13/06/2026
>
STRATOSUSTRATO
_design
Gumdesign / laura fiaschi e gabriele pardi
_realizzazione
Cusenza Marmi + Fluente
_editore
La Casa di Pietra
www.lacasadipietra.eu
photo Laura Fiaschi
anno 2026
Un filo dopo l’altro, l’argilla si stratifica come memoria depositata nel tempo. Il marmo custodisce il peso silenzioso delle ere, della sedimentazione, dell’attesa. Materia che incontra materia. In Strato su Strato, il gres riciclato stampato in 3D incontra il marmo in un dialogo essenziale tra materia viva e materia sedimentata. Un racconto di origine e permanenza, di terra che genera e custodisce, di paesaggi che riaffiorano nella forma dell’oggetto. Le tonalita’ chiare del gres evocano sabbie erose dal vento, mentre quelle scure richiamano la densita’ della lava; si intrecciano ai marmi Bianco Carrara, Cappuccino e Bronze Fantasy, creando contrasti e continuita’ che richiamano le stratificazioni della terra, tra luce minerale, sedimento e profondita’ geologica.
Layer upon layer, clay takes shape as memory deposited in time. Marble holds the silent weight of ages, of sedimentation, of waiting. Matter meets matter. In Strato su Strato, recycled 3D-printed stoneware meets marble in an essential dialogue between living matter and sedimented matter. A narrative of origin and permanence, of earth that generates and preserves, of landscapes resurfacing in the form of the object. The light tones of the stoneware evoke wind-eroded sands, while the darker ones recall the density of lava; they intertwine with Bianco Carrara, Cappuccino, and Bronze Fantasy marbles, creating contrasts and continuities that echo the stratification of the earthómineral light, sediment, and geological depth.
gumdesign gum_laura Gabriele Pardi Laura Fiaschi CusenzaMarmi