣傳活動中，無私提供經驗與協助的夥伴與店家——
甚至還有五十嵐海外 主動提出贊助！

最後，
謝謝每一位到場支持的朋友、學員、參觀者與親友，
你們讓這場「夢想的編織：從台灣到巴黎，一場刺繡的相遇」
出乎意料，也理所當然地成功。

謝謝你的幫忙、祝福與參與。
因為有你，我似乎站上了一座從未抵達的高峰——
而眼前的壯麗風景，是我們一起分享的。

接下來，讓我好好準備、專注醞釀，
我們，明年再見。🌷✨

特別感謝
讓這一切發生的 
提供好喝飲料的 
台灣駐法代表處文化部 
法國台灣女力新知會Association des Taïwanaises en France 
法國巴黎:
- 高奢刺繡材料行 
 - 精品蠶絲線
- 的 辦公室與老師們
- 美髮沙龍 .io
- 素食餐廳
- 熱心主婦馬力 
 - 台灣媽媽在巴黎團體
 - 各位到場的學員、參觀者

以及，我的台灣家人、法國家人、老公與女兒

29/09/2025

✨ 夢想多大，世界就有多大 ✨

曾經，我是個樂於在自己的小象牙塔中自得其樂的務實家。然而，面對生命的變動，我清醒地意識到：13 歲的認知無法解決 30 歲的難題。

「改變」，多麼令人膽寒的一個詞語啊！但心跳劇烈，似乎不只是因為恐懼，更是對未知的滿滿興奮。我開始相信，走過這個難關，下一站將有更令我驚嘆不已的風景。

夢想，就是在這樣的轉變中漸漸清晰、成型。而夢想的代價，我甘之如飴。

我從台灣的美麗小島出發，走過雪覆蓋的北海道牧場，踏足瀨戶內海的藝術港口，最終抵達花都巴黎。

一路走來，我脫下了無塵衣、牧場工作服；
慢慢說著曾經只在動漫和情歌裡聽見的熱情與浪漫。

從一位女兒，蛻變成一位女兒的母親；
從無日無夜地扭鏍絲，到四季三餐地轉鉤針。
原來在實現夢想的路上，我已經走了好遠好遠。
————————————
🪡【展覽介紹】🪡
這個週末，我將旅途上的精彩點滴化為刺繡，呈現在你我的面前！

「夢想的編織：從台灣到巴黎，一場刺繡的相遇」

夢想的路上，總是需要一起前行的夥伴。這場相遇是兩個充滿熱情的刺繡工坊獨特合作的成果：
facc.tw TUNG工坊（台灣）：教授 Tung-Yu Wu 與六位學生，展現豐富的島嶼技藝與深厚的感性。

Chère Câline（巴黎）：我創立的工坊，致力於編織文化連結，同時傳承法式刺繡的優雅與精緻。

誠摯邀請您來發現這場藝術對話。每件作品都是一次私密的敘事，一片融合了回憶、根源和夢想的織物。刺繡，成為一種普遍、溫柔且詩意的語言，將我們的故事與您的心緊密相連。

期待與您在巴黎相遇！

📅展覽期間

10月3-5
11：00-17：00

📍地點
19 rue de banquier, 75013 paris


#刺繡聯展 #台法文化交流 #巴黎展覽 #藝術對話
#法式刺繡 #夢想的編織
#追夢的路上 #人生轉變 #跨文化生活 #夢想實現 #從台灣到巴黎 #女性力量

28/09/2025

✨ 在燈光流轉之間，金線閃爍、羽毛輕舞，1920 的爵士年代彷彿又被喚醒。
這堂課，是我為 夜晚而設計的刺繡飾件 ——
金屬的冷冽、珠飾的光澤、羽毛的呢喃，
拼湊出一枚專屬於你的 Art Deco 華麗帽飾。

它既可以低語在你的日常裡，
也能在夜色降臨、香檳開啟的瞬間，
閃耀出獨屬於高定的狂歡。

💫 這套系列將同時展出於2025 巴黎刺繡展覽。
而現在，它也能從你的指尖誕生。

⸻

📍 限量招生中
感興趣的姐妹快來私信/評論報名吧！
讓我們一起穿越回那個爵士樂、舞會與摩登女性的年代。

⸻

#高級訂製 #珠繡 #奢華手作 #巴黎展覽 #夜晚氛圍感 #刺繡飾件 #高定氛圍

29/06/2025

🌀夏日的午後，巴黎街頭的小小探險家！👣
她穿著手工刺繡甚平，踏著輕快的步伐，好奇地探索著這個美麗的城市。
- 撫子花的花語「純潔」、「可愛」與「堅強」-
你有注意到甚平左下角那朵小巧的日式撫子花嗎？🌸它不只是一朵美麗的花，更蘊含著我對女兒滿滿的祝願。

我希望我的寶貝，不只是溫柔，也能勇敢面對世界的挑戰；不只是可愛討人喜歡，也能獨立自主，擁有自己的思想和夢想。即使是小小的肩膀，也能撐起一個屬於她的精彩世界！

夏天帶來的不只是陽光和微風輕撫臉龐，更是包含了伴隨刺繡無聲卻又堅定的祝願：願妳在成長的路上，永遠保持一顆純真的心，也擁有撫子花般溫柔又堅韌的力量！💪

你們為孩子們準備過什麼充滿意義的禮物呢？在評論中分享給我吧！👇

#甚平 #刺繡 #撫子花 #夏日回憶 #母女日常 #手作的愛 #媽媽的愛 #孩子的高級訂製服

02/05/2025

👗妳的第一件高級訂製服🐅
週歲派對這天，
她穿上了人生第一件高級訂製服。

老虎是守護的象徵，
一針一線，用蘇繡與法繡將這份祝福繡進這件兜兜
——願小虎驅趕黑暗，而她能勇敢、平安、自由長大。

高訂對我來說不該只是高閣中的仰望，
是能留存愛的日常。
從她出生的那一刻起，我就想用自己的方式讓她被世界溫柔以待。

#抓周 #虎服 #高級訂製 #手工刺繡 #媽媽做的衣服 #日常中的高訂 #寶寶週歲 #母愛的形式

場地： .paris

01/05/2025

小美人魚🧜🏼‍♀️或是炸蝦🍤

這是做給朋友女兒的生日禮物，是位喜歡美人魚的孩子！
突想起年幼的我跟幼稚園老師說
👧🏻：My name is little mermaid🩵
👨🏿‍🦲：…Okay, Liliane.
👧🏻: ……
👨🏿‍🦲: ……