スムスム səmsəm سمسم

19/06/2026

03/06/2026

.
✴︎Stockist info✴︎

　
3月にマラケシュから送り出した荷物があったのですが、海と空の玄関口でもある大都市・カサブランカに長らく留め置かれた末に、マラケシュに戻ってきてしまいました。

どこかで消えてなくなって、、、の迷宮入りにならなかったことは不幸中の幸いでした。
　

そういったわけで今現在、e.ブティカは特にバブーシュがとっても品薄状態。
　
直近でバブーシュを納めたばかりの以下のお店でお求めいただけましたらうれしいです。
　
　
・福岡/大阪 LIGHT YEARS（ .hakata ）
・滋賀 NIMAI NITAI（ ）
・神奈川 zuhka（ .store ）

※アルファベット順

　　

なお、e.ブティカでは展示販売等で日焼けしたバブーシュのガレージ・セールを行っています。

この機会にファースト・スムスムのお試しなどに、お役立ていただければ幸いです。

　　
Marhaba bikoum ! مرحبا بكم

03/06/2026

.
まもなくマラケシュへ。

　
日本生まれ日本育ちのわたしが言うのもなんか妙な話ですが。。。

今回の帰国は「暮らすように日本に滞在したい」ということもひとつの目的にあったので、長めに時間を取っていました。

おかげで、いつもの一時帰国では気付けなかったような、日本特有の日常感覚や空気感を取り戻せたように思います。

　　　
実は、当初の予定では今日の未明には実家を出て、今ごろは空の上のはずでした。

が！ 戦争の影響を回避するべく選んだ中華系のエアも、台風にはかなわず欠航に。急遽、新たに買い直したエールフランスの切符も結構になってしまって。

自分自身の動きはもちろんのこと、あらかじめ空港に送ってあったスーツケースの運命をめぐり、てんやわんやの2日間。

最終的に荷物も新たな切符も確保できたところで、昨夜はさすがに疲れと安堵のバタンQでした♡

　
みなさまからの商品受け取りのメッセージには、いつもだったらできる限りご返信させていただいているのですが、ここ数日は個別にご返信できずにおりすみません♡
　
たっぷり眠って今朝からは気持ち切り替えて、来るNIMAI NITAIでのポップアップのための準備や、モロッコに戻ったらすぐに出かけるはずの砂漠地方へと想いを馳せています。

ほんの束の間、フランスに立ち寄ってからマラケシュ入りします。
　

インシャアッラー إن شاء الله　
　
　
　
📸

ちょうど10年前に訪れたモロッコ西南部、西サハラにほど近いラクダスークにて。なのにラクダが映った写真が1枚も残っていないのはなぜ？

31/05/2026

.
✴︎Pick up✴︎

　
〈ミュゲ〉

　　
すずらんの季節になりました。

「ミュゲ」とは、フランス語ですずらんです。

　　
sunyaの真理さんがご愛用くださっているポシェタトートは最後の1点が先日旅立ち、現在KURIKOでご覧いただけるもので最後となります。

10年以上前に古いものの中から掘り当てるようにして仕入れたヴェロアで、おそらく今となってはヴィンテージのテキスタイル。

ぬるり滑らかな不思議な肌触りがあります。生地在庫はございませんので今後の追加での制作は叶わないのかなと思っています。
　
　
なお、クッションとポシェタはまだ少しございます。

　　　　
ONLINE BOUTIQUE ‘e.boutiquة’ へは、プロフィールのリンクからお越しくださいませ。

Marhaba bikoum ! مرحبا

　
　
📸

素敵なお帽子のおふたりに感謝込めて♡

merci à

.mari /

　
みなさまからいただいた写真を大切にスクラップさせていただいています。
　☟


30/05/2026

.
✴︎Event info✴︎
　

滋賀県近江八幡市 NIMAI NITAI SHOWROOM （ ）

　　
満月の前夜にスペシャルなお知らせができること、光栄です🌝
　

わたし自身も大好きなブランド、NIMAI NITAI さんのショウルームにて、わたくしどものアイテムを期間限定でお取り扱いいただきます。

自分自身の出国準備に加え、急遽決まった出店準備で、嬉しい楽しい、ただいまパッキング祭りです♡
　
　
　
遡ること何年前？

OPEN当初よりお世話になっている島根県松江市の素敵なお店、person（ .shimane
）・小笠原さんから、新開店の際のスタメン・ブランドとしてご紹介していただいたことがきっかけで,
一目惚れ→ファンになりました。

商品そのものが洗練されていることは言わずもがな、国際協力の視点にも重きを置かれている視野の広さ、聡明さに心打たれるものがあったのです。
　
そしていつも写真もきれいで、チームのみなさまの美意識とプロ意識にうっとり♡
　
　
　
先日、同じくNIMAI NITAIが大好きな友人との近江八幡へのプライヴェート旅行の折、ショウルームにお邪魔したところ。

お互いのタイミングがぴったり合って、あれよあれよとこのような機会をいただく運びとなり、とても嬉しく思っています♡
　　
　　
期間：2026.6.13 sat〜7月いっぱい（予定）　
出品アイテム：バブーシュ、ポシェタ、ポシェタトート
　　　　　　　クッション、プフ、ボシャルウィット
　
　　　
NIMAI NITAIのお洋服はどれも素敵なのですが、わたしの個人的なおすすめはローシルクのパンツ、刺し子のリヴァーシブルのボトムス、そしてカディ・コットンのパジャマです。

リヴァーシブルのスカートとパンツを持っていますが、裏表を変えるだけで毎日履けますから、身軽に移動したい旅人たちには重宝するアイテムかなと思います♡

　
今週から東京でpop upをされるそうですので、首都圏のみなさま、柄が大好き・色が大好き・手仕事が大好きなみなさま。ぜひお運びください♡

　　
　
📸

NIMAI NITAIのリヴァーシブルのスカートを履く友人

30/05/2026

.
✴︎香りのビブラシオン ～ 陰陽五行香✴︎

　
明日31日までの販売となります。次回は秋ころの再販となる予定です。

ただいま「火」の在庫ございます。

　
ワクワクしたい人
歓びを感じたい人
ピッタの不足を感じている人
引っ込み思案の人
秘めた美しさを引き出したい人

内なる炎を燃やしたいすべての方々におすすめの香りです❤️‍🔥

　
　　　　　　　　　　　　　✴︎

　
香りで開く、心と意識のプロローグ。五行で整えるオーラミスト。

vibration＝波動・共鳴、生命のリズム。香りのビブラシオンは、心身と空間を浄化し、サトルボディを整えるためのオーラミスト。目には見えない柔らかな振動を通じて、心と身体を調和させます。ヴェールのようにふんわりまとうと、気や波動がチューニングされ始め、あなたを自然体へと導きます。香りが誘うまにまに。瞑想やリチュアル、トリートメントの前の心の準備にお使いください。

本シリーズでは、東洋の陰陽五行論のコスモロジーを中核に、イスラム神秘思想・スーフィーの哲学、そして砂漠の民の知恵を融合しました。宇宙の息吹と循環 ― 木火土金水のエレメントが永遠にめぐり続け、旋回するように。魂の巡礼へと誘う5つの香りです。

　
♦︎ 木 Bois الخشب　
内なる軸を整え、尊厳と希望に意識を向ける香り

♦︎ 火 Feu النار
胸の奥の光を解き放ち、輝きと歓びに満ちる香り

♦︎ 土 Terre التراب
根を下ろし、身体感覚と心の重心を取り戻す香り

♦︎ 金 Métal المعدن
停滞を断ち切り、思考と感情をクリアにする香り

♦︎ 水 Eau الماء
憂いを洗い流し、中心を見出す内省の香り

30/05/2026

.
✴︎香りのヴィブラシオン✴︎
　
si près をお求めくださったみなさま、ありがとうございました♡

また、ご注文が間に合わなかったみなさまには誠に申し訳ございません。

発売当日の午前中にはほとんどsoldになっており、わたしにとってもうれしい驚きでした。

またすぐに次のロットを作れればと思っていますので、ぜひお愉しみにお待ちいただけましたら幸いです♡
　

　
ところで、わたしがマラケシュに住みはじめたばかりのころは、ブログ文化が色濃い時代でした。

わたしも例に漏れず家族や友人たちへのお便り代わりに綴っていましたが、そのタイトルが「マラケシュ、開けごま」だったのです。

スムスムというアラビア語の屋号はこのときの名残で、「開けごま」の「ごま」からいただいたものです。

当時のわたしが未知の世界にわくわくしながら、新天地での生活を切り開こうとしていた様子が伝わってきますね。
　
　
今朝、今日という新たな1日がまた始まることを感じながら、ごくごく自然に「開けごま！」という言葉が口から飛び出しました。

毎朝唱えるの、いいかも♡ おすすめです。
　
　
　
📸

モロッコ南部、ダマスククローズの畑にて。

今回の香調にフヌイユを加えたのは、この光景が印象的だったからです。

ローズの香りに誘われるがままに、ともすると開きすぎてしまうハートを、適度に地上に繋ぎ止めてくれる香り。

そよ風のように軽やかながらも、どこか土からの囁き声を感じさせてくれます。

29/05/2026

.
✴︎səmsəm 12e anniversaire✴︎
　

干支は午年、木星は蟹座。

今日はスムスム12歳の誕生日でした♡ あっと言う間の6年生♡


勝手に載せたら怒られちゃうかな。

意図したわけでは決してなくて、偶然そうなったのだけれども。

今日という日をスムスムの準メンバーともいうべき大切な仲間が働くお店で過ごせたこと、感慨深かったです♡

待ち合わせのお相手は、去年サフランをお取り扱いくださったsunya 真理さん（ / .mari ）。

ブランチをとりに行ったつもりが、食いしん坊仲間の真理さんと行ったことで拍車がかかって、気づけばそのままランチまでいただいて。

なかなか席が取れない大人気店にも関わらず、運良くすっかり長居させていただきました。

調理スタッフとしてかいがいしく働く友人を借景？に、仕事とパッションとご縁をキーワードに話も尽きず、周年記念にふさわしい一時を過ごさせていただいたかなと思います♡

　
実は先月にここに食べにきたときは、わたしがマラケシュに移住した日マラケシュに降り立つその瞬間を、鉄道駅で出迎えてくださった方々との食事だったんです。

その時にも初々しい想いと気分を追体験しましたっけ。

　
そんな訳で、奇しくもすっかり。わたしにとってこの場所は、節目節目に来たくなる特別感のある存在になりました。

美味しい美味しいお食事については言わずもがなです♡
　
　
私的な日記のような独り語りに終始しましたが。

今後ともスムスムをどうぞよろしくお願いいたします。

　
　
日に日に刻一刻と変化の季節に入りかけた予感に包まれつつ

　
2026.5.29 蒲谷幸子 Yukiko KABAYA

28/05/2026

.
✴︎e.ブティカ & pop-upブティカ✴︎

　　　
急なお知らせとなりますが、かねてよりお伝えしておりましたe.ブティカでの一部商品の販売休止につきまして、「ホセインさんのボシャルウィット」の販売を予定より早くストップすることにいたしました。
　　
つきましては、本日28日20時ころまでのご注文までにてクローズさせていただきます。

　
来月からは、滋賀県近江八幡市の素敵な素敵なお店でご覧いただける予定です。

詳細は追ってご案内申し上げます。
　　
　
そのほかの商品につきましても、pop-up準備に向けて今日明日あたりで大幅に変動する予定です。

関西エリアから遠方の方々は特に、ぜひお早めにご覧いただければ♡

　　　
ONLINE BOUTIQUE ‘e.boutiquة’ へは、プロフィールのリンクからお越しくださいませ。
　
Marhaba bikoum ! مرحبا بكم

04/12/2025

✴︎Event info✴︎

熊本 vertigo（ .shin ）

　
わたしに語ることは、もうありません。オーナー・シンさんのスウェットの袖の溢れんばかりのLOVEをご覧ください♡

ヴィンテージ・ヴェロアのプフと、もこもこパンツのマリアージュ・ショット📸もお見逃しなく👀

　
この週末までの開催です。多くの方にお運びいただけましたら、とってもうれしいです。
　

.shin
・・・
⁡
⁡
semsem re-pop up
2025.12.1（mon）〜7（sun）
⁡
⁡
朝、いつものように子どもと学校に行っていたら、真っ黄色になった銀杏の葉がはらはらと朽ち落ちていて美しかったのですが、なんというか、ボシャルウィットの色合いにはそういう季節感のようなものが不思議にありますよね。侘び寂びと申しますか。
⁡
⁡
というかいろんな色合いが使ってあるので、その時その時の心情みたいなものに妙にアクセスするのかもしれません。今日は銀杏の黄色、はたまた違う日は夕焼けみたいなオレンジ、明後日はまるでポケモンみたいな柄、それはまぁ違うか。
⁡
⁡
とにかくいきなり寒くなってきたので、あなたのお部屋の相棒にいかがでしょう。写真以外にも色々あります。ミニサイズだし、ひとり用にぴったり。ラグがあればひとりも怖くない。ラグがあればこころも寒くない。
⁡
⁡
そんな感じで本日も20時まで。カレーやスパイシーハイボール、ございますわよ。白川公園の裏っかわ、満月ビル３Fにてお待ちしております。※22000円
⁡
#満月ビル
#熊本
#ボシャルウィット

⁡