30/03/2026
👶🏻【皮膚乾到似「魚鱗」？可能係輕度魚鱗病】
👶🏻【Dry, fish-scale-like skin? It could be mild ichthyosis】
最近有位小朋友媽媽同我分享，佢小朋友一直都有皮膚極乾問題
乾到會有一格格紋理，好似魚鱗咁🐟
之前試過好多潤膚膏，但都只係「有搽有少少幫助」，改善唔大。
A parent recently shared that her child has been struggling with extremely dry skin
so dry that it forms a visible, scale-like texture 🐟
They’ve tried many moisturizers before, but results were always minimal.
👉 其實，呢種情況有機會係「輕度魚鱗病（Ichthyosis）」
👉 This condition could possibly be mild ichthyosis
💡 什麼是輕度魚鱗病？
💡 What is mild ichthyosis?
魚鱗病係一種常見皮膚狀況，通常係先天或遺傳
皮膚更新角質功能較慢，導致：
▪️ 皮膚特別乾燥
▪️ 表面有細紋 / 魚鱗狀
▪️ 天氣乾燥時更嚴重
Ichthyosis is a common skin condition, often genetic
The skin sheds dead cells more slowly, leading to:
▪️ Very dry skin
▪️ Visible scaling or rough texture
▪️ Worse symptoms in dry weather
👉 重點係：
👉 The key point is:
呢類皮膚唔係單純缺水，而係皮膚屏障較弱
This isn’t just dehydration — it’s a weakened skin barrier
所以一般潤膚膏只做到表面保濕，未必足夠
So regular moisturizers may only hydrate the surface, which is often not enough
——
🌼 直到佢開始用我哋嘅
🌼 Until they started using our
Calendula Care Balm 金盞修護膏
持續日常修護之後👇
After consistent daily use:
✨ 乾燥明顯改善
✨ Less dryness
✨ 皮膚冇咁粗糙
✨ Smoother texture
✨ 整體變得柔軟好多
✨ Skin became much softer overall
📸（前後對比真係好明顯）
——
🌿 點解會幫到佢？
🌿 Why does it help?
✔️ 修護皮膚屏障
Shea Butter + 植物油 → 鎖水、減少水分流失
✔️ Supports skin barrier
Shea Butter + plant oils → lock in moisture
✔️ 溫和舒緩敏感
Calendula（金盞花） → 天然抗敏、減紅
✔️ Soothes sensitive skin
Calendula → calming and anti-irritation
✔️ 形成天然保護層
Beeswax（蜂蠟） → 鎖住營養
✔️ Forms a protective layer
Beeswax → seals in moisture
✔️ 長效滋潤（唔係短暫）
✔️ Long-lasting nourishment (not temporary)
——
💛 有啲皮膚問題
💛 Some skin concerns
唔係搽多幾次 lotion 就會好
cannot be solved by just applying more lotion
而係需要：
What they really need is:
👉 持續修護
👉 Consistent repair
👉 強化皮膚屏障
👉 Strengthening the skin barrier
👉 溫和但有效滋養
👉 Gentle but effective nourishment
——
🌼 Calendula Care Balm 金盞修護膏
✔ 深層滋養 / Deep nourishment
✔ 舒緩乾燥 & 濕疹肌 / Soothes dry & eczema-prone skin
✔ 修護肌膚屏障 / Supports skin barrier
✔ 全天然植物配方 / Natural botanical protection
——
如果你小朋友都有：
If your child also has:
▪️ 長期乾燥
▪️ 粗糙似魚鱗
▪️ 搽極都唔夠潤
▪️ Chronic dryness
▪️ Rough, scaly texture
▪️ Moisturizers not working
可能唔係你做錯
It’s not that you’re doing it wrong
而係未搵到啱嘅修護方式 💛
You may just not have found the right solution yet 💛
📩 歡迎DM了解更多 / 試用建議
📩 DM us for more info or recommendations
