16/01/2026
CORTINA: Il respiro dell’alta quota
Nel silenzio ovattato della neve, quando il ghiaccio riflette la luce e la montagna custodisce il tempo, nasce la fragranza Cortina.
Una fragranza che profuma di libertà, di passi sulla neve fresca, di attesa prima della discesa. È l’emozione dell’alta quota, la concentrazione prima della gara, il cuore che accelera come sulle piste più ardite. Con Cortina, la casa si apre all’inverno più autentico. Quello che tempra, ispira, prepara al nuovo anno.
---
CORTINA: The breath of the mountains
In the hushed stillness of snow, where ice catches the light and the mountains seem to hold time itself, the Cortina fragrance is born.
A scent of freedom, of footsteps on fresh snow, of that quiet moment of anticipation before the descent. It captures the feeling of high altitude, the focus before a race, the heartbeat quickening like on the most challenging slopes. With Cortina, your home opens to the purest winter—one that strengthens, inspires, and prepares you for the year ahead.
