Evanthia's Recipes

Evanthia's Recipes Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Evanthia's Recipes, Kitchen/Cooking, Thessaloníki.

23/07/2026

Μπατζίνα / Crustless Zucchini Pie

Πεντανόστιμη και μοσχοβολιστή Μπατζίνα!
Για σκεύος 25 x 25 εκ.
ΥΛΙΚΑ:
• 2 κολοκυθάκια τριμμένα και στυμμένα
• 2 καρότα τριμμένα
• μια χούφτα μαϊντανό ψιλοκομμένο
• μια χούφτα άνηθο ψιλοκομμένο
• 1 γιαούρτι στραγγιστό 2% (200 γρ.)
• 2 αυγά μεσαία χτυπημένα
• 2 κ.σ. φρέσκο γάλα
• 2 κ.σ. ελαιόλαδο
• 240 γρ. τριμμένη φέτα
• 250 γρ. αλεύρι γ.ο.χ.
• 1 γεμάτο κ.γλ. μπέικιν πάουντερ
Για πασπάλισμα:
• 170 γρ. τριμμένη γραβιέρα (ή παρμεζάνα)
• 5 - 6 κ.σ. ελαιόλαδο
ΕΚΤΕΛΕΣΗ:
1 - Καθαρίζω και τρίβω τα κολοκυθάκια σε μπολ με πετσέτα. Τα αφήνω στην άκρη.
2 - Σε μεγάλο μπολ, καθαρίζω και τρίβω τα καρότα. Προσθέτω ψιλοκομμένους τον μαϊντανό και τον άνηθο.
3 - Στύβω τα κολοκυθάκια και τα προσθέτω στο μεγάλο μπολ.
4 - Προσθέτω το γιαούρτι, τα αυγά, το γάλα, το ελαιόλαδο και τη φέτα και ανακατεύω καλά.
5 - Κοσκινίζω το αλεύρι με το μπέικιν πάουντερ και ανακατεύω απαλά να ενσωματωθεί όλο.
6 - Στρώνω λαδόκολλα στο ταψάκι μου και λαδώνω ελαφρά. Ρίχνω το μείγμα και απλώνω ομοιόμορφα.
7 - Πασπαλίζω με τη γραβιέρα και από πάνω το ελαιόλαδο.
8 - Ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο στους 170-175 βαθμούς με αέρα για 45 λεπτά περίπου (ανάλογα το φούρνο σας)
Καλή επιτυχία και καλοφάγωτη!!
--------------------------
Delicious and aromatic crustless zucchini pie
For a 25 x 25 cm baking dish
INGREDIENTS:
• 2 zucchinis, grated and squeezed dry
• 2 carrots, grated
• A handful of finely chopped parsley
• A handful of finely chopped dill
• one 2% Greek yogurt (strained, 200g)
• 2 medium eggs, beaten
• 2 tbsp fresh milk
• 2 tbsp olive oil
• 240g crumbled feta cheese
• 250g all-purpose flour
• 1 heaping tsp baking powder
For sprinkling:
• 170g grated gruyere (or parmesan)
• 5–6 tbsp olive oil
PREPARATION:
1 - Peel and grate the zucchini into a bowl lined with a kitchen towel. Set aside.
2 - In a large bowl, peel and grate the carrots. Add the finely chopped parsley and dill.
3 - Squeeze the zucchini to remove excess liquid and add them to the large bowl.
4 - Add the yogurt, eggs, milk, olive oil, and feta cheese, and mix well.
5 - Sift the flour and baking powder together, then mix gently until fully incorporated.
6 - Line your baking pan with parchment paper and lightly grease it. Pour in the mixture and spread it evenly.
7 - Sprinkle with the gruyere cheese and drizzle the olive oil over the top.
8 - Bake in a preheated oven at 170–175°C (fan-assisted) for about 45 minutes (depending on your oven).
Good luck and enjoy!
#κολοκυθόπιτα #μπατζίνα #κολοκυθάκια #πίτα

15/07/2026

Σπανακοτυρόπιτα Με Σπιτικό Φύλλο / Spinach and Cheese Pie with Homemade Phyllo
Πάμε να φτιάξουμε μια από τις ωραιότερες, αγαπημένες και παραδοκιακές ελληνικές πίτες!
ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΛΛΟ (για ταψί 38 εκ.):
- 700 γρ. αλεύρι Κούλα
- 1 κ.γλ. μπέικιν πάουντερ
- 1 κ.γλ. αλάτι
- 1/2 φλυτζανάκι ελαιόλαδο
- 1/2 φλυτζανάκι ξύδι
- 370 ml χλιαρό νερό
Επιπλέον:
- ελαιόλαδο
- νισεστές για το άνοιγμα των φύλλων
- νερό για την επιφάνεια της πίτας
ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΜΙΣΗ:
- 1.300 γρ. σπανάκι (ζυγισμένο με τις ρίζες του, ακαθάριστο)
- 5 φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα
- 1 ματσάκι μαϊντανός χοντροκομμένο
- 1 ματσάκι άνηθος χοντροκομμένο
(όποιος θέλει μπορεί να προσθέσει και δυόσμο)
- 2 μεγάλα ξερά κρεμμύδια χτυπημένα στο multi
- αλάτι
- 3 μεσαία αυγά
- μαύρο πιπέρι
- 4 κ.σ. τραχανάς
- 350 γρ. τυρί φέτα
ΕΚΤΕΛΕΣΗ:
1 - Κόβω τις ρίζες από το σπανάκι και το πλένω σε μεγάλη λεκάνη με νερό 2-3 φορές μέχρι να μη βγάζει άλλο χώμα. Το βάζω σε λεκάνη με νερό και ξύδι για μισή ώρα. το ξεπλένω και το απλώνω σε πετσέτα να στραγγίξει και να στεγνώσει.
2 - Χοντροκόβω το σπανάκι και το μεταφέρω σε μεγάλο μπολ στρωμένο με πετσέτα. Το αλατίζω και ανακατεύω να πάει το αλάτι παντού.
3 - Προσθέτω τα φρέσκα κρεμμυδάκια, το μαϊντανό, τον άνηθο (προαιρετικά το δυόσμο) και τα ξερά κρεμμύδια.
4 - Τρίβω να μαραθούν, στραγγίζω καλά τα υγρά τους και τα μεταφέρω σε μεγάλο μπολ.
5 - Προσθέτω τα αυγά, το πιπέρι, τον τραχανά και ανακατεύω. Τέλος προσθέτω τη φέτα και ανακατεύω.
6 - Ετοιμάζω τη ζύμη. Προσθέτω όλα τα υλικά και ζυμώνω είτε με το χέρι είτε στην κουζινομηχανή. Η ζύμη θα κολλάει ελαφρώς, αλλά ΔΕΝ προσθέτω επιπλέον αλεύρι. Καλύπτω με πετσέτα και αφήνω τη ζύμη να ξεκουραστεί για 1 ώρα.
7 - Μετά από 1 ώρα, πασπαλίζω με νισεστέ τον πάγκο εργασίας μου, ακουμπώ τη ζύμη και τη χωρίζω σε 10 ίσα μέρη. Φτιάχνω μπαλάκια, τα βάζω σε πιάτο με νισεστέ και τα καλύπτω με πετσέτα να μη ξεραθούν.
8 - Ανοίγω τα φύλλα. Πασπαλίζω με νισεστέ τον πάγκο και το μπαλάκι από πάνω. Ανοίγω τα φύλλα μου μεγαλύτερα από 38 εκ. που είναι το ταψί. Εάν κολλάει το ζυμάρι, προσθέστε νισεστέ.
9 - Λαδώνω το ταψί. Στρώνω το 1ο φύλλο ίσιο να προεξέχει, λαδώνω διάσπαρτα. Το 2ο φύλλο το βάζω σουρωτά, ελαιόλαδο. 3ο φύλλο σουρωτά, ελαιόλαδο. 4ο φύλλοσουρωτά, ελαιόλαδο. 5ο φύλλο σουρωτά αλάδωτο, βάζω τη γέμιση και την απλώνω ομοιόμορφα χωρίς να την πιέζω. Ρίχνω ελαιόλαδο επάνω από τη γέμιση. Συνεχίζω με 4 ακόμα φύλλα σουρωτά, λάδωμα. Το 5ο και τελευταίο το αφήνω αλάδωτο. Φτιάχνω τον κόθρο, χαράζω επιφανειακά τα κομμάτια, λαδώνω απλόχερα όλη την επιφάνεια, ψεκάζω με νερό.
10 - Ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 - 190°C στις αντιστάσεις πάνω - κάτω για τουλάχιστον 1 ώρα και 15 λεπτά ή μέχρι να αποκτήσει ένα βαθύ χρυσαφένιο χρώμα (εγώ στο φούρνο μου έψησα για 1 ώρα και 30 λεπτά. Μη ξεχνάτε ότι ο κάθε φούρνος ψήνει διαφορετικά...)
Καλή επιτυχία και καλοφάγωτη!!!
------------------------------------------
Let’s make one of the most wonderful, beloved, and traditional Greek pies!
INGREDIENTS FOR THE DOUGH (for a 38 cm baking pan):
- 700 g "Koula" flour
- 1 tsp baking powder
- 1 tsp salt
- 1/2 small cup olive oil
- 1/2 small cup vinegar
- 370 ml lukewarm water
Additionally:
- olive oil
- cornstarch (nisestes) for rolling out the dough
- water for the surface of the pie
INGREDIENTS FOR THE FILLING:
- 1,300 g spinach (weighed with roots attached, untrimmed)
- 5 spring onions, finely chopped
- 1 bunch parsley, coarsely chopped
- 1 bunch dill, coarsely chopped
(you can also add spearmint if desired)
- 2 large dry onions, processed in a food chopper/blender
- salt
- 3 medium eggs
- black pepper
- 4 tbsp trahanas
- 350 g feta cheese
PREPARATION:
1 - Trim the roots off the spinach and wash it in a large basin of water 2–3 times until no more dirt comes off. Soak it in a basin of water and vinegar for half an hour, then rinse and spread it out on a towel to drain and dry.
2 - Coarsely chop the spinach and transfer it to a large bowl lined with a towel. Sprinkle with salt and toss to distribute the salt evenly.
3 - Add the spring onions, parsley, dill (and optional mint), and the dry onions.
4 - Rub them until they wilt, squeeze out the liquid thoroughly, and transfer them to a large bowl.
5 - Add the eggs, pepper, and trahanas, and mix. Finally, add the feta and mix again.
6 - Prepare the dough. Add all the ingredients and knead, either by hand or using a stand mixer. The dough will be slightly sticky, but do NOT add extra flour. Cover with a towel and let the dough rest for 1 hour.
7 - After 1 hour, dust the work surface with cornstarch, place the dough on it, and divide it into 10 equal pieces. Shape them into balls, place them on a plate dusted with cornstarch, and cover with a towel to prevent them from drying out.
9 - Grease the baking pan with olive oil. Lay the first sheet flat so that it overhangs the edges, and drizzle with a little olive oil. Place the second sheet in a ruffled manner and drizzle with olive oil. Repeat with the third and fourth sheets, drizzling with olive oil each time. Place the fifth sheet in a ruffled manner without oiling it; add the filling and spread it evenly without pressing down. Drizzle olive oil over the filling. Continue with four more ruffled sheets, drizzling with olive oil. Leave the fifth and final sheet unoiled. Form the crust edge, lightly score the surface to mark the portions, generously oil the entire surface, and spray with water.
10 - Bake in a preheated conventional oven at 180–190°C for at least 1 hour and 15 minutes, or until it turns a deep golden color (I baked mine for 1 hour and 30 minutes; remember, every oven bakes differently...).
Good luck and enjoy!

15/06/2026

Φανταστικό κρεμώδες παγωτό μπανάνα!
• Χτυπώ καλά στο μπλέντερ 3 μεγάλες ώριμες μπανάνες μαζί με 1 λίτρο κρύο φρέσκο γάλα
• Μεταφέρω το μείγμα σε μεγάλο μπολ και προσθέτω 1 ζαχαρούχο, 1 πακέτο Garni σαντιγί σε σκόνη (2 φάκελοι) και 1 φακελάκι Άνθος Αραβοσίτου στιγμής με γεύση βανίλια
• Χτυπώ με το μίξερ αργά στην αρχή και κατόπιν στο γρήγορο για 5 λεπτά
• Μεταφέρω το μείγμα σε σκεύος, καλύπτω με μεμβράνη ή καπάκι και βάζω στην κατάψυξη για 12 ώρες
• Βγάζω από την κατάψυξη 20 λεπτά πριν να μαλακώσει και σερβίρω
- Το παγωτό μας ΔΕΝ χρειάζεται ενδιάμεσα ανακάτεμα ή χτύπημα. Εννοείται βέβαια ότι αν θέλετε, μπορείτε!

15/06/2026

Ό,τι πιο σοκολατένιο!!
• 250 γρ. σοκολάτες τις αρεσκείας σας (εγώ χρησιμοποίησα 1 κουβερτούρα και 1 κουβερτούρα γάλακτος)
• 100 ml φρέσκο γάλα για τις σοκολάτες
• 1 λίτρο κρύο φρέσκο γάλα
• 1 ζαχαρούχο
• 1 συσκευασία Garni σαντιγί σε σκόνη (περιέχει 2 φακέλους)
• 1 φακελάκι Άνθος Αραβοσίτου στιγμής με γεύση σοκολάτα
• 1 κούπα ή 230 γρ. σοκολατένια πραλίνα (εγώ χρησιμοποίησα Nucrema)
• 100 γρ. τρίμματα κουβερτούρας
1 - Κόβω τις σοκολάτες σε κομματάκια.
2 - Προσθέτω 100 ml φρέσκο γάλα στις σοκολάτες και τις λιώνω στα μικροκύματα ή σε ένα κατσαρολάκι.
3 - Ρίχνω το γάλα σε μεγάλο μπολ, προσθέτω το ζαχαρούχο, τους 2 φακέλους σαντιγί σε σκόνη και το άνθος αραβοσίτου στιγμής. Χτυπώ με το μίξερ αργά στην αρχή και μετά στο γρήγορο για 5 λεπτά.
4 - Προσθέτω τις λιωμένες σοκολάτες και χτυπώ να ενσωματωθούν.
5 - Προσθέτω την πραλίνα και χτυπώ να ομογενοποιηθούν.
6 - Τέλος προσθέτω τα τρίμματα κουβερτούρας κι ανακατεύω.
7 - Μεταφέρω το μείγμα σε σκεύος, καλύπτω με μεμβράνη ή καπάκι και βάζω στην κατάψυξη για 12 ώρες.
8 - Βγάζω από την κατάψυξη 20 λεπτά πριν σερβίρω για να μαλακώσει.
* Το παγωτό μας ΔΕΝ χρειάζεται ανακάτεμα ενδιάμεσα.
Καλή απόλαυση!!

15/06/2026

Παγωτό μπισκότο…απλά πεντανόστιμο!!!
• 1 πακέτο πτι μπερ Παπαδοπούλου
• 900 ml κρύο φρέσκο γάλα
• 1 ζαχαρούχο
• 1 συσκευασία Garni σαντιγί σε σκόνη (η συσκευασία περιέχει 2 φακέλους)
• 1 φακελάκι Άνθος Αραβοσίτου στιγμής με γεύση μπισκότο
• 1 κουτάκι mini Oreo με γεύση βανίλια σπασμένα για μέσα στο παγωτό)
• 1/2 κουτάκι mini Oreo με γεύση βανίλια σπασμένα για την επιφάνεια του παγωτού
1 - Χτυπώ καλά στο μπλέντερ τα μπισκότα με το γάλα να διαλυθούν τελείως
2 - Μεταφέρω το μείγμα σε μεγάλο μπολ και προσθέτω το ζαχαρούχο, τους 2 φακέλους σαντιγί σε σκόνη και το άνθος αραβοσίτου στιγμής και χτυπώ με μίξερ αργά στην αρχή και κατόπιν στο γρήγορο για 5 λεπτά
3 - Προσθέτω στο μείγμα το κουτάκι τα mini Oreo σπασμένα κι ανακατεύω
4 - Μεταφέρω το παγωτό στο σκεύος μου και γαρνίρω με τα υπόλοιπα mini Oreo σπασμένα πιέζοντας ελαφρώς να βυθιστούν λίγο στο παγωτό
5 - Καλύπτω με μεμβράνη ή καπάκι και βάζω στην κατάψυξη για 12 ώρες
6 - Βγάζω απο την κατάψυξη 20 λεπτά πριν σερβίρω για να μαλακώσει
* Το παγωτό μας ΔΕΝ χρειάζεται ανακάτεμα ενδιάμεσα
Enjoy!

Address

Thessaloníki

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Evanthia's Recipes posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Evanthia's Recipes:

Shortcuts

Share