North Wales Housing | Tai Gogledd Cymru

24/07/2026

🏆 Our Gardening Competition winners will be announced next week! / Cyhoeddir enillwyr ein Cystadleuaeth Garddio yr wythnos nesaf! 🏆

🌿The judging is complete! Who will take the top spot? Keep an eye on our page throughout next week to find out! 🌸

/

🌿Mae'r beirniadu wedi'i gwblhau! Pwy fydd yn cipio'r safle cyntaf? Cadwch lygad ar ein tudalen drwy gydol yr wythnos nesaf i gael gwybod! 🌸

24/07/2026

📊🏡 At North Wales Housing, we’re using tenant data to better understand individual needs and tailor our services, particularly for those in supported living.

By analysing information such as communication preferences, changing support needs and local community requirements, we can provide more personalised, inclusive and responsive services that improve the wellbeing of residents and staff.

Over the next three months, some residents may receive a phone call from North Wales Housing to help us ensure the information we hold is accurate and up to date, understand any changes in needs or preferences, and make sure we’re communicating in the most effective way.

🔗Find out more here: https://shorturl.at/6YNTX

/

📊🏡 Yn Tai Gogledd Cymru, rydym yn defnyddio data tenantiaid i ddeall anghenion unigol yn well a theilwra ein gwasanaethau, yn enwedig ar gyfer y rhai sy'n byw â chymorth.

Drwy ddadansoddi gwybodaeth fel dewisiadau cyfathrebu, anghenion cymorth sy'n newid a gofynion y gymuned leol, gallwn ddarparu gwasanaethau mwy personol, cynhwysol ac ymatebol sy'n gwella lles preswylwyr a staff.

Dros y tri mis nesaf, efallai y bydd rhai preswylwyr yn derbyn galwad ffôn gan Tai Gogledd Cymru i'n helpu i sicrhau bod y wybodaeth sydd gennym yn gywir ac yn gyfredol, deall unrhyw newidiadau mewn anghenion neu ddewisiadau, a sicrhau ein bod yn cyfathrebu yn y ffordd fwyaf effeithiol.

🔗Dysgwch fwy yma: https://shorturl.at/6YNTX

24/07/2026

🏡 Thanks to everyone who came along to our Resident Voice session yesterday and took the time to share their views! / Diolch i bawb a ddaeth i'n sesiwn Llais Preswylwyr ddoe a chymryd yr amser i rannu eu barn! 🏡

It was great to hear what's important to residents in their communities, and there was plenty of useful discussion and feedback. Our Neighbourhood Housing Manager also joined us to provide updates and answer questions.

📅 Next Resident Voice sessions:

📍 In person: 17 September, 3.30pm
💻 Online: 22 September, 6pm

Getting involved is easy! Our Resident Voice sessions are informal, open to all residents, and you can join either in person or online.

📧 [email protected]
📞 01492 563232

💙 We hope to see you there!

/

Roedd yn wych clywed beth sy'n bwysig i breswylwyr yn eu cymunedau, ac roedd digon o drafodaeth ac adborth defnyddiol. Ymunodd ein Rheolwr Tai Cymdogaeth â ni hefyd i roi'r wybodaeth ddiweddaraf ac ateb cwestiynau.

📅 Sesiynau Llais Preswylwyr nesaf:

📍 Yn bersonol: 17 Medi, 3.30yh
💻 Ar-lein: 22 Medi, 6yh

Mae cymryd rhan yn hawdd! Mae ein sesiynau Llais Preswylwyr yn anffurfiol, ar agor i bob preswylydd, a gallwch ymuno naill ai yn bersonol neu ar-lein.

📧 [email protected]
📞 01492 563232

23/07/2026

Residents Get Creative with AI at Llys y Coed / Mae Preswylwyr Llys y Coed yn Mynd yn Greadigol gydag AI ✨💻

Residents at Llys y Coed have been embracing the digital world thanks to a series of free digital skills sessions delivered by AbilityNet

The sessions gave residents the chance to explore technology in a fun, friendly and supportive environment, covering a range of topics designed to boost confidence and support digital inclusion.

The programme ended on a creative high with an engaging AI workshop, where residents used AI tools to create their own poetry 📝🤖

- - - - -

Mae preswylwyr Llys y Coed wedi bod yn cofleidio’r byd digidol diolch i gyfres o sesiynau sgiliau digidol am ddim a ddarparwyd gan AbilityNet.

Rhoddodd y sesiynau gyfle i breswylwyr archwilio technoleg mewn amgylchedd hwyliog, cyfeillgar a chefnogol, gan gwmpasu ystod o bynciau a gynlluniwyd i hybu hyder a chefnogi cynhwysiant digidol.

Daeth y rhaglen i ben ar nodyn creadigol uchel gyda gweithdy AI diddorol, lle defnyddiodd preswylwyr offer AI i greu eu barddoniaeth eu hunain. 📝🤖

23/07/2026

Cofiwch edrych ar wefan Tai Teg! / Remember to Check Tai Teg's Website!

🔗 www.taiteg.org.uk

Cysylltu pobl â chyfleoedd tai yng Ngogledd Cymru

22/07/2026

📢 Nodyn Atgoffa 📢

Rydym wedi sylwi bod rhai o'n contractwyr wedi bod yn cael trafferth cysylltu â phreswylwyr yn ddiweddar. Er mwyn sicrhau y gallwn eich cyrraedd pan fo angen, gwnewch yn siŵr bod gennym eich manylion cyswllt diweddaraf!

Gallwch ddiweddaru eich gwybodaeth drwy:

✉️ E-bostio ni: [email protected]

Diolch am ein helpu i gadw mewn cysylltiad!

/

📢 Reminder for Residents 📢

We've noticed that some of our contractors have been having trouble getting in touch with residents recently. To ensure we can reach you when needed, please make sure we have your up-to-date contact details!

You can update your information by:

✉️ Emailing us at [email protected]

Thank you for helping us stay connected!

20/07/2026

📢 COME AND JOIN OUR NEXT RESIDENT VOICE SESSION! / DEWCH I YMUNO Â'N SESIWN LLAIS PRESWYLWYR NESAF! 📢

🌟 Topic: Pride in Our Homes - Increasing Pride in Where You Live

Join us to discuss our latest Pride in Our Homes project, which aims to help create well-maintained neighbourhoods where residents can feel proud to live. 🏘️💚

Our goals include:
✅ Better-maintained homes
✅ Cleaner and more attractive communal areas
✅ Increased pride in where you live
✅ Earlier support for residents who need it

🎁 Take part and receive a £10 voucher, or donate your voucher to Llanberis Mountain Rescue!

🗓️ In Person: 23 July
🕞 3:30pm - 5:00pm

💻 Online: 29 July
🕕 6:00pm - 7:00pm

📧 To register your interest, contact our Resident Participation Officer, Iwan Evans:
✉️ [email protected]
📞 01492 572727

💬 Your voice matters. Help shape our communities and make a difference! 🏡✨

/

🌟 Pwnc: Balchder yn Ein Cartrefi - Cynyddu Balchder yn Lle Rydych Chi'n Byw

Ymunwch â ni i drafod ein prosiect Balchder yn Ein Cartrefi diweddaraf, sy'n anelu at helpu i greu cymdogaethau sydd wedi'u cynnal a'u cadw'n dda lle gall trigolion deimlo'n falch o fyw. 🏘️💚

Mae ein nodau'n cynnwys:
✅ Cartrefi sydd wedi'u cynnal a'u cadw'n well
✅ Mannau cymunedol glanach a mwy deniadol
✅ Mwy o falchder yn lle rydych chi'n byw
✅ Cymorth cynharach i drigolion sydd ei angen

🎁 Cymerwch ran a derbyniwch daleb £10, neu rhowch eich taleb i Achub Mynydd Llanberis!

🗓️ Mewn person: 23 Gorffennaf
🕞 3:30yh - 5:00yh

💻 Ar-lein: 29 Gorffennaf
🕕 6:00yh - 7:00yh

📧 I gofrestru eich diddordeb, cysylltwch â'n Swyddog Cyfranogiad Preswylwyr, Iwan Evans:
✉️ [email protected]
📞 01492 572727

17/07/2026

Out and about today judging entries for our gardening competition 🌿🌼

So many beautiful displays and lots of community pride on show – the judges have a tough job ahead!

- - - - -

Allan ac o gwmpas heddiw yn beirniadu ceisiadau ein cystadleuaeth arddio 🌿🌼

Cymaint o arddangosfeydd hardd a balchder cymunedol i'w gweld – mae gan y beirniaid dasg anodd o'u blaenau!

16/07/2026

Meet Llio, Neighbourhood Housing Manager at North Wales Housing. 🏡💙

Creating safe, welcoming communities is about more than providing homes. Every day, Llio and our Neighbourhood Team work alongside residents to support thriving neighbourhoods, tackle anti-social behaviour, strengthen community connections, and help create places people are proud to call home.

In this short video, Llio shares more about the team's role and why building safe, positive communities is at the heart of what we do.

- - - - -

Dewch i gwrdd â Llio, Rheolwr Tai Cymdogaeth yn Tai Gogledd Cymru🏡💙

Mae creu cymunedau diogel a chroesawgar yn ymwneud â llawer mwy na darparu cartrefi. Bob dydd, mae Llio a’n Tîm Cymdogaeth yn gweithio ochr yn ochr â phreswylwyr i gefnogi cymdogaethau ffyniannus, mynd i’r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol, cryfhau cysylltiadau cymunedol, a helpu i greu lleoedd y mae pobl yn falch o’u galw’n gartref.

Yn y fideo byr hwn, mae Llio yn rhannu mwy am rôl y tîm a pham mae adeiladu cymunedau diogel a chadarnhaol wrth wraidd popeth a wnawn.

15/07/2026

Llys y Coed Residents Raise £250 for Llanberis Mountain Rescue at Afternoon Tea Event ☕🍰

Residents enjoyed live music from the Penmaenmawr Brass Band and an inspiring talk from Llanberis Mountain Rescue Team volunteer Jethro Kiernan. Thanks to delicious homemade treats, a raffle and the generosity of everyone who attended, an amazing £250.50 was raised for Llanberis Mountain Rescue.

A huge thank you to everyone who helped make the event such a success! ❤️

- - - - -

Preswylwyr Llys y Coed yn Codi £250 i Dîm Achub Mynydd Llanberis mewn Digwyddiad Te Prynhawn

Mwynhaodd y preswylwyr gerddoriaeth fyw gan Fand Pres Penmaenmawr a sgwrs ysbrydoledig gan Jethro Kiernan, gwirfoddolwr gyda Thîm Achub Mynydd Llanberis. Diolch i ddanteithion cartref blasus, raffl a haelioni pawb a oedd yn bresennol, codwyd swm anhygoel o £250.50 ar gyfer Tîm Achub Mynydd Llanberis.

Diolch yn fawr iawn i bawb a helpodd i wneud y digwyddiad yn gymaint o lwyddiant! ❤️

Older Persons Department - NWH