04/09/2026
Carved Continuity si avvicina alla scanalatura del travertino: la luce del pomeriggio scivola lungo le coste verticali, alternando pieno e vuoto in un ritmo che sembra disegnato a mano.
Il bordo piscina diventa la soglia tra due texture della stessa pietra — liscia sott'acqua, scolpita sulla parete — a dimostrazione di quanto il travertino sappia cambiare volto restando fedele a sé stesso.
Il dettaglio che tiene insieme tutta la continuità del progetto.
🇮🇹/🇬🇧
Carved Continuity draws close to the travertine's fluting: afternoon light slides along the vertical ribs, alternating solid and void in a rhythm that feels hand-drawn.
The pool's edge becomes the threshold between two textures of the same stone — smooth underwater, sculpted on the wall — proof of how travertine can change face while staying true to itself.
The detail that holds the project's whole continuity together.