27/04/2024
できることをしてあげたい☺️
がんばろう能登
がんばろう輪島
がんばろう石川
・
・
越前和紙産地である大瀧の隣町に在住しており、その越前和紙を使って、灯りを造っています。
私が造っている越前和紙灯りは、着色などではなく、全て雲龍紙という色和紙をちぎって、色をつけており、全て越前和紙を使用した灯りにこだわっています。
この和紙の灯りの名前は
越前和紙灯り ゆうか-YUUKA-
と言い、
ゆうは、友、夕、結、優であり
かは、華、花、香、翔、雅、架、果
と、優しい感じが沢山あるため、
ひらがなの、ゆうかにしました。
和紙灯りの台も、円にすることで、
私は、縁、援と、意味をこめ、
和紙表面は、つなぎ目が無い加工を施すことで、縁をさらに大切にしたいと、
して行こうと思います。
Echizen washi sanchidearu Ōtaki no tonarimachi ni zaijū sh*te ori, sono Echizen washi o tsukatte, akari o tsukutte imasu. Watashi ga tsukutte iru Echizen washi akari wa, chakushoku nadode wa naku, subete unryūshi to iu iro washi o chigitte,-iro o tsukete ori, subete Echizen washi o shiyō sh*ta akari ni kodawatte imasu. Kono washi no akari no namae wa Echizen washi akari yū ka - yūka - to ii, Yū wa, tomo, yū, yui, yūdeari ka wa, hana, hana, ka, Shō, miyabi, ka, hate to, yasashī kanji ga takusan aru tame, hi-ra ga na no, yū ka ni shimash*ta. Washi akari no dai mo, en ni suru koto de, watashi wa, en, 援 To, imi o kome, washi hyōmen wa, tsunagime ga nai kakō o hodokosu koto de, en o sarani taisetsu ni sh*tai to, sh*te ikou to omoimasu.
