14/12/2025
( english caption below)
**********
[ANUNCIO IMPORTANTE] Estimados clientes:
Quisiera expresarles mi más sincero agradecimiento por su inquebrantable apoyo y lealtad a mi puesto de comida, "T's food Comida Vietnamita". Su amabilidad, generosidad y disposición para compartir sus sinceros comentarios me han ayudado a mejorar mi negocio, y les estoy profundamente agradecido.
Con la llegada de las fiestas, les escribo para informarles que mi puesto permanecerá cerrado del 21 al 26 de diciembre, así como el 28 de diciembre y el 5 de enero de 2026. Sin embargo, abriré el 27 de diciembre, exclusivamente en el Mercado Los Frailes, donde podrán seguir disfrutando de nuestra deliciosa comida vietnamita.
Si desean comprar sus platos favoritos antes del cierre, no duden en hacer su pedido. Algunos artículos de nuestro menú, como los rollitos de primavera, las brochetas a la parrilla, los dumplings y las bolas de sésamo, se pueden congelar y disfrutar más tarde.
Lamento mucho tener que tomarme un descanso y perder la oportunidad de servirles durante las fiestas. Sin embargo, quiero asegurarles que regresaré mejor que nunca el próximo año.
¡Les deseo a ustedes y a su familia una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!
Gracias de nuevo por su apoyo y espero poder servirles de nuevo pronto.
Atentamente,
[Lily Thao]
++++++
[ IMPORTANT ANNOUNCEMENT]
Dear Valued Customers,
I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to each and every one of you for your unwavering support and loyalty to my dark kitchen "T's food Comida Vietnam". Your kindness, generosity, and willingness to share your honest feedback have been instrumental in helping me improve my business, and I am forever grateful.
As the holiday season approaches, I am writing to inform you that my kitchen will be taking a short break from December 21st to December 26th, and also on December 28th and January 5th, 2026. However, I will be open on December 27th, exclusively at the Los Frailes Market, where you can still enjoy our delicious Vietnamese cuisine.
If you'd like to stock up on your favorite dishes before I close, please don't hesitate to place an order. Some of our menu items, such as spring rolls, stick meat, dumplings, and sésamo balls, can be frozen and enjoyed at a later time.
I am truly sad to be taking a break and missing the opportunity to serve you during the holiday season. However, I want to assure you that I will be back and better than ever in the new year.
Wishing you and your loved ones a joyous Christmas and a happy, healthy, and prosperous New Year!
Thank you again for your support, and I look forward to serving you again soon!
Warm regards,
[Lily Thao]
̃os