22/04/2023
Tutto comincia con un viaggio in treno, in nave, in aereo.
Con la fantasia immagini i luoghi ed i paesaggi che vedrai, gli incontri che farai.
Arrivata.
E ora comincia il viaggio reale, quello dei sensi: gli occhi si nutrono di immagini, la mente registra i suoni, la pelle vibra all'aria.
È tempo di tornare.
Il ritorno conserva il viaggio della memoria. Una profumata serata estiva in giardino sotto una pergola che illumina la notte, un fresco cocktail in piscina al riparo di un luccicante frangisole, un caldo raggio di sole filtrato dai teli sulle pagine di un bel libro.
Momenti indimenticabili.
Everything starts with a trip by train, by sea, by plane.
With your imagination you imagine the places and the landscapes you will see, the meetings you will have.
Arrived.
Now you start the real trip and the trip of your senses: the eyes feed on images, your mind records the sounds, the skin vibrates to the air.
It's time to come back.
The return keeps the memory trip. A scented summer evening in the garden under a pergola that lights the night, a fresh cocktail on the swimming pool sheltered under a shiny sunshade, a warm sun ray filtered from the cloths on the pages of a good romance.
Unforgetable moments.
Tout commence avec un voyage par le train, sur un bateau, par l'avion.
A l'aide de l'imagination tu imagines les lieux et les paysages que tu verras, les rencontres que tu feras.
Tu est arrivé.
Maintenant tu commence le voyage réel et celui des sens: les yeux se nourrissent d'images, l'esprit registre les sons, la peau vibre dans l'air.
Il est temps de revenir.
Le retour garde le voyage de la memoire. Une soirée parfumée d'été dans le jardin sous une pergola qui éclaires la nuit, un frais cocktail sur le bord de la piscine, protégés d'un luisant brise soleil, un rayon de soleil filtré par les toiles sur les pages d'un roman.
Ce sont des moments qu'on ne peut pas oublier.
