12/10/2026
📍Jeudi 27 Novembre 2025
« On continue notre promenade à Yasaka-jinja 八坂神社 qui est un sanctuaire shintō fondé, selon la tradition, en 656. Situé à l’extrémité du quartier de Gion, il est dédié à Susanoo-no-Mikoto, divinité protectrice. Célèbre pour son architecture vermillon et le festival de Gion Matsuri, il demeure un lieu emblématique de la ville. Puis on file au temple Chion-in, avec une magnifique sculpture à côté de la porte Sanmon. On n’a pas eu le courage de gravir les marches pour atteindre le temple. »
« We continue our stroll to Yasaka-jinja 八坂神社, a Shinto shrine traditionally believed to have been founded in 656. Located at the eastern end of the Gion district, it is dedicated to Susanoo-no-Mikoto, a protective deity. Famous for its vermilion architecture and the Gion Matsuri festival, it remains one of Kyoto’s most iconic landmarks. Then we head to Chion-in Temple, where we admire a magnificent sculpture next to the Sanmon Gate. We didn’t quite have the courage to climb all the steps leading up to the temple.”