De las Casas de Cristóbal

08/03/2025

7 DE MARZO DIA DEL HUIPIL
Huipiles mayas tzotziles y tzeltales museo del mundo maya de San Cristobal de las Casas.
La palabra huipil proviene del náhuatl huipilli, que significa blusa o vestido adornado. El uso de este es considerado toda una tradición entre las mujeres indígenas. Su origen data de la época prehispánica, pero su uso se mantiene hasta nuestros días.

Los motivos bordados de los huipiles pueden ser geométricos, con figuras humanas, de animales o plantas, mismos que tienen un simbolismo distinto en cada pueblo indígena que lo usa.

Existe un tipo de huipil para el uso diario y otro para ocasiones especiales. El que la mujer viste en su boda, es el mismo que usa en su muerte, tal y como se acostumbraba en tiempos prehispánicos.

21/01/2025

20/01/2025

28/03/2024

Contrastes de Chiapas en Cuba

26/03/2024

Telar de Achiote realizado por Angela desde Patelhó para la exposcición Los Colores de la Tierra de Carlos Barrera Reyes y 17 comunidades de Chiapas y 13 de Oaxaca del 23 de marzo al 23 de Junio en La Enseñanza Casa de la Ciudad en San Cristobal de las Casas Chiapas, México.

Métier à tisser en teinture naturelle de Rocou réalisé par Angela de Patelhó pour l'exposition Les Couleurs de la Terre de Carlos Barrera Reyes et 17 comunautes des Chiapas et 13 de Oaxaca du 23 mars au 23 juin a San Cristobal de las casas.

Este video es parte de la exposición "Los Colores de la Tierra", que presenta los métodos de creación del telar teñido con achiote.© Todos los derechos reser...

31/01/2024

Chiapas es uno de los estados de la República Mexicana con mayor proporción de pobladores indios. Tzeltales, tzotziles y tojolabales hablan lenguas de la familia maya. Entre los mayas de las Tierras Altas la indumentaria es todavía un elemento de identificación cultural. En los distintos poblados se elaboran prendas con características particulares –principalmente en lo que se refiere a los colores y los diseños–, que permiten a sus portadores diferenciarse incluso de otros miembros de la misma etnia.

📸
texto revista
“Mayas de Tierras Altas”, Arqueología Mexicana, edición especial núm. 55, pp. 12-21.

🇫🇷Le Chiapas est l’un des États de la République mexicaine qui compte la plus forte proportion d’habitants indiens. Les Tzeltales, Tzotziles et Tojolabales parlent des langues de la famille maya. Chez les Mayas des Hautes Terres, le vêtement reste encore un élément d’identification culturelle. Dans les différentes villes, les vêtements sont confectionnés avec des caractéristiques particulières – principalement en termes de couleurs et de dessins – qui permettent à ceux qui les portent de se différencier même des autres membres du même groupe ethnique.

16/11/2023

Los textiles Mexicanos en telar de cintura son reconocidos como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
En México todavía se cuentan por millones las artesanas que han resguardado el arte del telar de cintura.
Los diseños se identifican por comunidades, según sus tradiciones.
En los textiles se representa la historia de la relación tan importante que tenían los antepasados indígenas con la naturaleza.
El telar de cintura es una prueba de resistencia al colonialismo.
Las tejedoras gracias a su transmisión han resguardado su cultura por miles de años.
Compra textiles en telar de cintura con el respeto que se merecen las artesanas y sus familias
SIN REGATEAR.
Su trabajo es digno y debe ser bien pagado y respetado.
Mexico no es un país con artesania de mano de obra barata.
Mexico es un país con mucha dignidad en sus tradiciones.

Les textiles mexicains sur métier à tisser dorsale sont reconnus comment patrimoine mondial par l'UNESCO.
Au Mexique, il existe encore des millions d'artisans qui protègent l'art du métier à tisser dorsale.
Les motifs son transmis par les communautés, selon leurs traditions.
Les textiles transmettent l’importante que les ancêtres amérindiens entretenaient avec la nature.
Le métier à tisser dorsale est un mouvement de résistance au colonialisme.
Les tisserandes ont protégé leur culture depuis des millénaires
grâce à leur transmission au métier à tisser dorsale.
Achetez des textiles sur métier à tisser avec le respect que les artisans et leurs familles méritent SANS MARCHANDER .
Leur travail mérite d’être bien payé et respecté.

L’artisanat Mexicain n’est pas de main-d’œuvre bon marché.
Le Mexique est un pays avec beaucoup de dignité dans ses traditions.