24/04/2026
.
【Products designed by Osamu Saruyama】
Jizai shelves
「自由自在」とは、仏教思想を背景とした言葉で、心のままに万事を動かしうること、思いのままにすること、またその様を意味します。この棚は少し広めの壁があればどこにでも設置できます。一人でも簡単に持ち上げられるので、思い立ったら場所を移し、気軽に掛け替えることもできます。棚自体を動かすことも、棚板を外すことも容易なため、掃除も苦になりません。キッチンやダイニングでは器や日用品の見せる収納として、リビングではオブジェやフォトフレームを飾ったり、書斎の一角では読みかけの本や文具もすっきりと収まります。空間を大きく占有することなく活かし、周囲には清々しさがもたらされます。まるで掛け軸のように、季節や気分、来客にあわせて設えを一新するのも楽しいものです。組み立て式なので、必要のない時は畳んで仕舞っておくことさえも叶います。場所や用途をひとつに決めてしまわないことは、他の可能性を捨てずにいることでもあるのです。Jizai shelves は、自由自在であることを見て触れて感じることができる道具であり、そうあるための方法であり、具体的な提案となるでしょう。
“Jiyu Jizai” is a term rooted in Buddhist thought, referring to the ability to move freely according to one’s will, or to act in complete harmony with one’s intention. It also describes the state itself. This shelving system can be installed wherever a sufficiently wide wall space is available. Lightweight enough to be lifted by a single person, it can be easily relocated or rehung as needed. Both the frame and the shelves are simple to adjust or remove, making maintenance effortless. In the kitchen or dining area, it serves as open storage for tableware and everyday objects. In the living room, it can display objects and photo frames, while in a study it neatly accommodates books in progress and stationery. It makes use of space without overwhelming it, bringing a sense of clarity and openness to its surroundings. Like a hanging scroll, its arrangement can be freely renewed according to the season, mood, or occasion. Designed for easy assembly and disassembly, it can also be stored away when not in use. To resist fixing it to a single function or place is, in itself, a way of preserving possibility. Jizai shelves are both a tool and a method—an embodiment of freedom that can be seen, touched, and experienced, and a tangible proposition for living with greater flexibility.
ーーーーーーーーーーーーーー
Milan Design Week
April 20 (Mon) – April 26 (Sun), 2026
📍Largo Claudio Treves, 2
📍Via Eugenio Balzan, 4
📍Via San Marco, 13
20121 Milan, Italy
#タイムアンドスタイル
#ミラノサローネ