La casa grande o piccola che sia, d’epoca o moderna, di città o di campagna è un guscio che ci protegge dal mondo esterno e che ci deve trasmettere accoglienza e benessere. La disposizione degli spazi, la scelta delle finiture, la posizione delle luci, l’arredamento come pure la decorazione sono tutti i mezzi che abbiamo a disposizione per concorrere a questo risultato. La figura dell’ "Interior D
esign", come progettista di interni, deve orchestrare tutti questi mezzi suggerendo alla commitenza una selezione di idee che appaghino il suo gusto personale. Con il trascorrere degli anni, con i cambiamenti delle esigenze, degli stili di vita e con l’evoluzione del gusto le nostre dimore si prestano per seguire nuovi restiling volti, come un abito tagliato su misura, ad accontentare le esigenze più particolari e personalizzate. Un ambiente può essere trasformato a tal punto da non riconoscerlo, i risultati ci entusiasmano ogni giorno di più nel nostro appassionante e stimolante lavoro ma le immagini diranno più di tante parole...
However a house can be, big or small, modern or old, in a city or in the countryside , it still represents a shell that protects us from the outside world and that should convey welcoming and comfort. The display of spaces, the choice of finishing, the light display and the furnishings as well as decoration in itself are all available means to reach this goal. The character of the "Interior Designer", as a Interior planner, has to orchestrate all these means by suggesting their customers a selection of ideas which can meet their personal taste. As years go by, as the needs and lifestyle change and a natural taste evolution takes place, our houses are open to new restyles that, as a made–to–measure suit, can satisfy the most peculiar and personalised needs. A space can be so thoroughly transformed as to make it unrecognisable, the results stimulate us more and more in our passionate and inspiring profession but our images will tell you more than many words…