20/09/2025
オーダー 菅の翳(すげのさしは)
越中総鎮守一宮、射水神社からの依頼により、神具「菅の翳(さしは)」を制作した。
本作は令和7年御遷座150年式年大祭において実際に用いられ、厳かな神事を彩った。
「神に捧げるに値するものか」という煌雲本菅笠工房の制作精神がまさに実を結ぶ制作となる。
Custom-Ordered Piece: Sedge Hat
We were commissioned by Imizu Shrine, the Ichinomiya shrine of Etchu, to create a sacred sedge hat.
This piece will be used at the shrine's 150th anniversary celebration in 2025, adding a touch of elegance to the solemn ceremony.
This piece truly embodies the creative spirit of Koun Hon Sedge Hat Workshop, asking ourselves, "Is this something worthy of being dedicated to the gods?"